Search results

Saved words

Showing results for "nau-ras"

nau-ras

newly-mellowed fruit

nau-ras-aavaaz

تازہ آواز، میٹھی آواز

nau-ras-anaar

(کنایتہ) کم عمر معشوق یا معشوقہ ؛ حسین نوجوان عورت ۔

nau-rasii

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

nau-ras-paikar

ابراہیم عادل شاہ ثانی کے ہاتھی کا نام

nau-ras-samar

تازہ یا کچا پھل

nau-rasiida

(لفظاً) نیا پہنچنے والا ؛ (مجازاً) نورس ، نیا پکا ہوا ؛ رس بھرا ؛ (کنا یۃ ً) نو عمر ، کم سن ۔

na.e rishte jo.Dnaa

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

na.ii raushnii vaalaa

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

na.ii raushnii kaa

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

na.e raaste par Daal denaa

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

na.e raaste par gaamzan honaa

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

na.e raaste kholnaa

نئے پہلو اختیار کرنا، نئی راہ اختیار کرنا

na.e raaste par Daalnaa

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

nau jaa.e das khilaa.e

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

nau ko.nDe aur das nekii

چیز تھوڑی اور لینے والے بہت

daasaa nuu daas

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj sai.nk.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

ek kahnaa na das sun.naa

not to provoke into harsh rejoinder

havaa raas na aanaa

۔ ہوا کا ناموافق ہونا۔؎

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

hanii ko hanii.e paap dosh na gin.e

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

'uruus-e-nau

new bride

ek kaho na das suno

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

raas na honaa

موافق نہ ہونا، سزاوار نہ ہونا

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

maaya ko maaya mile kar kar lambe haath, tulsii daas gariib kii ko.ii na puuchhe baat

Meaning ofSee meaning nau-ras in English, Hindi & Urdu

nau-ras

नौ-रसنَو رَس

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Root word: nau

Tags: Archaic Figurative Hinduism

English meaning of nau-ras

Noun, Masculine

Adjective

  • fresh (fruit), recent
  • tender
  • young

Sher Examples

नौ-रस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिन्दी साहित्य में, श्रृंगार, करुण, हास्य, रौद्र, वीर, भयानक, वीभत्स, अद्भुत और शांत ये नौ प्रकार के रस
  • (भारतीय काव्यशास्त्र) काव्य के नौ रस- शृंगार, करुण, हास्य, वीर, रौद्र, भयानक, वीभत्स, अद्भुत और शांत।
  • नया पका हुआ फल, हर नयी चीज़ ।।

विशेषण

  • (फलों, फूलों आदि के संबंध में) जिसमें नया रस आया हो अर्थात् हाल का। ताजा।
  • नई उमर का। नौ-जवान। युवा।
  • नया पका हुआ फल, हर नयी चीज़ ।।

نَو رَس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نیا پھل ، تازہ میوہ ؛ (مجازاً) نوزائیدہ بچہ
  • (ہندو) نو قسم کی خوشیاں ، نوتاثرات ، نوجذبات جو یہ ہیں سنگار رس ہاسی رس کرن رس راؤور رس ویر رس بہانک رس ببہچہ رس اَد بہت رس سانت رس
  • علم عروض کے نو طریقے
  • نو خیز ، نوجوان ، گبرو
  • (شاذ) کم سنی ؛ نوجوانی
  • شراب (عادل شاہی دور میں مستعمل)
  • جھنڈا نیز شاہی نشان (عادل شاہی دور میں مستعمل)
  • محل ؛ دفتر ؛ عہد نیز سکہ (عادل شاہی دور میں مستعمل) ۔
  • ابراہیم عادل شاہ ثانی کی تصنیف کتاب نورس کا ایک نام جو علم موسیقی پر دکھنی نظم ہے
  • (قدیم) راگ نیز گیت ۔
  • ۔(ف) صفت۔ ۱۔نیا پھل۔ تازہ میوہ۔جیسےمیوہ نورس ۲۔ نوخیز۔نوجوان۔

صفت

  • (لفظا ً) نیا آیا ہوا یا پہنچا ہوا ؛ (مجازاً) نیا کھنچا ہوا یا اُبھرا ہوا ، تازہ بتازہ ، (نقش وغیرہ) ۔
  • نورسیدہ ، میوئہ تازہ ، نیا پکا ہوا پھل ، ترت کا پکا ہوا پھل ؛ نوخاستہ ، نوخیز ، نوجوان ، گبرو
  • جس کا رس نیا یا تازہ ہو ، نیا پکا ہوا ؛ نیا ، تازہ (عموماً پھل میوہ وغیرہ) نیز تازہ کھلا ہوا ، نو شگفتہ ۔
  • کمسن ، کم عمر ، نوجوان
  • (کنایتہ) خام ، ناپختہ ، کچا

Urdu meaning of nau-ras

  • Roman
  • Urdu

  • nayaa phal, taaza meva ; (majaazan) nauzaa.iida bachcha
  • (hinduu) nau kism kii Khushiiyaa.n, nau taassuraat, nau jazbaat jo ye hai.n singaar ras haasi ras kiraN ras raa.or ras viir ras bahaanak ras babahchaa ras ud bahut ras saant ras
  • ilam-e-aruuz ke nau tariiqe
  • nauKhez, naujavaan, gabruu
  • (shaaz) kamsinii ; naujavaanii
  • sharaab (aadil shaahii daur me.n mustaamal
  • jhanDaa niiz shaahii nishaan (aadil shaahii daur me.n mustaamal)
  • mahl ; daftar ; ahd niiz sikka (aadil shaahii daur me.n mustaamal)
  • ibraahiim aadil shaah saanii kii tasniif kitaab nauris ka ek naam jo ilam-e-muusiikii par dakkhinii nazam hai
  • (qadiim) raag niiz giit
  • ۔(pha) sifat। १।nayaa phal। taaza meva।jaise meva nauris २। nauKhez।naujavaan
  • (lafzaa ) nayaa aaya hu.a ya pahunchaa hu.a ; (majaazan) nayaa khinchaa hu.a ya ubhraa hu.a, taaza bataazaa, (naqsh vaGaira)
  • nau rsiida, miiva.i.aa taaza, nayaa pakaa hu.a phal, turat ka pakka hu.a phal ; nokha satta, nauKhez, naujavaan, gabruu
  • jis ka ras nayaa ya taaza ho, nayaa pakaa hu.a ; nayaa, taaza (umuuman phal meva vaGaira) niiz taaza khulaa hu.a, nau shagufta
  • kamsin, kama.umar, naujavaan
  • (kanaa.etaa) Khaam, naapuKhtaa, kachchaa

Related searched words

nau-ras

newly-mellowed fruit

nau-ras-aavaaz

تازہ آواز، میٹھی آواز

nau-ras-anaar

(کنایتہ) کم عمر معشوق یا معشوقہ ؛ حسین نوجوان عورت ۔

nau-rasii

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

nau-ras-paikar

ابراہیم عادل شاہ ثانی کے ہاتھی کا نام

nau-ras-samar

تازہ یا کچا پھل

nau-rasiida

(لفظاً) نیا پہنچنے والا ؛ (مجازاً) نورس ، نیا پکا ہوا ؛ رس بھرا ؛ (کنا یۃ ً) نو عمر ، کم سن ۔

na.e rishte jo.Dnaa

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

na.ii raushnii vaalaa

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

na.ii raushnii kaa

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

na.e raaste par Daal denaa

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

na.e raaste par gaamzan honaa

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

na.e raaste kholnaa

نئے پہلو اختیار کرنا، نئی راہ اختیار کرنا

na.e raaste par Daalnaa

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

nau jaa.e das khilaa.e

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

nau ko.nDe aur das nekii

چیز تھوڑی اور لینے والے بہت

daasaa nuu daas

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj sai.nk.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

ek kahnaa na das sun.naa

not to provoke into harsh rejoinder

havaa raas na aanaa

۔ ہوا کا ناموافق ہونا۔؎

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

hanii ko hanii.e paap dosh na gin.e

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

'uruus-e-nau

new bride

ek kaho na das suno

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

raas na honaa

موافق نہ ہونا، سزاوار نہ ہونا

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

maaya ko maaya mile kar kar lambe haath, tulsii daas gariib kii ko.ii na puuchhe baat

Showing search results for: English meaning of nauras

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nau-ras)

Name

Email

Comment

nau-ras

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone