تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِکَلتا" کے متعقلہ نتائج

نِکَلتا

جاتا ہوا، گزرتا ہوا، تراکیب میں مستعمل

نِکَلتا ہُوا

بڑھتا ہوا ، اونچا ، اُبھرا ہوا ۔

نِکَلتا رَہنا

۔سبقت رکھنا۔؎

ناک پَکڑے دَم نِکَلتا ہے

بالکل بے جان ہے، کمال ناتوانی اور لاغری، بہت کمزور ہے

جو کام حِکمَت سے نِکَلتا ہے وہ حُکُومَت سے نَہِیں نِکَلتا

جو بات حکمت عملی سے ہو سکتی ہے وہ زور اور طاقت سے نہیں ہو سکتی

سِیدھی اُنگلِیوں گِھی نَہِیں نِکَلتا

gentleness will not always solve problems

تیل تِلوں ہی سے نکلتا ہے

ہر ایک چیز کا خرچ اس کی آمدنی میں سے نکالا جاتا ہے، رعایا پر جو خرچ ہوتا ہے اسی سے وصول کیا جاتا ہے

کیا پانی مَتْھنے سے بھی گِھی نِکَلتا ہے

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

مُوت نِکَلْتا ہے

خوف یا رعب کے مارے پیشاب نکل جاتا ہے ، نہایت ڈرنا ، خوف زدہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

کِیوں دَم نِکَلْتا ہے

کس لیے مرا جاتا ہے ، کس لیے گھبرایا جاتا ہے ، تُجھے کیا پڑی ہے ، تُجھے کیا غرض ہے .

زَبان ہِلانے سے کام نِکَلْتا ہے

تھوڑی سی کوشش سے کام ہوتا ہے

کام نِکلتا

۔اب اس جگہ کام نکلتے مستعمل ہے۔ ؎

شوخی نِکَلْتا

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

کوئی بھی ماں کے پیٹ سے تو لے کَر نَہِیں نِکَلتا ہے

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

کوئی بھی ماں کے پیْٹ سے عِلْم لے کَر نَہِیں نِکَلتا

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

آدْمی کا آدْمی سے کام نِکَلْتا ہے

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

گَھڑا ہَر بار سالِم نَہِیں نِکَلْتا

کوشش ہر بار کامیاب نہیں ہوتی ، ناکام بھی ہوجاتی ہے.

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی چَمْچی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

تِلوں میں سے تیل نِکلْتا ہے

(مجازاً) کسی چیز کا اسی خرچ اسی چیزکی آمدنی سے پورا ہوتا ہے.

سِیدھی اُنگْلی گِھی نَہِیں نِکَلْتا

نومی سے کام نہیں چلتا ، سختی کئے بغیر بات نہیں بنتی .

گھی سِیدھی اُنْگلِیوں نَہِیں نِکَلْتا

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

کوئی بھی تو ماں کے پیٹ سے علم لے کر نہیں نکلتا

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں نِکَلتا کے معانیدیکھیے

نِکَلتا

nikaltaaनिकलता

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

نِکَلتا کے اردو معانی

صفت

  • جاتا ہوا، گزرتا ہوا، تراکیب میں مستعمل

شعر

Urdu meaning of nikaltaa

  • Roman
  • Urdu

  • jaataa hu.a, guzartaa hu.a, taraakiib me.n mustaamal

English meaning of nikaltaa

Adjective

  • appear, emerge, rise (Sun)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِکَلتا

جاتا ہوا، گزرتا ہوا، تراکیب میں مستعمل

نِکَلتا ہُوا

بڑھتا ہوا ، اونچا ، اُبھرا ہوا ۔

نِکَلتا رَہنا

۔سبقت رکھنا۔؎

ناک پَکڑے دَم نِکَلتا ہے

بالکل بے جان ہے، کمال ناتوانی اور لاغری، بہت کمزور ہے

جو کام حِکمَت سے نِکَلتا ہے وہ حُکُومَت سے نَہِیں نِکَلتا

جو بات حکمت عملی سے ہو سکتی ہے وہ زور اور طاقت سے نہیں ہو سکتی

سِیدھی اُنگلِیوں گِھی نَہِیں نِکَلتا

gentleness will not always solve problems

تیل تِلوں ہی سے نکلتا ہے

ہر ایک چیز کا خرچ اس کی آمدنی میں سے نکالا جاتا ہے، رعایا پر جو خرچ ہوتا ہے اسی سے وصول کیا جاتا ہے

کیا پانی مَتْھنے سے بھی گِھی نِکَلتا ہے

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

مُوت نِکَلْتا ہے

خوف یا رعب کے مارے پیشاب نکل جاتا ہے ، نہایت ڈرنا ، خوف زدہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

کِیوں دَم نِکَلْتا ہے

کس لیے مرا جاتا ہے ، کس لیے گھبرایا جاتا ہے ، تُجھے کیا پڑی ہے ، تُجھے کیا غرض ہے .

زَبان ہِلانے سے کام نِکَلْتا ہے

تھوڑی سی کوشش سے کام ہوتا ہے

کام نِکلتا

۔اب اس جگہ کام نکلتے مستعمل ہے۔ ؎

شوخی نِکَلْتا

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

کوئی بھی ماں کے پیٹ سے تو لے کَر نَہِیں نِکَلتا ہے

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

کوئی بھی ماں کے پیْٹ سے عِلْم لے کَر نَہِیں نِکَلتا

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

آدْمی کا آدْمی سے کام نِکَلْتا ہے

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

گَھڑا ہَر بار سالِم نَہِیں نِکَلْتا

کوشش ہر بار کامیاب نہیں ہوتی ، ناکام بھی ہوجاتی ہے.

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی چَمْچی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

تِلوں میں سے تیل نِکلْتا ہے

(مجازاً) کسی چیز کا اسی خرچ اسی چیزکی آمدنی سے پورا ہوتا ہے.

سِیدھی اُنگْلی گِھی نَہِیں نِکَلْتا

نومی سے کام نہیں چلتا ، سختی کئے بغیر بات نہیں بنتی .

گھی سِیدھی اُنْگلِیوں نَہِیں نِکَلْتا

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

کوئی بھی تو ماں کے پیٹ سے علم لے کر نہیں نکلتا

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِکَلتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِکَلتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone