"نِرالا" کے متعقلہ نتائج

پَرْدیسی

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

پَردیسی آدمی

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دوئی بات کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَن٘گ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پِیت پُھونس کا تاپْنا

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

پَرْدیسِیا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت، کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں اپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت اور کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں آپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں نِرالا کے معانیدیکھیے

نِرالا

niraalaa•निराला

اصل: سنسکرت

وزن : 122

Roman
Urdu

نِرالا کے اردو معانی

صفت

تنہائی، خلوت، تنہائی کا مقام، اکیلی جگہ
الگ، علیحدہ، جدا، دور
ممتاز، نمایاں، امتیازی
مختلف، ان میل، بے جوڑ
عجیب وغریب، غیر معمولی، انوکھا، نادر، اچھوتا
سنسان، ویرانہ، خالی، سونا
صفت۔ مذکر۔ مونث کے لیے نرالی، سب سے الگ، سب سے جُدا

شعر

روز ہے درد محبت کا نرالا انداز

روز دل میں تری تصویر بدل جاتی ہے

فانی بدایونی

تیرا انداز نرالا سب سے

تیر تو ایک نشانے کیا کیا

امیتا پرسو رام میتا

مکتب عشق کا دستور نرالا دیکھا

اس کو چھٹی نہ ملے جس کو سبق یاد رہے

میر طاہر علی رضوی

Urdu meaning of niraalaa

Roman
Urdu

tanhaa.ii, Khalvat, tanhaa.ii ka muqaam, akelii jagah
alag, alaihdaa, judaa, duur
mumtaaz, numaayaan, imatiyaazii
muKhtlif, un mel, bejo.D
ajiibogariib, Gairmaamuulii, anokhaa, naadir, achhuutaa
sunsaan, viiraana, Khaalii, sonaa
sifat। muzakkar। muannas ke li.e niraalii, sab se alag, sab se judaa

English meaning of niraalaa

Adjective

distinctive, outstanding
singular, rare, odd, strange, quaint

Kook, Quizzical

निराला के हिंदी अर्थ

विशेषण

(स्थान) जहाँ कोई आदमी या बस्ती न हो।
अनूठा, अनोखा, सब से अलग, अजीब
एकांत और निर्जन।
जो अपनी संरचना, स्वरूप एवं विशिष्टताओं आदि के कारण औरों से भिन्न हो; विलक्षण; अनूठा
जिसके समान कोई दूसरा न हो; अद्वितीय; अनुपम
जहाँ कोई मानवीय बस्ती न हो; निर्जन।