اطمینان، مسرت یا خیر وخوبی کے ساتھ

اچھا (رک) کا اسم کیفیت : خوبی ، نیکی ، بھلائی ۔

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

اچھائی، خوب ہونے کی کیفیت، خوبی

کسی چیز کو بہتر طریقے سے جاننا، اچھی طرح سمجھنا

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

lucky or propitious moment

بھلا چنگا، تندرست

( کسی کام کا ) نیک و بد ، نفع نقصان ، بھلائی برائی ، ( مجازاً) نتیجہ ، انجام ۔

خاصا، درست، سالم، بے عیب

اچھا خاصا تندرست، بھلا چنگا، توانا

تاکید یا توسیع کےلیے مستعمل، خصوصاً تسلی و تشفی یا تہدید کے موقع پر

good omen

حسب خواہش اور بہتات سے پکایا ہوا کھانا، عمدہ طعام

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

good behaviour

اچھی بات خدا کی طرف سے ہے اور بری شیطان کی طرف سے

نیکی خدا کی توفیق سے ہے اور برائی اپنے کام کا نتیجہ

خوب فیل کیا ، ضد کی

نیک کام کرنے والا ہی اچھا ہو سکتا ہے

(دوسرے کے مقابل) فائدے میں رہنا

تعریف کرنا

صحت یاب بنانا، علاج معالجہ کر کے تندرستی بحال کردینا

اچھا کرنا کا لازم، صحت مند ہونا، بھلا چنگا ہونا

بھلا معلوم ہونا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

رک : اچھائی ۔

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

دوسروں کی نظر میں معقول ثابت ہونا ؛ اپنے آپ کو برائی سے بچالینا

make well, restore to health, heal, cure

بہت اچھا، بیحد اچھا

طبیعت ٹھیک ہے، باہمی مزاج پرسی کا کلمہ جو ملاقات کے وقت کہتے ہیں

(in response) yes, sir or madam

very good, nice

ایجاب کے موقع پر

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

convalesce, recover health

رنج وغم میں کمی ہونا، زخم اچّھا ہونا

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

ابتدا نیک ہونا ، وقت مناست ہونا ، ساعت اچّھی ہونا

کِتنا اچھا ہو ، کِتنا لطف آئے ، مزہ آ جائے.

یادداشت قوی ہونا ، یاد رکھنے کی قوّت زیادہ ہونا.

خوش قسمت ہونا ، مقدر کا یاوری کرنا ؛ اچھے دن آنا۔

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

مقَدر اچھا ہونا، اقبال اور خوشی بختی ہونا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ، بخت یاور ہونا

the best of all

زخم مندمل ہونا، تکلیف رفع ہونا، دکھ کا علاج ہونا

ایک جگہ رہ کر نقصان اُٹھانا اتنا بُرا نہیں جتنا کہ جگہ جگہ سکونت اختیار کرنا یا مارے مارے پھرنا بُرا ہے.

اولاد وہی اچھی جو والدین کا کہا مانے اور قابو میں ہو

گھر کے اندر دوسرا گھر بنانا نقصان دہ ہوتا ہے، گھر میں گھر ہونے سے لڑائی جھگڑے کا زیادہ امکان ہوتا ہے

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

موافقت میں نہ پایا ، مائل بہ توجہ نہ پانا.

اپنی ذات سے زیادہ عزیز خدا کے سوا کوئی نہیں، اپنی ذات سب سے زیادہ عزیز ہوتی ہے

ان٘گور بندھنے کے بعد زخم کا کُھرن٘ڈ اُکھڑ جانا اور تکلیف باقی نہ رہنا

مزاج پرسی کا کلمہ، خیروعافیت دریافت کرنے کے لئے، خیریت معلوم کرنے کے لئے مستعمل

نصیب کا اچھا ہونا ، قست کا یاور و مددگار ہونا ، خوش قسمت ہونا ۔

بیمار ہونا ، صحت یاب یا تندرست نہ ہونا ، طبیعت ٹھیک نہ ہونا.