Search results

Saved words

Showing results for "nishaan"

chhed

perforation, puncture, aperture, orifice

chhedii muulii KHuub baiThtii hai

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

chhed karnaa

رک: چھیدنا، سوراخ کرنا.

chhed Daalnaa

کسی چیز میں سوراخ کرنا، طعن و طنز کی باتیں کرنا.

chhednaa

make a hole in, perforate, pierce, bore, penetrate, transfix

chhedanii

piercer, a boring tool

chhedan

act of cutting or boring

chhedak

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

chhed-bhed

پوشیدہ بات، راز.

chhedii

چھیدا (رک) کی تانیث، چھدری.

chedaa

made a hole

chhii disnaa

قابل نفریں ہونا، کمتر نظر آنا

chhiidhaa

رک: چھیدا.

jigar me.n chhed honaa

to inflict pain (on), to incommode

hathelii me.n chhed honaa

be spendthrift or extravagant

dil me.n chhed honaa

سخت صدمہ پہنچنا، رنج ہونا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

aasmaan me.n chhed honaa

rain cats and dogs

me.n chhed karnaa

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

kaleje me.n chhed honaa

کلیجے میں سوراخ ہونا ، زخمی ہونا .

chhalnii kyaa bole jis me.n bahattar sau chhed

جس میں خود نقص ہو وہ دوسروں میں کیا نقص نکالے، اپنے بڑے عیب کو نہ دیکھ کر دوسروں کے معمولی عیب کو دیکھنا

chhalnii dose suup ko jis me.n bahattar chhed

the pot calls the kettle black

chhaatii me.n chhed pa.Dnaa

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

dil me.n chhed karnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

TaTTii me.n chhed karnaa

حجاب اُٹھانا ، کُھل کھیلنا ، فاحشہ ہو جانا.

dil me.n chhed Daalnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

aasmaan me.n chhed karnaa

be very clever, act cunningly

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

chhalnii kyaa kahe sop ko ki jis me.n no sau chhed

بے عمل انسان کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کو نصیحت کرتا ہو اور خوب عیوب میں مبتلا ہو.

guu.D khaa.e.n puve me.n chhed kare.n

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

me.n chhed Daalnaa

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

naaf kaa chhed

وہ چھوٹا گڑھا، جو ناف کے بیچ میں ہوتا ہے، ناف کا سوراخ

naak kaa chhed

وہ چھید جو لڑکیوں یا عورتوں کی ناک میں نتھ یا لونگ وغیرہ پہننے کے لیے کیا جاتا ہے نیز نتھنا ، سوراخ ۔

chhaaj bolaa to bolaa chhalnii bhii bolii jis me.n bahattar chhed

لو عیب دار بھی بے عیب کی برابری کرنے لگا ، جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں .

chaalnii kahe suu.ii ki terii pe.ndii me.n chhed

بڑا عیب دار بھی کم عیب دار کی برائی کرتا ہے ، ادنیٰ اعلیٰ کی برابری کرتا ہے ؛ رک : چھاج بولے سو بولے چھلنی بھی بولے جس میں بہتر سو چھید.

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

kaleje me.n chhed Daalnaa

سخت اِیذا دینا، مال ایذا پہنچانا

jis bartan me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

to bite the hand that feeds

Thiikraa haath me.n aur us me.n sattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

suup to suup chhalnii bhii bolii jis me.n bahattar chhed

the kettle calling the pot black, the defective person should look at its own defects before opening the tongue, the one who have a clean image, then it is brag

suup bole to bole chhalnii bhii kyaa bole jis me.n bahattar chhed

بے عیب اور عیب دار یا بد اور نیک کا مقابلہ بے معنی ہوتا ہے

jigar me.n chhed pa.Dnaa

رک : جگر میں چھید ہونا۔

jigar me.n chhed Daalnaa

to hurt by sarcasm

suup to suup ha.nse chhalnii bhii ha.nse jis me.n bahattar chhed

رک : سُوپ بولے تو بولے چھلنی کیا بولے الخ .

chhaaj bole to bole chhalnii bhii bolii jis me.n sattar chhed

جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں ، بے عیب اعتراض کرے تو کرے لیکن عیب دار کو اعتراض کرنے کا کوئی حق نہیں .

