खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

शहीद

(सूफ़ीवाद) वह जिसका ज्ञान पूर्ण हो, अर्थात: ईश्वर, परमात्मा

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शहीद-मर्द

वह व्यक्ति जो ख़ुदा के रास्ते में जिहाद अर्थात लड़ता हुआ मारा जाए

शहीद करना

नष्ट करना, तबाह करना, बर्बाद करना; हत्या करना

शहीदी-अमरूद

guava with red flesh

शहीद-ए-वफ़ा

वो जिस ने वफ़ादारी की वजह से अपने प्राण त्याग दिए हों, बहुत ही वफ़ादार

शहीदी-जत्था

वह समूह जो शहीद होने के लिए तैयार हो

शहीद-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा शहीद

शहीद मर्दों से चोंगा

चालाक और होशयार शख़्स से भी दांव पेच की बातें, तजरबाकार और जहां दीदा लोगों से भी चार सौ बीसी

शहीद-ए-कर्बला

कर्बला के युद्ध में सत्य के लिए बलि होनेवाले, हात इमाम हुसैन।

शहीद-ए-मिल्लत

قوم کے لیے جان دینے والا ؛ پاکستان کے پہلے وزیراعظم لیاقت علی خاں کا لقب.

शहीद मर्दों से दिल लगी

चालाक और होशयार शख़्स से भी दांव पेच की बातें, तजरबाकार और जहां दीदा लोगों से भी चार सौ बीसी

पीर शहीद मनाना

किसी बुज़ुर्ग की नयाज़ या फ़ातिहा दिलाना

क़ुरआन शहीद होना

पवित्र क़ुरान का फट जाना या गिर जाना

मस्जिद शहीद होना

मस्जिद शहीद करना (रुक) का लाज़िम, मस्जिद का गिरना, मस्जिद मुनहदिम होना

मस्जिद शहीद करना

(सम्मान का शब्द) किसी मस्जिद को गिराना या ध्वस्त करना

बिन मारे शहीद होना

प्यार में पड़ना, मोहित होना

पीर न शहीद नकटे का छापा

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने को मुक़द्दम समझे तो कहते हैं

मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी

हर हालत में अच्छाई है

मरा तो शहीद , मारा तो ग़ाज़ी

जिहाद करने वाला अगर मर गया तो शहीद कहलाया और अगर किसी काफ़िर को मार डाला तो ग़ाज़ी कहलाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHez•نَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

नौ-ख़ेज़ कुचें दो ग़ुंचा हैं है नर्म शिकम इक ख़िर्मन-ए-गुल

बारीक कमर जो शाख़-ए-गुल रखती है लचक फिर वैसी ही

बहादुर शाह ज़फ़र

पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा

जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़

अल्लामा इक़बाल

दिखाऊँ तुझ को मंज़र क्या गुलों की पाएमाली का

चमन से पूछ ले नौ-ख़ेज़ अरमानों पे क्या गुज़री

सिकंदर अली वज्द

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

  • Roman
  • Urdu

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

नौ-ख़ास्ता सिग़र-सिनी नौ-रुस्ता कमसिन

नौ-ख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
ख़ेज़ तेज़ देज़ मेज़ रेज़
गुरेज़ जहेज़ दरेज़ दहेज़ सातेज़ सितेज़
अंगेज़ अर्ज़ेज़ आमेज़ आवेज़ कारेज़ ख़ूँ-रेज़ चंगेज़ ज़रख़ेज़ ज़र-रेज़ ज़ौ-रेज़ तबरेज़ तहरेज़ दुर-रेज़ नै-रेज़ परवेज़
असर-ख़ेज़ गुहर-रेज़ जिलौ-रेज़ जुनूँ-ख़ेज़ तरब-ख़ेज़ नमक-रेज़ बला-ख़ेज़ शरर-रेज़ समर-रेज़ सहर-ख़ेज़ सितम-ख़ेज़ सुबुक-ख़ेज़
अंग्रेज़ 'अक्स-रेज़ 'अर्क़-रेज़ अश्क-रेज़ आब-ख़ेज़ 'इत्र-बेज़ कज-मरेज़ काकरेज़ गोल-मेज़ ज़ख़्म-रेज़ तुख़्म-रेज़ नीम-ख़ेज़ पेश-खेज़ बर्ग-रेज़ मौज-ख़ेज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शहीद

(सूफ़ीवाद) वह जिसका ज्ञान पूर्ण हो, अर्थात: ईश्वर, परमात्मा

शहीदी

शहीद संबंधी, शहीद होने वाला, शहीद होने के लिए तैयार, शहादत का दर्जा पाने वाला

शहीद-मर्द

वह व्यक्ति जो ख़ुदा के रास्ते में जिहाद अर्थात लड़ता हुआ मारा जाए

शहीद करना

नष्ट करना, तबाह करना, बर्बाद करना; हत्या करना

शहीदी-अमरूद

guava with red flesh

शहीद-ए-वफ़ा

वो जिस ने वफ़ादारी की वजह से अपने प्राण त्याग दिए हों, बहुत ही वफ़ादार

शहीदी-जत्था

वह समूह जो शहीद होने के लिए तैयार हो

शहीद-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा शहीद

शहीद मर्दों से चोंगा

चालाक और होशयार शख़्स से भी दांव पेच की बातें, तजरबाकार और जहां दीदा लोगों से भी चार सौ बीसी

शहीद-ए-कर्बला

कर्बला के युद्ध में सत्य के लिए बलि होनेवाले, हात इमाम हुसैन।

शहीद-ए-मिल्लत

قوم کے لیے جان دینے والا ؛ پاکستان کے پہلے وزیراعظم لیاقت علی خاں کا لقب.

शहीद मर्दों से दिल लगी

चालाक और होशयार शख़्स से भी दांव पेच की बातें, तजरबाकार और जहां दीदा लोगों से भी चार सौ बीसी

पीर शहीद मनाना

किसी बुज़ुर्ग की नयाज़ या फ़ातिहा दिलाना

क़ुरआन शहीद होना

पवित्र क़ुरान का फट जाना या गिर जाना

मस्जिद शहीद होना

मस्जिद शहीद करना (रुक) का लाज़िम, मस्जिद का गिरना, मस्जिद मुनहदिम होना

मस्जिद शहीद करना

(सम्मान का शब्द) किसी मस्जिद को गिराना या ध्वस्त करना

बिन मारे शहीद होना

प्यार में पड़ना, मोहित होना

पीर न शहीद नकटे का छापा

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने को मुक़द्दम समझे तो कहते हैं

मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी

हर हालत में अच्छाई है

मरा तो शहीद , मारा तो ग़ाज़ी

जिहाद करने वाला अगर मर गया तो शहीद कहलाया और अगर किसी काफ़िर को मार डाला तो ग़ाज़ी कहलाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नौ-ख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2