جس کے بارے میں کوئی توقع یا اُمید نہ رہے ، نراس ، مایوس ، افسردہ ، ناامید ۔

crookedness, falsity

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

نئی روشنی کا ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، جدید زمانے کا ۔

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

نئے پہلو اختیار کرنا، نئی راہ اختیار کرنا

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

خوش حال کو خیرات دینا.

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

find a climate or a place disagreeable

to get married

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

not to provoke into harsh rejoinder

۔ ہوا کا ناموافق ہونا۔؎

چیز تھوڑی اور لینے والے بہت

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

new bride

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

موافق نہ ہونا، سزاوار نہ ہونا

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

دولت دولت کو کھینچتی ہے