جان، آتما

راحت، رحمت، تازگی و خوشبو

درخت پیڑ ، پودا

روح والا، ذی روح

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

رُوح افزا، تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح، زندگی بڑھانے والا

زندگی بڑھانے والا

روح سے منسوب، روحانی

جان پڑ جانا.

جسم میں جان پڑنا.

کسی چیز میں جان ہونا.

زندگی بخشنے والا، حیات افروز، جاں فزا

زندگی بخشنے والا، تازگی یا فرحت دینے والا

انتہائی رنج پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ، بے حد اذیّت ناک

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

رک : روڑھا.

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

عربھی کے فقرے (رحمۃ اللہ علیہ - اس پر خدا کی رحمت ہو) کا اختصار.

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

جان، آتما

رُوح کا بے قرار ہونا.

جان ڈالنا ، زندگی اور حرکت پیدا کرنا ، تازگی اور فرحت بخشنا.

ایک درخت ہے اس کا پھل کسیلا ، کڑوا اور مُلَیَّن ہوتا ہے بادگولہ ، جگر اور تِلّی کے امراض میں مُفید ہے .

خوف سے کان٘پنا ، دہشت طاری ہونا.

رک : رُوح پُھون٘کنا.

جان ڈالنا.

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

بہت زیادہ خوش یا لُطف اندوز ہونا.

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

خوف سے لرزنا ، سخت خوفزدہ ہونا.

روح کی تقویت کا سامان ، بقائے روح کا سامان.

روح پھڑکنا (رک) کا متعدی.

روح پُھون٘کنا (رک) کا لازم.

رک : ایک جان دو تن.

ناہموار، غیرمسطح، غیرمزروعہ (زمین)

امانت دار روح، حضرت جبرئیل کا لقب جو خدائے تعالٰی کے احکام جُوں کے تُوں رسول مقبول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہن٘چاتے تھے

متنفر ہونا.

جان نِکلنا ، رُوح پرواز کرنا ، مر جانا.

روح کا نا آسودہ ہونا ، کسی چیز کے لیے نہایت بیتاب ہونا.

عطر نِکلنا ، ست نکلنا ؛ (مجازاً) جان نِکلنا ، دم فنا ہونا.

روحوں کی روح ، (مراد) تجلّی جو خطیرۃ القدس کی اصل ہے اور ہمم ارواح اس کے گرد جسم معنی پر روشنی کی طرح ہیں یا مثالِ نوع انسان کے تمام رُوحیں اس سے پُھوٹتی ہیں .

رستہ، گزرگاہ

جان ڈالنا ، زندگی بخشنا ، تازہ دم کرنا.

ست نِکالنا ، جوہر نِکالنا ، لُبِّ لُباب بیان کرنا.

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

ست نکالنا ، عِطر کھین٘چنا، جوہر نِکالنا.

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

رُوح کا جسم سے نکلنے کے بعد گُمراہ ہو کر اِدھر اُدھر پھرنا، رُوح کا سرگرداں ہونا

خوف سے لرزنا ، بہت زیادہ خائف ہونا ، مرعوب ہونا.

حضرتِ جبرائیل

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

(تصوُّف) رُوح کُلّی کو کہتے ہیں جو مظہرِ ذات الٰہی ہے من حیث الربوبیۃ اور اس کی کنہہ سوائے حق کے اور کوئی نہیں جانتا ہے ، عقلِ اوّل ، حقیۃ محمدّیہ ، نفسِ واحدہ ، حقیقتِ اسمائیہ ، اور یہی اوّل موجودات ہے جس کو خداوند تعالٰی نے اپنی صورت پر پیدا کیا اور یہی خلیفۂ اکبر اور جوہرِ نورانی ہے .

اجتماعی رُوح یا اسپرٹ.