اولا، ژالہ

زمین کا کھوکھلا حصّہ، کھوکھلی جگہ، گڑھا

گَراری

مداری، سانپ پالنے والا

become hollow, hollow to form

گندھی ہوئی مٹی جس سے اینٹیں چنتے، پلستر کرتے یا برتن بناتے ہیں، گِلاوا، گِلابہ، تعمیر کے لیے مٹّی کا تیار کیا ہوا مسالہ

دشانم، بد زبانی، فحش بات، گالی گلوچ، گالی گفتار، دشنام دہی، فحش کلامی کرنا

(ٹھگی) حصّے کرنے کا عمل

سان٘پ کا تماشا دکھانے والا ، مداری ، سپیرا.

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

تلچھٹ.

cave of night

قید خانہ

کپڑے وغیرہ میں کسی چیز کو چھاننا

مکّہ معظمہ کی دائیں جانب تین میل کے فاصلے پر ثور پہاڑ میں واقع ایک غار، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مکّے سے مدینے کی طرف ہجرت فرمائی تو حضرت ابوبکر کے ساتھ تین دن تک ایک غار میں قیام فرمایا تا کہ تعاقب کرنے والوں کے شر سے محفوظ رہیں

this world

black cave

رک : غارت گیا ، غارت گر.

pit of decline

رک : ” گارد “ .

گارد منسوب یا متعلق.

گاڑنا کا امر، نیزمغیّرہ صورت بحذف علامت مصدر، تراکیب میں مستعمل

مکّہ معظّمہ سے شمال مشرق کی جانب تقریباً تین میل کے فاصلے پر کوہِ حِرا میں واقع ایک غار جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلّم عبادت کے لیے جاتے تھے، اسی غار میں آپؐ پر نُزولِ وحی کا آغاز ہوا

پہرے دار، سنتری، محافظ

تاخت و تاراج، لوٹ مار

ancient cave

cave of torture

(دکن) ہلکی نیلی آنکھوں والا ، کنجی آنکھوں والا.

گارڈو

وہ جگہ جہاں بہت سے غار ہوں

سان٘پ پالنے والا ، مداری ، زہر کے اثر کو رفع کرنے والا ، زہر بیچنے والا.

غرق ہونے والا، ڈوبنے والا، ڈوبا ہوا

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

(عسکری) گولا بارود وغیرہ (Ammunation).

پودے لگانے والا، پیڑ روپنے والا،

گارڈ کی تانیث ، گارڈ عورت.

cave of death

لوٹ کا مقام

تباہ و برباد کرنے والا، لوٹ مار کرنے والا، لٹیرا، رہزن، ڈاکو

مقروض.

ڈوب جانے والا ، غروب ہونے والا ، دور ہو جانے والا.

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

لوٹ مار کرنے والا، برباد کر دینے والا، تباہ کر دینے والا

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

گڑھوں والی زمین کو ہموار کرنا

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

۔(انگ ۔ گارڈ)مذکر۱۔ پہرے والا۔ پہرا ۔ سپاہیوں کی جماعت۲۔ ریل گاڑی کا نگہبان جو سب سے اخیر کی گاڑی میں سوار ہوتا ہے۔

غارت گئی ، غارتی (عورت).

ruin of heart

مسافر زادہ، لولی زادہ، حرامی، کسبی کا بچّہ، کنچنی کا بچّہ

لوٹ مار، لوٹ کھسوٹ، تاخت و تاراج، تباہی

girl born in poverty

ایک دست آور دوا کا نام ، یہ کھمبی کے قسم سے ایک نبات ہے جو صنوبر کے پرانے درختوں پر اُگ آتی ہے ، سفید ٹکڑوں کی شکل میں بھی دستیاب ہوتی ہے ، مزہ پہلے شیریں اور بعد میں ترش و تلخ محسوس ہوتا ہے.

رک : غارت گیا ، کلمۂ بد دعا.

(کلمہ بطور تحقیر و دشمنام) تباہ ، برباد ، (نفرت یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے عورتیں بولتی ہیں) .

ضائع ہونا، تلف ہونا، برباد ہونا