खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहू बेटी

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहू लाली, धन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुतों

many

बहुत नकटों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

बहुत मार में रोना नहीं आना

जब ज़्यादा मुसीबत पड़े तो शिकायत नहीं की जाती

बहुत बहुत शुक्रिया

मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ, बहुत आभारी हूँ (अत्यधिक आभार व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त)

बहुत बुरी की

धोखा खाया, ग़लती की

बहुत मार में आदमी तौबा भूल जाता है

जब हर ओर से घिर जाए तो इंसान घबरा जाता है, जब संकट की भीड़ होती है तो आदमी भौंचक्का जाता है

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

बहुताँ

बहुत

बहुतेरी

बहुतेरा का स्त्रीलिंग, अत्यधिक, बहुत से

बहुत कथनी, थोड़ी करनी

बातें बहुत करना और काम थोड़ा करना, शोर बहुत और काम बहुत थोड़ा

बहुत हुआ

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुरिया

बहू का संक्षिप्त, बहू, बेटे की जोरू, सेविका या पालन-पोषण करने वाली

बहुमानी

बहुत आदरणीय

बहुत-बहुत

बहुत ज़्यादा, बहुतायत और अधिकता पर ज़ोर देने के अवसर पर प्रयुक्त, बहुत अधि

बहुत कही

ख़ूब कहा, ये अच्छी कही, ऐसा क्योंकर मुम्किन है

बहुत दिन तेरे हैं

अभी बहुत ज़माना बाक़ी है, अभी काफ़ी लम्बा समय पड़ा है

भांज-बहू

भांजे की बीवी

बहुत बड़ी 'उम्र है

(आने वाले से) अभी तुम्हारी याद हो रही थी कि तुम आ गए (जब किसी का ज़िक्र होता हो और वो आ जाए तो उसे यह उम्र बढ़ने का शुभ शगुन माना जाता है

बहुत-पना

कसरत, ज़्यादती, बहुतायत, अधिकता, अधिक होना

बहुत बुरा किया

did very bad, made big mistake

बड़ी-बहू

बड़े बेटे की पत्नी, (व्यंग्यात्मक) फूहड़, अभद्र, बेसलीक़ा

पुत-बहू

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

भतीज-बहू

भतीजे की बीवी

भनीज-बहू

भांजे की बीवी

दादी-बहू

رک : دادی .

बहुत ही बहुत है

बिलकुल नहीं है

बहुत बुरे आदमी हो

अच्छे आदमी हो

बहुत एक

बहुत से, काफ़ी

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

बहुत पाँव पीटना

बहुत कोशिश करना, अत्याधिक प्रयत्न करना, बहुत कुछ भाग दौड़ करना

बहुत क़रीब ज़्यादा रक़ीब

निकटवर्ती को इर्ष्या अधिक होती है

बहुत कुछ

भरपूर, अधिक संख्या या मात्रा में

बहुत बड़ी भूलना

बड़ी ग़लती करना, बड़ी चूक करना

पोत-बहू

पोते की बीवी, बेटे के बेटे की जोरू

बहुत घोल-मेल है

बड़ी दोस्ती है, बहुत मेल जोल है

बहुतीक

बहुत एक का संक्षिप्त रूप, बहुत ही ज़्यादा

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

पुत्तर-बहू

بیٹے کی بیوی .

बहुत दूर

जो अधिक दूरी पर हो, जो ज़्यादा फ़ासले पर हो

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत ख़ूब

धमकाने के अवसर पर, भला क्या हर्ज है, देखा जाएगा

बहुत चूका

बड़ी ग़लती की, कठिन ग़लती की

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHez•نَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का
उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे
जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
(सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

नौ-ख़ेज़ कुचें दो ग़ुंचा हैं है नर्म शिकम इक ख़िर्मन-ए-गुल

बारीक कमर जो शाख़-ए-गुल रखती है लचक फिर वैसी ही

बहादुर शाह ज़फ़र

पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा

जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़

अल्लामा इक़बाल

दिखाऊँ तुझ को मंज़र क्या गुलों की पाएमाली का

चमन से पूछ ले नौ-ख़ेज़ अरमानों पे क्या गुज़री

सिकंदर अली वज्द

English meaning of nau-KHez

Adjective

newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
the new, fresh, of the present
Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge
newly formed, newly established
the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
(Figurative) beloved
(Ancient) adolescent
inexperienced, dull, unintelligent
raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
(مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
نیا، تازہ، حال کا
مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے
نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
(کنایۃً) معشوق
(قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

Roman
Urdu

taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
(majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
nayaa, taaza, haal ka
nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
(kanaa.en) maashuuq
(qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

नौ-ख़ास्ता कमसिन सिग़र-सिनी नौ-रुस्ता

नौ-ख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

ख़ेज़ तेज़ देज़ मेज़ रेज़

गुरेज़ जहेज़ दरेज़ दहेज़ सातेज़ सितेज़

अंगेज़ अर्ज़ेज़ आमेज़ आवेज़ कारेज़ ख़ूँ-रेज़ चंगेज़ ज़रख़ेज़ ज़र-रेज़ ज़ौ-रेज़ तबरेज़ तहरेज़ दुर-रेज़ नै-रेज़ परवेज़

असर-ख़ेज़ गुहर-रेज़ जिलौ-रेज़ जुनूँ-ख़ेज़ तरब-ख़ेज़ नमक-रेज़ बला-ख़ेज़ शरर-रेज़ समर-रेज़ सहर-ख़ेज़ सितम-ख़ेज़ सुबुक-ख़ेज़

अंग्रेज़ 'अक्स-रेज़ 'अर्क़-रेज़ अश्क-रेज़ आब-ख़ेज़ 'इत्र-बेज़ कज-मरेज़ काकरेज़ गोल-मेज़ ज़ख़्म-रेज़ तुख़्म-रेज़ नीम-ख़ेज़ पेश-खेज़ बर्ग-रेज़ मौज-ख़ेज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहू बेटी

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहू लाली, धन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहुत

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुतों

many

बहुत नकटों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

बहुत मार में रोना नहीं आना

जब ज़्यादा मुसीबत पड़े तो शिकायत नहीं की जाती

बहुत बहुत शुक्रिया

बहुत बुरी की

धोखा खाया, ग़लती की

बहुत मार में आदमी तौबा भूल जाता है

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

बहुताँ

बहुत

बहुतेरी

बहुतेरा का स्त्रीलिंग, अत्यधिक, बहुत से

बहुत कथनी, थोड़ी करनी

बातें बहुत करना और काम थोड़ा करना, शोर बहुत और काम बहुत थोड़ा

बहुत हुआ

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुरिया

बहू का संक्षिप्त, बहू, बेटे की जोरू, सेविका या पालन-पोषण करने वाली

बहुमानी

बहुत आदरणीय

बहुत-बहुत

बहुत ज़्यादा, बहुतायत और अधिकता पर ज़ोर देने के अवसर पर प्रयुक्त, बहुत अधि

बहुत कही

ख़ूब कहा, ये अच्छी कही, ऐसा क्योंकर मुम्किन है

बहुत दिन तेरे हैं

अभी बहुत ज़माना बाक़ी है, अभी काफ़ी लम्बा समय पड़ा है

भांज-बहू

भांजे की बीवी

बहुत बड़ी 'उम्र है

बहुत-पना

कसरत, ज़्यादती, बहुतायत, अधिकता, अधिक होना

बहुत बुरा किया

did very bad, made big mistake

बड़ी-बहू

बड़े बेटे की पत्नी, (व्यंग्यात्मक) फूहड़, अभद्र, बेसलीक़ा

पुत-बहू

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

भतीज-बहू

भतीजे की बीवी

भनीज-बहू

भांजे की बीवी

दादी-बहू

رک : دادی .

बहुत ही बहुत है

बिलकुल नहीं है

बहुत बुरे आदमी हो

अच्छे आदमी हो

बहुत एक

बहुत से, काफ़ी

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

बहुत पाँव पीटना

बहुत कोशिश करना, अत्याधिक प्रयत्न करना, बहुत कुछ भाग दौड़ करना

बहुत क़रीब ज़्यादा रक़ीब

निकटवर्ती को इर्ष्या अधिक होती है

बहुत कुछ

भरपूर, अधिक संख्या या मात्रा में

बहुत बड़ी भूलना

बड़ी ग़लती करना, बड़ी चूक करना

पोत-बहू

पोते की बीवी, बेटे के बेटे की जोरू

बहुत घोल-मेल है

बड़ी दोस्ती है, बहुत मेल जोल है

बहुतीक

बहुत एक का संक्षिप्त रूप, बहुत ही ज़्यादा

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

पुत्तर-बहू

بیٹے کی بیوی .

बहुत दूर

जो अधिक दूरी पर हो, जो ज़्यादा फ़ासले पर हो

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत ख़ूब

धमकाने के अवसर पर, भला क्या हर्ज है, देखा जाएगा

बहुत चूका

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done