chhaaj bole so bole chhalnii bhii bole jis me.n sau sau chhed

the pot calling the kettle black

suu.ii kahe mai.n chheduu.n chheduu.n pahle chhed karaay

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

jis rakaabii me.n khaa usii me.n chhed kar , chapnii bhar paanii me.n Duub mar

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

lep bahuu divaalii aa.ii puut bahuu divaalii aa.ii, chhed chhadaalii mathe maarii kyuu.n sasuu yahii divaalii thii

یہ ان ساسوں پر طنز ہے جو اپنی بہوؤں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتیں

Meaning ofSee meaning nishaan in English, Hindi & Urdu

nishaan

निशानنِشان

Vazn : 121

English meaning of nishaan

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

  • whetstone, grindstone

Explanatory Video

Sher Examples

निशान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहचान, शिनाख़्त
  • सेना का ध्वज, झंडा, पताका

    उदाहरण ऊँचे मकानों की छतों पर से उनके लश्कर के निशान दिखाई देते थे

  • ऐसा प्राकृत या आकस्मिक चिह्न या लक्षण जिससे कोई चीज पहचानी जाए या जिससे किसी घटना या बात का परिचय, पहचान या भेद के लिए नामित प्रतीक, प्रमाण या सूत्र मिले

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • तेज़ करना, सान पर चढ़ाना

نِشان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر
  • کھوج، سراغ
  • نقش جو مٹی وغیرہ پر چلنے سے پڑ جاتا ہے، چربہ، نقش، چھاپ، (بالخصوص ہاتھ یا پاؤں کے نقش کے لیے مستعمل)
  • علامت، شناخت
  • یادگار، یادگاری
  • لشکر کا جھنڈا، علم، پھریرا، پرچم

    مثال اونچے مکانوں کی چھتوں پر سے ان کے لشکر کے نشان دکھائی دیتے تھے

  • (مغل بادشاہوں کی اصطلاح) فرمان، حکم نامہ (شاہی احکام کو فرمان اور شہزادوں کے حکموں کو نشان کہتے ہیں)
  • نمبر، عدد، رقم
  • اتاپتا، نام، پتا
  • جگہ کا پتا، ایڈریس، مقام، جائے قیام
  • چوٹ یا زخم کے اثر سے ہونے والا دھبا، کھونچ، رگڑ، نیل وغیرہ
  • اثر، تاثیر
  • (تیر انداز) جہاں نشانہ تاکا جائے، تیر یا گولی مارنے کی جگہ، ہدف، نشانہ
  • تیر یا تفنگ چلانے کی مہارت
  • شناخت یا امتیاز کے لیے مقرر کردہ علامت، اعزازی یا امتیازی تمغہ یا بلا، شاہی علامت
  • (خیاطی) گریباں کا تعویذ جہاں دونوں پٹ جڑے ہوتے ہیں
  • (ٹھگی) کدال
  • (کسی خیال یا شے یا عمل وغیرہ کی نمائندہ علامت) نشانی، شناخت، اشارہ، رمز
  • وہ لکیریا پھول وغیرہ جو ان پڑھ لوگ دستخط کی جگہ کاغذ پر بناتے ہیں
  • مہر وغیرہ کی چھاپ
  • خوبیاں، خصوصیات، خصوصیت
  • جہاں پہنچنا مقصود ہو، نشان منزل
  • منگنی یا شادی کی ایک رسم کے لوازم جس میں دولھا والے دلہن کو اس کے گھر جاکر اور دلہن والے دولھا کو اس کے گھر جاکر انگوٹھی پہناتے ہیں اور تحفے دیتے ہیں، وہ انگوٹھی یا چھلا جو منگنی یا ساچق کے روز دولھا والے دلہن کو اور دلہن والے دولھا کو پہناتے ہیں
  • 'والا' کے معنی میں بطور لاحقہ مستعمل (بلا اعلان نون): جیسے فیل عظمت نشاں یعنی شان و شوکت والا ہاتھی
  • کوئی قدرتی یا فطری حادثاتی نشان یا علامت جس کے ذریعہ کسی چیز کو پہچانا جا سکتا ہے یا جس کے ذریعہ کوئی واقعہ یا چیز معلوم ہوتی ہے

