खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-रोज़" शब्द से संबंधित परिणाम

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

शब्ब

फिटकिरी

शिब

चकवड़। चक्रमर्द।

शबनम

वह आर्द्रता जो पानी या पानी की छोटी छोटी बूंदों के रूप में रात को हवा में से ज़मीन पर प्रकट होती है

शब-परा

चमगादड़, चर्मचटक।।

शबाब

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

शब-मुर्दा

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

शब-गाह

रात का समय, रात के समय, वो स्थान जहाँ रात कोई चीज़ राखी जाए

शब्बाबा

बाँसुरी

शबरा

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा।

शबका

जाल, पाश, बंधन, दीवार की जाली, लोहे आदि की जाली जो मकान में लगायी जाती है।

शबह

छोटे-छोटे मोती, पोत, पोता, एक काला चमकदार पत्थर, कम क़ीमत का काला मोंगा, शीशे का गोल टुकड़ा, शीशे का मोती

शब-जामा

रात को सोते समय पहनने के कपड़े, रात को पहनने का वस्त्र

शबकिय्या

दृष्टिपटल, नेत्रपटल

शब-ए-'ऐश

मिलान के आनंद में कटी रात

शब-ज़ादा

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

शब-पर

चमगादड़, गादुर

शब-रौ

रात में घूमने-फिरने या यात्रा करने वाला, रात में जप-तप करने वाला, चोर, तस्कर

शब-गज़

थोड़ी देर की व्यथा, क्षणिक कष्ट

शबीह

वह चित्र जो रूपसाम्य हो

शबाना

जीवजन्तु: रात को खाने की तलाश में बाहर निकलने वाला

शब-कोर

जिसे रतौंधी आती हो, रतौंधी का रोगी, निशांध, रात्र्यन्ध, मोतियाबिंध

शब-ए-हिजरत

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

शब-'अरक़ी

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

शब-कोश

एक प्रकार का फूल

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शबीना

रात की बची हुई वस्तु, बासी, पर्युषित, रात का, रात्रीय, रमज़ान के महीने में कुरान का वह पाठ जो एक रात में खत्म हो जाता है, रात से संबंधित

शब-रंग

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, काला घोड़ा, रात के रंग का, मुराद : स्याह, काला

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

शबराँ

दे. ‘शबताज़' ।।

शब-मांदा

रात का रखा हुआ, बासी

शब-परक

nocturnal flying mammal, bat

शब-ए-माह

चाँदनी रात, राका, ज्योत्स्ना, सज्योत्स्ना

शब्बू

एक फूल जो रात में खिलता और महकता है, रजनीगंधा नामक पौधा या उसका फूल

शबाहत

आकृति, शक्ल, सदृशता, समता, यकसानियत, एकरूपता, हमशक्ली, शक्ल मिलना, मिलता जुलता रूप रंग, समानता, सूरत

शब-आहंग

रात्री का समय

शबा

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण करना, रात का हमला, छापा

शबी

concernig night

शबीहिय्यत

एकरूपता, कल्पनाजनित समानता, आकृति

शब-भर

रात भर, तमाम रात, सारी रात, पूरी रात

शब बसे की राह

रात बसे का रस्ता यानी वह रस्ता जिसके तय करने में एक रात बीच में रहना पड़े, चार पहर भर का रस्ता

शब-ए-माहताब

चाँदनी रात

शबकीचा

बसरी ख़लिया

शब-बू

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

शब-पसंद

شب پرست (حیوانیات) ایسا جانور یا كیڑا جو رات كو غذا كی تلاش میں باہر نكلتا ہے.

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

शब-ए-तीरा

अंधेरी रात

शब-ओ-रोज़

रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

शब-ए-गुज़श्ता

बीती हुई रात्री, पिछली रात

शब बसर होना

रात बीतना, रात पूरी होना

शब-गूँ

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

शबक्का

दरार जो कपड़े या दीवार आदि में हो, जालीदार रोशनदान, जाली, बड़ा जाल बड़े सूराखों का जाल

शब-ए-सियाह

अंधेरी रात, अंधेरी और सांवली रात, प्यारे, माशूक़ से जुदाई की रात

शब-बाश होना

رات كو ہم صحبت ہونے كے واسطے رہنا.

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शब-ए-ग़म

जुदाई की रात, दुख भरी रात

शबाहात

आकृति, शक्ल, सदृशता आदि की समानता, एकरूपता, हमशक्ली, सदृशता, तुल्यता

शबना

ख्वाब, सपना

शब-गीर होना

(पिछली रात) यात्रा समक्ष होना, सफ़र सामने होना

शब्बर

इमाम हुसैन की उपाधि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-रोज़ के अर्थदेखिए

नौ-रोज़

nau-roz•نَو روز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संकेतात्मक सूफ़ीवाद त्योहार

