to look with affection, to like

بری نیت سے دیکھنا، زنا وغیرہ کے خیال سے دیکھنا، بدی کے خیال سے دیکھنا

to like, to opt, to honour, acknowledging someone's accomplishments in the heart

to look suspiciously

to doubt, to suspect

to leer, to ogle

look lovingly

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

regard with contempt, look down upon

scan critically, evaluate or check without any leniency

regard with contempt, look down upon

be very stern, watch closely or angrily

be envious, envy

regard with contempt, look down upon

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

to see penetratingly, to be reviewed in detail

انصاف سے کہنا ، انصاف کی بات کہنا ، جو بات صحیح ہے وہی کہنا

حقارت سے دیکھنا، کم درجہ کا برتاؤ کرنا

غصے کی نظر سے دیکھنا ، غصے سے دیکھنا ۔

to see penetratingly, to be reviewed in detail

May God protect you from the evil eye

look with downcast eyes, be ashamed

شرما کر دیکھنا ، کن انکھیوں سے دیکھنا ، آنکھیں چرا کر دیکھنا ، دزدیدہ نگاہوں سے دیکھنا