سنسکرت - اسم، مذکر

  • تیز کرنا، سان پر چڑھانا، باڑھ دینا

Urdu meaning of nishaan

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qadiim chiiz ke baaqii rahne vaale aasaar, khanDar
  • khoj, suraaG
  • naqsh jo miTTii vaGaira par chalne se pa.D jaataa hai, charba, naqsh, chhaap, (bilaKhsuus haath ya paanv ke naqsh ke li.e mustaamal
  • alaamat, shanaaKht
  • yaadgaar, yaadgaarii
  • lashkar ka jhanDaa, ilam, fareraa, parcham
  • (muGal baadshaaho.n kii istilaah) farmaan, hukmanaama (shaahii ahkaam ko farmaan aur shahzaado.n ke hukmo.n ko nishaan kahte hai.n
  • nambar, adad, raqam
  • ataaptaa, naam, pata
  • jagah ka pata, a.iDrais, muqaam, ja-e-qiyaam
  • choT ya zaKham ke asar se hone vaala dhabbaa, khonach, raga.D, niil vaGaira
  • asar, taasiir
  • (tiir andaaz) jahaa.n nishaanaa taaka jaaye, tiir ya golii maarne kii jagah, hadaf, nishaanaa
  • tiir ya tafang chalaane kii mahaarat
  • shanaaKht ya imatiyaaz ke li.e muqarrar karda alaamat, ezaazii ya imatiyaazii tamGa ya bala, shaahii alaamat
  • (Khaiyaatii) gariibaa.n ka taaviiz jahaa.n dono.n paT ju.De hote hai.n
  • (Thaggii) kudaal
  • (kisii Khyaal ya shaiy ya amal vaGaira kii numaa.indaa alaamat) nishaanii, shanaaKht, ishaaraa, ramz
  • vo lakiir ya phuul vaGaira jo in pa.Dh log dastKhat kii jagah kaaGaz par banaate hai.n
  • mahar vaGaira kii chhaap
  • khuubiyaan, Khusuusiiyaat, Khusuusiiyat
  • jahaa.n pahunchnaa maqsuud ho, nishaan manzil
  • mangnii ya shaadii kii ek rasm ke lavaazam jis me.n duulhaa vaale dulhan ko is ke ghar jaakar aur dulhan vaale duulhaa ko is ke ghar jaakar a.nguuThii pahnaate hai.n aur tohfe dete hain, vo a.nguuThii ya chhallaa jo mangnii ya saachaq ke roz duulhaa vaale dulhan ko aur dulhan vaale duulhaa ko pahnaate hai.n
  • 'vaala' ke maanii me.n bataur laahiqa mustaamal (bala a.ilaan nuun)ha jaise fel azmat nishaa.n yaanii shaan-o-shaukat vaala haathii
  • ko.ii qudratii ya fitrii haadisaatii nishaan ya alaamat jis ke zariiyaa kisii chiiz ko pahchaanaa ja saktaa hai ya jis ke zariiyaa ko.ii vaaqiya ya chiiz maaluum hotii hai
  • tez karnaa, saan par cha.Dhaanaa, baa.Dh denaa

Related searched words

chhed

perforation, puncture, aperture, orifice

chhedii muulii KHuub baiThtii hai

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

chhed karnaa

رک: چھیدنا، سوراخ کرنا.

chhed Daalnaa

کسی چیز میں سوراخ کرنا، طعن و طنز کی باتیں کرنا.

chhednaa

make a hole in, perforate, pierce, bore, penetrate, transfix

chhedanii

piercer, a boring tool

chhedan

act of cutting or boring

chhedak

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

chhed-bhed

پوشیدہ بات، راز.

chhedii

چھیدا (رک) کی تانیث، چھدری.

chedaa

made a hole

chhii disnaa

قابل نفریں ہونا، کمتر نظر آنا

chhiidhaa

رک: چھیدا.