नौ-रोज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

साल का पहला दिन, ईरानियों में फ़र्वरदीन मास का पहला दिन जिसमें वह बहुत बड़ा उत्सव मनाते हैं, (फारसी पंचांग के अनुसार, जिस दिन सूर्य मेष राशि में प्रवेश करता है)
उदाहरण • वक़्त इतना तेज़ी से गुज़र गया कि उसे कुछ पता ही न चला शादी के चौथे दिन... मसऊद नौरोज़ मनाने अपने ससुराल चला गया
नया दिन, वो दिन जिससे नव वर्ष की शुरूआत होती है, (विशेषतः) उस दिन का नाम जब जमशेद बादशाह बना था
(लाक्षणिक) उत्सव का दिन, त्यौहार का दिन, जश्न का दिन, (अग्नि-पूजक (पारसी) के अतिरिक्त दूसरे संप्रदाय के लिए)
ईरानी संगीत के एक राग का नाम विशेषतः 'नौरोज़-ए-अजम के छः सुरों में से तीसरा
(तसव्वुफ़) इस से तात्पर्य वो स्थान जहाँ हृदय में संदेह उत्पन्न होने लगे और सत्य (ब्रह्म) से दूरी हो

शे'र

रहे नौ-रोज़ इशरत-आफ़रीं जोश-ए-बहार-अफ़्ज़ा

गुल-अफ़शाँ है करम तेरा चमन में दहर के हर जा

मह लक़ा चंदा

ईद और नौरोज़ है सब दिल के साथ

दिल नहीं हाज़िर तो दुनिया है उजाड़

अल्ताफ़ हुसैन हाली

इस की क़ुदरत की दीद करता हूँ

रोज़ नौ-रोज़ ईद करता हूँ

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of nau-roz

Noun, Masculine

New year's day (according to the Persian calendar, being that on which the sun enters Aries, this is called 'aamma' or 'general', and the sixth of the same month, 'Khaassa' or 'special,' or buzurg, 'great', both of these days are celebrated by feasts
Example • Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din...... Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya
the year's first day, the calendar year just begun or about to begin
(Metaphorically) the liberation of prisoners, day of plenty, day of joy, day of celebration
name of a note in music

نَو روز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پارسیوں میں نئے سال (فروردین) کا پہلا دن، پارسی تقویم کے مطابق اس دن شمس حمل میں داخل ہوتا ہے (اس دن جشن منایا جاتا ہے یہ بادشاہان عجم اور یزدانیانِ ایران کے نزدیک نہایت شرف اور سعادت کا دن سمجھا جاتا تھا
مثال • وقت اتنا تیزی سے گزر گیا کہ اسے کچھ پتہ ہی نہ چلا شادی کے چوتھے دن۔۔۔۔ مسعود نوروز منانے اپنے سسرال چلا گیا
وہ دن جس سے نیا سال شروع ہوتا ہے، نیا روز، نیا دن، (خصوصاً اس دن کا نام جس دن جمشید بادشاہ بنا تھا)
(مجازاً) جشن کا دن، تہوار کا دن، عیش و عشرت کا دن نیز جشن (آتش پرستوں کے علاوہ دیگر اقوام کے لیے)
ایرانی موسیقی کے ایک راگ کا نام، (خصوصاً نوروزِ عجم کے چھ نغموں میں سے تیسرا) وہ نغمہ یا آہنگ جو بوسلیک اور حسینی سے ترتیب پاتا ہے اور اس سے چار نغمے حاصل ہوتے ہیں
(تصوف) اس سے مراد مقام تفرقہ ہے

Urdu meaning of nau-roz

Roman
Urdu

paarsiyo.n me.n ne saal (farvardiin) ka pahlaa din, paarsii taqviim ke mutaabiq us din shamas hamal me.n daaKhil hotaa hai (is din jashn manaayaa jaataa hai ye baadshaahaan ajam aur yazdaa nayaan-e-i.iraan ke nazdiik nihaayat sharaf aur sa.aadat ka din samjhaa jaataa tha
vo din jis se nayaa saal shuruu hotaa hai, nayaa roz, nayaa din, (Khusuusan us din ka naam jis din jamshed baadashaah banaa tha
(majaazan) jashn ka din, tahvaar ka din, a.ish-o-ishrat ka din niiz jashn (aatish parasto.n ke ilaava diigar aqvaam ke li.e
i.iraanii muusiiqii ke ek raag ka naam, (Khusuusan nauroz-e-ajam ke chhः naGmo.n me.n se tiisraa) vo naGmaa ya aahang jo bosliik aur husainii se tartiib paata hai aur is se chaar naGme haasil hote hai.n
(tasavvuf) is se muraad muqaam tafarruqaa hai

नौ-रोज़ के पर्यायवाची शब्द

रोज़-ए-नुख़ुस्त साल-ए-नौ

नौ-रोज़ से संबंधित मुहावरे

नौ-रोज़ करना

नौरोज़ का जश्न मनाना अर्थात जश्न मनाना, ऐश करना

नौ-रोज़ होना

नौरोज़ का पर्व होना तथा नए साल के आगमन पर उत्सव मनाया जाना, (हिंदूओं में) बैसाखी का त्यौहार होना, ऐश होना

नौ-रोज़ से संबंधित कहावतें

नौ-रोज़ आ रहा हे

सुख-चैन से व्यतीत होती है

नौ-रोज़ हो रहा है

ख़ूब चैन से बसर होती है

नौ-रोज़ के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

शब