تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَزْدیکی" کے متعقلہ نتائج

نا آشنا

ناواقف، لاعلم، بے خبر، انجان

نا آشْنائے مَحْض

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

نا آشْنائے مَحَض

بالکل انجان، محض ناواقف

نا آشنائی

ناآشنا ہونا، ناواقفیت، لاعلمی، لاتعلقی، ناشناسائی

نَا آشْنَائے نَقْشِ کَفِ پَائے عَامْ

unaware of commoner's footprints

خِزاں نا آشْنا

شاداب، تروتازہ، نوجوان

عَدَم نا آشْنا

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

دَرْد نا آشْنا

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

وَفا نا آشنا

جو ذرا بھی وفا نہ کرتا ہو، بے گانہ وفا، بے وفا، بے مروت

گوش نا آشنا

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

حَرْف نا آشْنا

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

سُکونِ نا آشْنا

جو سکون نہیں جانتا، بے چین، بے قرار، مصیبت زدہ، دکھی

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

گاڑی بَھر آشنائی نَہ جَو بَھر ناتا

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

نَہ گاڑی بَھر آشنائی ، نَہ جَو بَھر ناتا

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

پَلَک سے پَلَک آشنا نہ ہونا

نہ سونا، نیند نہ آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَزْدیکی کے معانیدیکھیے

نَزْدیکی

nazdiikii•नज़दीकी

اصل: فارسی

وزن : 222

موضوعات: تصوف

Roman
Urdu

نَزْدیکی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
(تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

شعر

دریغا تیری نزدیکی میاں جان

تری دوری پہ واری جا رہی ہے

جون ایلیا

نزدیکی و دوری کی کشاکش کو مٹا دے

اس جنگ میں تو صلح کے پرچم کی طرح آ

فنا نظامی کانپوری

نزدیکی اکثر دوری کا کارن بھی بن جاتی ہے

سوچ سمجھ کر گھلنا ملنا اپنے رشتے داروں میں

آلوک شریواستو

Urdu meaning of nazdiikii

Roman
Urdu

qariibii, qariib ka, jo paas ho
qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
(tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

nearness, proximity
vicinity, neighbourhood, propinquity
coition, intimacy
approximation, approach

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समीपता, निकटता, कुर्बत
निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے متضادات

مُغائِرَت دوری

نَزْدیکی سے متعلق محاورے

نَزدِیکی کَرنا

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

نَزْدیکی سے متعلق دلچسپ معلومات

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نا آشنا

ناواقف، لاعلم، بے خبر، انجان

نا آشْنائے مَحْض

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

نا آشْنائے مَحَض

بالکل انجان، محض ناواقف

نا آشنائی

ناآشنا ہونا، ناواقفیت، لاعلمی، لاتعلقی، ناشناسائی

نَا آشْنَائے نَقْشِ کَفِ پَائے عَامْ

unaware of commoner's footprints

خِزاں نا آشْنا

شاداب، تروتازہ، نوجوان

عَدَم نا آشْنا

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

دَرْد نا آشْنا

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

وَفا نا آشنا

جو ذرا بھی وفا نہ کرتا ہو، بے گانہ وفا، بے وفا، بے مروت

گوش نا آشنا

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

حَرْف نا آشْنا

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

سُکونِ نا آشْنا

جو سکون نہیں جانتا، بے چین، بے قرار، مصیبت زدہ، دکھی

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

گاڑی بَھر آشنائی نَہ جَو بَھر ناتا

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

نَہ گاڑی بَھر آشنائی ، نَہ جَو بَھر ناتا

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

پَلَک سے پَلَک آشنا نہ ہونا

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نَزْدیکی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done