jigar me.n chhed honaa

to inflict pain (on), to incommode

hathelii me.n chhed honaa

be spendthrift or extravagant

dil me.n chhed honaa

سخت صدمہ پہنچنا، رنج ہونا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

aasmaan me.n chhed honaa

rain cats and dogs

me.n chhed karnaa

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

kaleje me.n chhed honaa

کلیجے میں سوراخ ہونا ، زخمی ہونا .

chhalnii kyaa bole jis me.n bahattar sau chhed

جس میں خود نقص ہو وہ دوسروں میں کیا نقص نکالے، اپنے بڑے عیب کو نہ دیکھ کر دوسروں کے معمولی عیب کو دیکھنا

chhalnii dose suup ko jis me.n bahattar chhed

the pot calls the kettle black

chhaatii me.n chhed pa.Dnaa

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

dil me.n chhed karnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

TaTTii me.n chhed karnaa

حجاب اُٹھانا ، کُھل کھیلنا ، فاحشہ ہو جانا.

dil me.n chhed Daalnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

aasmaan me.n chhed karnaa

be very clever, act cunningly

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

chhalnii kyaa kahe sop ko ki jis me.n no sau chhed

بے عمل انسان کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کو نصیحت کرتا ہو اور خوب عیوب میں مبتلا ہو.

guu.D khaa.e.n puve me.n chhed kare.n

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

me.n chhed Daalnaa

دل کو اذیت دینا،تکلیف پہنچانا،دکھ دینا تڑپانا

naaf kaa chhed

وہ چھوٹا گڑھا، جو ناف کے بیچ میں ہوتا ہے، ناف کا سوراخ

naak kaa chhed

وہ چھید جو لڑکیوں یا عورتوں کی ناک میں نتھ یا لونگ وغیرہ پہننے کے لیے کیا جاتا ہے نیز نتھنا ، سوراخ ۔

chhaaj bolaa to bolaa chhalnii bhii bolii jis me.n bahattar chhed

لو عیب دار بھی بے عیب کی برابری کرنے لگا ، جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں .

chaalnii kahe suu.ii ki terii pe.ndii me.n chhed

بڑا عیب دار بھی کم عیب دار کی برائی کرتا ہے ، ادنیٰ اعلیٰ کی برابری کرتا ہے ؛ رک : چھاج بولے سو بولے چھلنی بھی بولے جس میں بہتر سو چھید.

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

kaleje me.n chhed Daalnaa

سخت اِیذا دینا، مال ایذا پہنچانا

jis bartan me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

to bite the hand that feeds

Thiikraa haath me.n aur us me.n sattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

suup to suup chhalnii bhii bolii jis me.n bahattar chhed

the kettle calling the pot black, the defective person should look at its own defects before opening the tongue, the one who have a clean image, then it is brag

suup bole to bole chhalnii bhii kyaa bole jis me.n bahattar chhed

بے عیب اور عیب دار یا بد اور نیک کا مقابلہ بے معنی ہوتا ہے

jigar me.n chhed pa.Dnaa

رک : جگر میں چھید ہونا۔

jigar me.n chhed Daalnaa

to hurt by sarcasm

suup to suup ha.nse chhalnii bhii ha.nse jis me.n bahattar chhed

رک : سُوپ بولے تو بولے چھلنی کیا بولے الخ .

chhaaj bole to bole chhalnii bhii bolii jis me.n sattar chhed

جب کوئی عیب دار ہو کر صاف لوگوں میں بولتا اور دخل دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں ، بے عیب اعتراض کرے تو کرے لیکن عیب دار کو اعتراض کرنے کا کوئی حق نہیں .

chhaaj bole so bole chhalnii bhii bole jis me.n sau sau chhed

the pot calling the kettle black

suu.ii kahe mai.n chheduu.n chheduu.n pahle chhed karaay

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

jis rakaabii me.n khaa usii me.n chhed kar , chapnii bhar paanii me.n Duub mar

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

lep bahuu divaalii aa.ii puut bahuu divaalii aa.ii, chhed chhadaalii mathe maarii kyuu.n sasuu yahii divaalii thii

یہ ان ساسوں پر طنز ہے جو اپنی بہوؤں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتیں

Showing search results for: English meaning of nishan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaan)

Name

Email

Comment

nishaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone