تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِشا خاطِر" کے متعقلہ نتائج

تَغافُل

دانستہ غفلت، بالارادہ برتی ہوئی بے التفاتی

تغافل کیش

بے پرواہ عموماً معشوق کے متعلق استعمال ہوتا ہے

تغافل دوست

جو حد درجہ بے پرواہ ہو، جسے کسی کی فکر نہ ہو، بے پرواہ، معشوق

تغافل آشنا

جان بوجھ کر لاپرواہی برتنے والا، بہانے باز، بے پرواہ معشوق

تَغافُل شِعار

تغافل پسند، غافل، بے پروا نیز مجازاً

تَغافُل مَنِش

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

تَغافُل بَرَتْنا

اجتناب کرنا، پرہیز کرنا

تَغافُل پَسَندی

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

تَغافُل شِعاری

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

تَغافُلِ دوسْتی

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

تَغافُلِ اِعْتِبار

negligence in trust

تَغافُلِ پیشْگی

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

تَغافُل دَسْت گاہ

رک : تغافل پسند

نِگاہ تَغافُل

بے توجہی کی نظر، بے رخی کا برتاؤ، غفلت

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

شِکارِ تَغافُل

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

اِنْعامِ تَغافُل

کم توجہی کا انعام

اردو، انگلش اور ہندی میں نِشا خاطِر کے معانیدیکھیے

نِشا خاطِر

nishaa-KHaatir•निशा-ख़ातिर

وزن : 1222

موضوعات: عوامی

Roman
Urdu

نِشا خاطِر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
قناعت
۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎

صفت

خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔

اسم، مذکر

رک : نشا (۱) کا تحتی ۔

Urdu meaning of nishaa-KHaatir

Roman
Urdu

dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
qanaaat
۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
Khaatirajmaa, mutamin, befikar
ruk ha nishaa (१) ka tahtii

English meaning of nishaa-KHaatir

Noun, Feminine

satisfaction of mind, heart's content

نِشا خاطِر سے متعلق دلچسپ معلومات

نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَغافُل

دانستہ غفلت، بالارادہ برتی ہوئی بے التفاتی

تغافل کیش

بے پرواہ عموماً معشوق کے متعلق استعمال ہوتا ہے

تغافل دوست

جو حد درجہ بے پرواہ ہو، جسے کسی کی فکر نہ ہو، بے پرواہ، معشوق

تغافل آشنا

جان بوجھ کر لاپرواہی برتنے والا، بہانے باز، بے پرواہ معشوق

تَغافُل شِعار

تغافل پسند، غافل، بے پروا نیز مجازاً

تَغافُل مَنِش

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

تَغافُل بَرَتْنا

اجتناب کرنا، پرہیز کرنا

تَغافُل پَسَندی

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

تَغافُل شِعاری

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

تَغافُلِ دوسْتی

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

تَغافُلِ اِعْتِبار

negligence in trust

تَغافُلِ پیشْگی

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

تَغافُل دَسْت گاہ

رک : تغافل پسند

نِگاہ تَغافُل

بے توجہی کی نظر، بے رخی کا برتاؤ، غفلت

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

شِکارِ تَغافُل

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

اِنْعامِ تَغافُل

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نِشا خاطِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done