Search results

Saved words

Showing results for "biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n"

biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

haare kaa ko.ii saathii nahii.n

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

bure kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

haare vaqt kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

banii ke sab saathii hai.n, big.Dii kaa ko.ii nahii.n

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n gitraa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n pa.Dtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n sotaa

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaataa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n girtaa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

man me.n muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

maas sab ko.ii khaataa hai haDDii gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n jaltaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

kahe se ko.ii ku.nve.n me.n nahii.n girtaa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

sone kii kaTaarii ko.ii peT me.n nahii.n maartaa

فائدے کے لالچ سے جان جوکھوں میں نہیں ڈالا جاتا، یا اچّھوں سے بُرائی کوئی نہیں ہوتی

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaa.egaa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا ، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا ، ہر ایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا.

maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.

ko.ii kisii kii aa.nch me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tere mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

aaj kal jangal me.n sonaa uchhaalte chale jaa.o ko.ii nahii.n puuchhtaaaa

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

tuutii kii aavaaz naqqaar KHaane me.n ko.ii nahii.n suntaa

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tumhaare mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

nobody asks about anything

har ek ke kaan me.n shaitaan ne phuu.nk maar dii hai ki tere baraabar ko.ii nahii.n

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

gaa.n.D me.n guuh nahii.n aur kavvo.n kii mehmaanii

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

girah me.n kau.Dii nahii.n, baazaar kii sair

trying to be a spendthrift in poverty

girah me.n kau.Dii nahii.n aur baazaar kii sair

trying to be a spendthrift in poverty

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n chale baaG kii sair

بہت غریب ہونا

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n, chale baaG kii sair

غریبی پر امیروں والی عادت

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

allaah kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

kad ke kad aa.e mere man nahii.n bhaa.e

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

damdame me.n dam nahii.n, KHair maa.ngo jaan kii

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

god kaa khilaayaa god me.n nahii.n rahtaa

ہمیشہ ایک سی حالت نہیں رہتی، حالات بدلتے رہتے ہیں

damdame me.n dam nahii.n, ab KHair maa.ngo jaan kii

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

ban ke jaa.e sadaa ban me.n nahii.n rahte

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

maa.n ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

dil me.n nahii.n Dar to sab kii pag.Dii apne sar

اگر دل میں کسی بات کا خوف نہیں تو آدمی کسی کی پرواہ نہیں کرتا، دل میں خوف یا لحاظ نہ ہو تو آدمی بے باک ہو جاتا ہے

janam ke saathii hai.n karm ke saathii nahii.n

گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .

us kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

aa.nkh me.n lagaane ko nahii.n

یہ چیز اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی طرح لگائی جا سکے، ذرہ بھر بھی نہیں، کچھ بھی نہیں

sher ko maa.nD me.n baiThe shikaar nahii.n miltaa

بغیر تگ و دو اور محنت کے کچھ حاصل نہیں ہوتا.

ghar me.n khaane ko nahii.n, aTaarii par dhuvaa.n

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

KHudaa ke ghar me.n kaunsii shai nahii.n

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

maa.n baap jiite ko.ii haraam kaa nahii.n kahlaataa

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n, baa.nkepur kii sair

if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market

maa.n ke peT se siikh kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

Meaning ofSee meaning biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n in English, Hindi & Urdu

biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

बिपता में कोई साथी नहींبِپْتا میں کوئی ساتھی نہیں

Proverb

बिपता में कोई साथी नहीं के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत के वक़्त कोई साथ नहीं देता

بِپْتا میں کوئی ساتھی نہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

Urdu meaning of biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ke vaqt ko.ii saath nahii.n detaa

Related searched words

biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

maa.n baap janam ke saathii hai.n, karm ke nahii.n

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

haare kaa ko.ii saathii nahii.n

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

bure kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

haare vaqt kaa ko.ii saathii nahii.n

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

banii ke sab saathii hai.n, big.Dii kaa ko.ii nahii.n

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n gitraa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n pa.Dtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n sotaa

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaataa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n girtaa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

man me.n muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

maas sab ko.ii khaataa hai haDDii gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n jaltaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

kahe se ko.ii ku.nve.n me.n nahii.n girtaa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

sone kii kaTaarii ko.ii peT me.n nahii.n maartaa

فائدے کے لالچ سے جان جوکھوں میں نہیں ڈالا جاتا، یا اچّھوں سے بُرائی کوئی نہیں ہوتی

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaa.egaa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا ، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا ، ہر ایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا.

maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.

ko.ii kisii kii aa.nch me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tere mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

aaj kal jangal me.n sonaa uchhaalte chale jaa.o ko.ii nahii.n puuchhtaaaa

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

tuutii kii aavaaz naqqaar KHaane me.n ko.ii nahii.n suntaa

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jii.e ke sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

qabr me.n rakh ke KHabar ko na aayaa ko.ii, muu.e kaa ko.ii nahii.n, jiite-jii kaa sab ko.ii

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tumhaare mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

nobody asks about anything

har ek ke kaan me.n shaitaan ne phuu.nk maar dii hai ki tere baraabar ko.ii nahii.n

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

gaa.n.D me.n guuh nahii.n aur kavvo.n kii mehmaanii

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

girah me.n kau.Dii nahii.n, baazaar kii sair

trying to be a spendthrift in poverty

girah me.n kau.Dii nahii.n aur baazaar kii sair

trying to be a spendthrift in poverty

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n chale baaG kii sair

بہت غریب ہونا

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n, chale baaG kii sair

غریبی پر امیروں والی عادت

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

allaah kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

kad ke kad aa.e mere man nahii.n bhaa.e

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

damdame me.n dam nahii.n, KHair maa.ngo jaan kii

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

god kaa khilaayaa god me.n nahii.n rahtaa

ہمیشہ ایک سی حالت نہیں رہتی، حالات بدلتے رہتے ہیں

damdame me.n dam nahii.n, ab KHair maa.ngo jaan kii

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

ban ke jaa.e sadaa ban me.n nahii.n rahte

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

maa.n ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

KHudaa kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

dil me.n nahii.n Dar to sab kii pag.Dii apne sar

اگر دل میں کسی بات کا خوف نہیں تو آدمی کسی کی پرواہ نہیں کرتا، دل میں خوف یا لحاظ نہ ہو تو آدمی بے باک ہو جاتا ہے

janam ke saathii hai.n karm ke saathii nahii.n

گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .

us kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

aa.nkh me.n lagaane ko nahii.n

یہ چیز اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی طرح لگائی جا سکے، ذرہ بھر بھی نہیں، کچھ بھی نہیں

sher ko maa.nD me.n baiThe shikaar nahii.n miltaa

بغیر تگ و دو اور محنت کے کچھ حاصل نہیں ہوتا.

ghar me.n khaane ko nahii.n, aTaarii par dhuvaa.n

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

KHudaa ke ghar me.n kaunsii shai nahii.n

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

maa.n baap jiite ko.ii haraam kaa nahii.n kahlaataa

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

gaa.nTh girah me.n kau.Dii nahii.n, baa.nkepur kii sair

if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market

maa.n ke peT se siikh kar ko.ii nahii.n aataa

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

Showing search results for: English meaning of bipta men koi sathi nahin, English meaning of bipta men koyi sathi nahin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n)

Name

Email

Comment

biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone