follower, accomplice

رک : ساتھی (۲).

شریک ہونا.

ہمراہی، رفیق، ساتھی، دوست، ندیم

make a companion of

رفیق پسند کرنا ، ہم سفر چُننا ، شریک زندگی کا انتخاب کرنا.

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

life-partner, spouse

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

colleagues, companions, friends

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

خوشحالی کا شریک

a fair weather friend, selfish or time-serving person or friend

زندگی کا رفیق ، جیون ساتھی.

زبردست کے سب دوست ہیں اور غریب کو سب تنگ کرتے ہیں

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

حق کا خدا طرفدار ہوتا ہے

خوش حالی کے زمانے میں ہر کوئی دوست بن جاتا ہے .

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.