آنکھوں کے اشارے سے ، آنکھوں کے سامنے ، آنکھوں آنکھوں میں ۔

نگاہ میں ، دیکھنے میں ۔

۔کسی کا کسی کے سامنے رہنا۔ کسی کے خیال میں یا دھیان میں رہنا۔؎

توجہ کا مرکز ہونا ، مرکز نگاہ ہونا ۔

نظر میں جچنا، قیمتی یا باوقعت ٹھہرنا، پسند آنا

آنکھوں کو ناگوار گزرنا، آنکھوں میں کھٹکنا، آنکھوں میں برا لگنا

نظر میں حقیر ٹھہرانا، نظروں سے گرانا

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

وقعت نہ دینا، خاطر میں نہ لانا، اہمیت نہ دینا

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

نظر پر نہ چڑھنا، ناپسند ہونا، اچھا نہ لگنا

اہمیت نہ ہونا، وقعت نہ ہونا، بے کار یا بے کیف ہونا

ٍنگاہ پُرکشش ہونا ، نظروں میں تاثیر ہونا ۔

نظر میں بے وقعت ہونا، خفیف ہونا، بے وقعت ہونا، حقیر ہونا

ہر ایک کو اپنی مانند خیال کرنا،سب کو اپنا جیسا سمجھنا

پسند خاطر نہ ہونا، اچھا نہ لگنا، باوقعت نہ ٹھہرنا

نگاہوں میں بے وقعت ہونا

نگاہوں میں بے وقعت ہونا

نظر میں خرابی ہونا، نگاہ درست نہ ہونا

بے حد غم میں مبتلا ہونا ، سخت مصیبت پڑنا ۔

۔نگاہ کا کمزور ہونا۔؎

معمولی بات کو اہمیت دینا

نظر میں نہ جچنا، نگاہ میں باوقعت نہ ٹھہرنا، خاطر میں نہ لانا

تاڑا جانا ، بھانپ لیا جانا ۔

دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

نگاہ کا کمزور ہو جانا، بینائی خراب ہو جانا

آنکھوں میں آنکھیں ڈالنا، نظر لڑانا

بالکل نہ ملنا

رنج کے سبب آنکھوں میں دنیا تاریک ہونا، رنج کے مارے کچھ سجھائی نہ دینا، کمال مصیبت اور غم ہونا

کسی غم یا صدمے کے سبب دنیا اندھیر ہو جانا، رنج کے مارے کچھ سجھائی نہ دینا

ایک نگاہ میں، سرسری طور پر دیکھنے سے

نظر بد کا اثر پتھر سی سخت چیز پر بھی ہوتاہے، نظر بد کا اثر پتھر جیسی سخت چیز کو بھی توڑ دیتا ہے

رنج کے سبب آنکھوں میں دنیا تاریک ہونا، کمال مصیبت اور غم ہونا

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

۔ کمال مصیبت اورغم کا کنایہ۔؎

۔۱۔(عو) ٹوک میں آنا۔ نظر بد کا اثر ہونا ۲۔ سوجھنا۔معلوم ہونا سجھائی دینا۔ دھیان میں آنا۔ خیال میں آنا۔؎

۔۱۔ سجھائی نہیں دیتا ۲۔اُمید نہیں کی جگہ۔؎

ہر وقت خیال میں رہنا، تصور میں رہنا

آنکھوں کے سامنے رکھنا ، آنکھوں سے اوجھل نہ ہونے دینا ؛ زیرنگرانی رکھنا

خیال میں آنا ، دھیان میں رہنا ، آنکھوں کے سامنے آجانا ، تصور میں ہونا ۔

۔باوقعت ہونا۔(محصنات) میں حسین ہوں اوربیوی میری نظروں میں بھرتی نہیں۔

دیکھنا، نظر ڈالنا، اہمیت دینا، وقعت دینا، توجہ کرنا

دھیان میں رکھنا، توجہ دینا

بیش قیمت قرار پانا، نظر میں جچنا

اہمیت دیا جانا، خاطر میں آنا

آنکھوں میں بسنا، چشم تصور میں ہونا

قیمت کا اندازہ ہونا ، نگاہ میں باوقعت ہونا

۔آنکھوں میں کھبنا۔ نظروں میں بھلا معلوم دینا۔ پسندآنا۔؎

نگاہ کو برا معلوم ہونا

رک : نظروں میں تولنا جو زیادہ مستعمل ہے

آنکھوں میں کھٹکنا نیز دیکھ کر رشک آنا

نگاہ سے جانچا جانا ، اندازہ کیا جانا ۔

قیمتی یا باوقعت ٹھہرنا ، پسند آنا ۔

کسی منظر میں کھو جانا، دیکھ کر پوری طرح لطف اٹھانا

صاف نظر آنا، سمجھ میں آنا

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

اشاروں کنایوں ہی سے سمجھ لینا ، دیکھتے ہی اندازہ لگا لینا ، تاڑ جانا ۔

۔ مرغوب نظر ہونا۔؎

دکھائی دینا، نظر آنا

تمہی میں تو یہ طاقت یا قابو معلوم ہوتا ہے