enclosed area having several houses

(of a disease) be severe

خراب ہونا، بے کار ہو جانا

spoiled

spoiled, misunderstanding, poverty, bad circumstances

impaired, addled, damaged, spoiled

اپنی چیز کیسی ہی خراب ہوکسی نہ کسی وقت ضرورت میں کام دے جاتی ہے

ill-tempered

خفا ہونا، ناراض ہوجانا

rebellious, reckless, self-willed, wild, cynical

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں

وہ خاندان جس کی انتظامی یا مالی حالت خراب ہو، جس کےافراد میں ہاہم خوشدلی نہ ہو، جو امیری کے بعد غریبی میں مبتلا ہو، وہ گھرجس کے تمام افراد پھوہڑ ہوں

اچھی بری، نیک و بد

hard or lean times, poverty, penury

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

رک : بگڑے امیر

ناراض ہو کر چلا جانا

ناراض ہو کر آجانا

حیلہ حوالہ کرنا، بہانہ کرنا

bad, obscene or rude language, tendency to use abusive language

گوشت جو پسنے کے قریب ہو ، جس میں بسائند پیدا ہوگئی ہو.

corruption, malpractice, cheating, fraud, deceit, trickery

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

دشمنی ہوئی تو اب ہو، شکر رنجی ہوئی تو ہوجائے

بد طالعی دور ہونا، مصیبت اور غریبی دور ہونا

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

وہ مریض جس کے امراض پیچیدہ ہوگئے ہوں ، وو بیمار جس کے علاج میں الجھنیں پیدا ہوگئی ہوں ، وہ مریض جو پیک وقت متعدہ امراض میں مبتلا ہو .

angry

improve or better one's lot

بگڑی بات بنانا کا لازم، خراب ہوا کام ٹھیک ہوجانا، گئی ہوئی ساکھ پھر قائم ہونا

دھوکے باز ، دغاباز ، بے ایمان

خراب ہوئے کام کو ٹھیک کرنا، گئی ہوئی ساکھ پھر قائم کرلینا، بگڑی بات خدا نے بنائی

بگڑانا یا بگڑنا کا اسم کیفیت، بکاڑنے یا بگڑنے کی حالت

بگاڑنا، خراب کرنا

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

کسی بگڑے کام، حالت اور معاملہ کو بہتر اور درست کرنے والا، (مجازاً) خدا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

ہوا کا رخ بدل جانا ، تقدیر کا برگشتہ ہو جانا ، قسمت کا یاوری نہ کرنا ۔

عقیدہ خراب ہو جانا ، ایمان بگڑ جانا ۔

منھ کا ذائقہ خراب ہونا، بدمزہ ہوجانا (عموماً بیماری میں) ۔

عادت بگاڑنا کا لازم

ایمان خراب ہوجانا، اعتقاد کمزور پڑجانا، بے یقینی کا شکار ہوجانا

رک: کل بگڑنا.

۔ مُنھ بگڑنا۔ کنایہ ہے کسی کی صورت کے تغیر اور چہرہ کی ہیئت بدل جانے سے۔ مُنھ چڑانے کے وقت مُنھ کا اپنی ہیئت اصلی سے بے ہیئت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے بےمار کے مُنھ کا ذائقہ بگڑ جانے یا ذائقہ بدل جانے سے۔ ۳۔ناراض ہوجانا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) حواس بگڑ جانا۔ ذلیل ہوجا

fall on evil days, luck to desert

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

حواس کھو بیٹھنا ، گھبرا جانا ، ڈر جانا

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

صورت دگرگوں ہوجانا .

حالت خراب ہو جانا.

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

دماغ خراب ہونا، بے جا غرور ہونا.

زیر بار ہو جانا .

حالت سنبھل کر خراب ہو جانا ۔

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

راضی ہو کر پھر ناراض ہو جانا

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

حلیہ بگاڑنا (رک) کا لازم، شکل و صورت بگڑ جانا، درگت بننا.

کام خراب ہو جانا ، بات بگڑ جانا ۔