सबसे बड़ा शहीद, हात इमाम हुसैन की उपाधि ।।

प्रेम के मार्ग में जान देने- वाला, प्रेमिका को प्राण अर्पण करनेवाला

प्रेमिका के नाज़ नख़रे पर प्राण न्यौछावर करने वाला

कर्बला के युद्ध में सत्य के लिए बलि होनेवाले, हात इमाम हुसैन।

वो जिस ने वफ़ादारी की वजह से अपने प्राण त्याग दिए हों, बहुत ही वफ़ादार

वर्तन की आज़ादी और उन्नति के लिए युद्ध या परिश्रम में मरनेवाला

चालाक और होशयार शख़्स से भी दांव पेच की बातें, तजरबाकार और जहां दीदा लोगों से भी चार सौ बीसी

चालाक और होशयार शख़्स से भी दांव पेच की बातें, तजरबाकार और जहां दीदा लोगों से भी चार सौ बीसी

बहुत बड़ा मूर्ख

मस्जिद शहीद करना (रुक) का लाज़िम, मस्जिद का गिरना, मस्जिद मुनहदिम होना

(सम्मान का शब्द) किसी मस्जिद को गिराना या ध्वस्त करना

पवित्र क़ुरान का फट जाना या गिर जाना

हर हालत में अच्छाई है

जिहाद करने वाला अगर मर गया तो शहीद कहलाया और अगर किसी काफ़िर को मार डाला तो ग़ाज़ी कहलाता है

उस ज़िन्दगी का हासिल जिस से आप भागते रहे

बीतती हुई आयु के जैसा

तेज़ी से गुज़र रही आयु का परिणाम

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

प्रेम में जलने का परिणाम

भागते जीवन का भरोसा

नमन में उठे हाथ की ऊंचाई

अपना माल अपनी आँखों ही के सामने अच्छा रहता है, अपना माल अपने ही क़ब्ज़े में रहे तो अच्छा है