get down, decrease, descend

lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes

to behave with pride, or self-conceitedness, or boastfulness, or arrogance

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

to bring down

to wind (thread) for the purpose of forming it into skeins, to make up thread into skeins

بڑھ گیا

رک : اٹیرن لمبر ۱ ۔

پانی کے اوپر تیرنا، (کسی شے کا) پانی کی سطح پرآجانا

رحم سے متعلق۔.

اوپر سے نیچے آنا، مستعد ہونا

صدقے اتارنا (رک) کا لازم ، خیر خیرات ہونا.

عذاب کا وعدہ آنا، دھمکی آنا

کسی کی موت پر زیور بڑھانا.

سواری لینا.

بدن سے کپڑا علیحدہ ہونا

جسم سے لباس کا علیحدہ ہونا ، پوشاک تبدیل کرنا

جھڑکی پڑنا ، جِھڑکا جانا ، غصہ اتارا جانا.

(of the edge of a sword, etc.) to be blunt

to be disgraced

the foot to be dislocated

foot be dislocated

to halt or stay the convoy at a destination

۔وہ چیز دی جانا۔ یا وہ فعل کیا جانا جس کے واسطے اصرار ہو۔ ؎

(تجارت) بیرون ملک سے آنے والے تجارتی مال کی قیمت گھٹ جانا یا طلب میں کمی واقعی ہونا.

ملمع دور ہونا ، قلعی اُترنا ؛ اصلیت کھلنا ۔

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

قرض اتارنا (رک) کا لازم ، قرض بے باق ہونا ، حساب کتاب برابر ہونا.

تولنے سے وزن معلوم ہونا

چاند کا بلن٘د ہونا، روشنی کا ہونا، چاند کی روشنی کا پھیلنا

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

صدقہ اتارنا (رک) کا لازم.

بہت سے مسافروں کا گاڑی سے اترنا

پر جھڑنا ، پَر گِرنا ، پر اُترنا.

تھکن دور ہونا .

عکس اترنا، خاکہ تیار ہونا، تصویر کھنچنا (نقش اتارنا کا لازم)

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

plating or varnish to come off

face to become gaunt (sign of illness, weakness or disappointment)

رک : تصدق ہونا.

عزت اتارنا کا لازم

واجب کام کا کیا جانا

کسی چیز سے دل کا ہٹ جانا ، جی اُچاٹ ہونا.

to have an epiphany, a divine revelation

river water to recede

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

wrist to be dislocated

لوئی اتارنا (رک) کا لازم ؛ بےعزت ہونا.

شراب کا نشہ اترنا .

جنون ختم ہونا ، سر سے جن کا اُتر جانا۔

sword to pierce through

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

مصیبت نازل ہونا، عذاب یا قہر نازل ہونا

غصّہ دور ہوجانا ، شرارت رفع ہونا.

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا

to fall prices

آگ کی تیزی کا اپنی حد کو پہنچ کر دھیما ہونے لگنا

food to be ready

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے