Search results

Saved words

Showing results for "nau-'aruus"

nau-'aruus

new bride, newly married

nau-'aruusaa.n

نو عروس (رک) کی جمع (عموماً چمن کے ساتھ مستعمل)

nau-'aruusaan-e-chaman

(metaphorical) new blossoms

nau'aruusii

a newly wed bride

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

nau jaa.e das khilaa.e

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj sai.nk.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

daasaa nuu daas

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

ek kahnaa na das sun.naa

not to provoke into harsh rejoinder

havaa raas na aanaa

۔ ہوا کا ناموافق ہونا۔؎

nau ko.nDe aur das nekii

چیز تھوڑی اور لینے والے بہت

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

hanii ko hanii.e paap dosh na gin.e

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

'uruus-e-nau

new bride

ek kaho na das suno

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

raas na honaa

موافق نہ ہونا، سزاوار نہ ہونا

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

maaya ko maaya mile kar kar lambe haath, tulsii daas gariib kii ko.ii na puuchhe baat

Meaning ofSee meaning nau-'aruus in English, Hindi & Urdu

nau-'aruus

नौ-'अरूसنَو عَرُوس

Vazn : 2121

English meaning of nau-'aruus

Persian, Arabic - Adjective

  • new bride, newly married

नौ-'अरूस के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • नव-विवाहिता, नव-ब्याहता, नई दुल्हन या दुल्हा

نَو عَرُوس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نئی شادی شدہ، نو بیاہتا نیز نئی دلہن، نیا دولھا

Urdu meaning of nau-'aruus

  • Roman
  • Urdu

  • na.ii shaadiishudaa, nau byaahta niiz na.ii dulhan, nayaa duulhaa

Related searched words

nau-'aruus

new bride, newly married

nau-'aruusaa.n

نو عروس (رک) کی جمع (عموماً چمن کے ساتھ مستعمل)

nau-'aruusaan-e-chaman

(metaphorical) new blossoms

nau'aruusii

a newly wed bride

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

das faqiiro.n ko na diyaa ek takiya daar ko diyaa

خوش حال کو خیرات دینا.

nau jaa.e das khilaa.e

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj sai.nk.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

aab-o-havaa raas na honaa

موسم کا مزاج کے موافق نہ ہونا

aab-o-havaa raas na aanaa

find a climate or a place disagreeable

daasaa nuu daas

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

ek kahnaa na das sun.naa

not to provoke into harsh rejoinder

havaa raas na aanaa

۔ ہوا کا ناموافق ہونا۔؎

nau ko.nDe aur das nekii

چیز تھوڑی اور لینے والے بہت

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

hanii ko hanii.e paap dosh na gin.e

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

'uruus-e-nau

new bride

ek kaho na das suno

نہ کسی کو ایک گالی دو نہ دس سنو

raas na honaa

موافق نہ ہونا، سزاوار نہ ہونا

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

maaya ko maaya mile kar kar lambe haath, tulsii daas gariib kii ko.ii na puuchhe baat

Showing search results for: English meaning of nauaroos, English meaning of nauarus

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nau-'aruus)

Name

Email

Comment

nau-'aruus

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone