تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْش فِی الحَجَر" کے متعقلہ نتائج

صَرْف

خرچ، استعمال، (کرنا یا ہونا کے ساتھ)

سَرْف

حد سے آگے بڑھنا، مراد غیر ضروری خرچ، بیہودہ خرچ، فضول اور زائد خرچ

صِرْف

تنہا، فقط

صَرْف ہونا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْف کَرنا

disburse, expend, spend

صَرْف ںَحْو

علم القواعد، گرامر

صَرْف شُدَہ

جو خرچ ہو گیا ہو (رقم وغیرہ).

صَرْف فَرمانا

خرچ کرنا ، استعمال میں لانا.

صَرْف بَیْٹھنا

خرچ ہونا .

صَرْف میں آنا

خرچ کیا جانا ، استعمال ہونا ، کام میں لایا جانا.

صَرف میں لانا

use, put to use

صَرْف ہوجانا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْفِ خاص

بادشاہ ، نواب یا امیر وغیرہ کے ذاتی خرچ کی جائداد ، رقم ، شعبۂ شاہی جاگیر.

صَرْف و نَحْو

علم القواعد، زبان کے قواعد و ضوابط، گرامر

صَرْفِ بے جا

غیر ضروری اخراجات، بلا ضرورت خرچ، فضول خرچی

صَرْفی

۱. (i) (قواعش) صرف (رک) سے منسوب ، صرف سے متعلق.

صَرْفِ کَثِیر

بہت زیادہ رقم کا خرچ، بڑی لاگت.

صَرْفِ نَظَر کَرنا

جان بوجھ کر نظرپھیرنا، نظر انداز کرنا، اہمیت نہ دینا

سَرفَروشی

قربانی کا جذبہ، جان کی بازی لگانے کو تیار ہونا، جان دینے کو تیار ہونا، جانثاری، جانبازی

صَرْفِ نَظَر

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا، عدم توجہ، نظر اندازی

سَرفَراز

سر اٹھائے ہوئے، سربلند، ممتاز، معزز، مفتخر، عالی مرتبہ

صَرْفِ نِگَہ

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

سَرْفَرازی

سربلندی، عزت، بزرگی، مرتبے میں ترقی

سَرفَرو

سر جُھکا ہوا ، شرمندہ ، عاجز.

سَرفَرازْنا

عزت دینا ، رونق بخشنا ، تشریف آوری سے مشّرف کرنا.

صَرْفہ

خرچہ، خرچ بیجا، خرچ، اخراجات

سَرْفَہ

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

صَرْفَہ جُوئی

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

سَرفَروشانَہ

جانبازانہ ، دلیرانہ ، بہادرانہ.

صَرْفی و نَحوی

صرف و نحو کا ، صرف و نحو سے منسوب ، گرامر کا.

صَرْفِیَّت

(قواعد) صرف کی حالت یا کیفیت.

صَرْفِیَہ

(قواعد) لفظ کی چھوٹی سے چھوٹی اکائی جو معنی سے متعلق.

سَرفَراز نامَہ

(تعظیماً) خط.

صَرْفَہ سے

کفایت سے ، جز رسی سے ، کترپیونت سے ، کفایت شعاری سے

سَرفَراز کَرنا

درجہ بڑھانا، عزت دینا، ترقی دینا

سَرفَراز ہونا

be elevated

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

سَرفَرو کَرْنا

سر جُھکا رکھنا ، سر جُھکانا ، عاجزی کا اظہار کرنا.

سَرفَراز فَرمانا

عزت بخشنا ، قدر افزائی کرنا ؛ قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا.

سَرفَرو رَکھنا

سر جُھکا رکھنا ، سر جُھکانا ، عاجزی کا اظہار کرنا.

سَرفَروش

جان کی پروا نہ کرنے والا، جانباز

سَرْفِیَت

فضول خرچی.

شَرْف پَکَڑْنا

شرف پانا، عزت پانا، بلند مرتبہ ملنا .

شَرْف دار

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

شَرْف اَن٘دوز

عزت حاصل کرنے والا، مشرّف، بلند مرتبہ پانے والا .

سَر فِدا کَرْنا

کسی کی حمایت میں سر کٹا دینا ، سر قربان کرنا ، جان دینا

شَرْف اَن٘دوزی

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

شَرْف اَفْزا

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

شَرْف دینا

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

شَرْف دَھرْنا

رک: شرف رکھنا .

شَرْف یابِ مُلازَمَت ہونا

خدمت میں حاضر ہونے کی عزت حاصل کرنا

شَرْف کا روز

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

شَرْف بَخْشْنا

عزت عطا کرنا، ترجیح دینا، فوقیت عطا کرنا

شَرْف میں آنا

کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں آنا ؛ اوج پر آنا .

شَرْف ناک

عزت والا، مفتخر، معزز

شَرْف یاب

(باریابی وغیرہ یا کسی کام کی) عزت حاصل کرنے والا، مشرف، بزرگی پانے والا

شَرْف یابی

فتح یابی، کامیابی و کامرانی

شَرْف یاب ہونا

To be honoured.

شَرْف پانا

عزت پانا، رتبہ پانا .

صَدَف

ایک قسم کا چھوٹا سمندری جانور جس کے جسم پر ایک سخت خول ہوتا ہے جس کے اندر کی تہہ کا مادہ جم کر موتی بن جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْش فِی الحَجَر کے معانیدیکھیے

نَقْش فِی الحَجَر

naqsh-fil-hajarनक़्श-फ़िल-हजर

اصل: عربی

  • Roman
  • Urdu

نَقْش فِی الحَجَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پتھر کا نقش، پتھر کی لکیر ؛ پتھر پر پڑے نشان کی مانند، کالنقش فی الحجر
  • (مراد) بہت گہرا نشان، انمٹ نقش، وہ بات جسے بھلایا نہ جا سکے

Urdu meaning of naqsh-fil-hajar

  • Roman
  • Urdu

  • patthar ka naqsh, patthar kii lakiir ; patthar par pa.De nishaan kii maanind, kaalanqash fii ul-hijar
  • (muraad) bahut gahiraa nishaan, anmiT naqsh, vo baat jise bhulaayaa na ja sake

English meaning of naqsh-fil-hajar

Noun, Masculine

  • like an engraving in stone
  • (Metaphorically) indelible, an indelible mark

नक़्श-फ़िल-हजर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान
  • (लाक्षणिक) बहुत गहिरा निशान, अनमिट चिह्न, वह बात जिसे भुलाया न जा सके

نَقْش فِی الحَجَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَرْف

خرچ، استعمال، (کرنا یا ہونا کے ساتھ)

سَرْف

حد سے آگے بڑھنا، مراد غیر ضروری خرچ، بیہودہ خرچ، فضول اور زائد خرچ

صِرْف

تنہا، فقط

صَرْف ہونا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْف کَرنا

disburse, expend, spend

صَرْف ںَحْو

علم القواعد، گرامر

صَرْف شُدَہ

جو خرچ ہو گیا ہو (رقم وغیرہ).

صَرْف فَرمانا

خرچ کرنا ، استعمال میں لانا.

صَرْف بَیْٹھنا

خرچ ہونا .

صَرْف میں آنا

خرچ کیا جانا ، استعمال ہونا ، کام میں لایا جانا.

صَرف میں لانا

use, put to use

صَرْف ہوجانا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْفِ خاص

بادشاہ ، نواب یا امیر وغیرہ کے ذاتی خرچ کی جائداد ، رقم ، شعبۂ شاہی جاگیر.

صَرْف و نَحْو

علم القواعد، زبان کے قواعد و ضوابط، گرامر

صَرْفِ بے جا

غیر ضروری اخراجات، بلا ضرورت خرچ، فضول خرچی

صَرْفی

۱. (i) (قواعش) صرف (رک) سے منسوب ، صرف سے متعلق.

صَرْفِ کَثِیر

بہت زیادہ رقم کا خرچ، بڑی لاگت.

صَرْفِ نَظَر کَرنا

جان بوجھ کر نظرپھیرنا، نظر انداز کرنا، اہمیت نہ دینا

سَرفَروشی

قربانی کا جذبہ، جان کی بازی لگانے کو تیار ہونا، جان دینے کو تیار ہونا، جانثاری، جانبازی

صَرْفِ نَظَر

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا، عدم توجہ، نظر اندازی

سَرفَراز

سر اٹھائے ہوئے، سربلند، ممتاز، معزز، مفتخر، عالی مرتبہ

صَرْفِ نِگَہ

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

سَرْفَرازی

سربلندی، عزت، بزرگی، مرتبے میں ترقی

سَرفَرو

سر جُھکا ہوا ، شرمندہ ، عاجز.

سَرفَرازْنا

عزت دینا ، رونق بخشنا ، تشریف آوری سے مشّرف کرنا.

صَرْفہ

خرچہ، خرچ بیجا، خرچ، اخراجات

سَرْفَہ

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

صَرْفَہ جُوئی

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

سَرفَروشانَہ

جانبازانہ ، دلیرانہ ، بہادرانہ.

صَرْفی و نَحوی

صرف و نحو کا ، صرف و نحو سے منسوب ، گرامر کا.

صَرْفِیَّت

(قواعد) صرف کی حالت یا کیفیت.

صَرْفِیَہ

(قواعد) لفظ کی چھوٹی سے چھوٹی اکائی جو معنی سے متعلق.

سَرفَراز نامَہ

(تعظیماً) خط.

صَرْفَہ سے

کفایت سے ، جز رسی سے ، کترپیونت سے ، کفایت شعاری سے

سَرفَراز کَرنا

درجہ بڑھانا، عزت دینا، ترقی دینا

سَرفَراز ہونا

be elevated

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

سَرفَرو کَرْنا

سر جُھکا رکھنا ، سر جُھکانا ، عاجزی کا اظہار کرنا.

سَرفَراز فَرمانا

عزت بخشنا ، قدر افزائی کرنا ؛ قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا.

سَرفَرو رَکھنا

سر جُھکا رکھنا ، سر جُھکانا ، عاجزی کا اظہار کرنا.

سَرفَروش

جان کی پروا نہ کرنے والا، جانباز

سَرْفِیَت

فضول خرچی.

شَرْف پَکَڑْنا

شرف پانا، عزت پانا، بلند مرتبہ ملنا .

شَرْف دار

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

شَرْف اَن٘دوز

عزت حاصل کرنے والا، مشرّف، بلند مرتبہ پانے والا .

سَر فِدا کَرْنا

کسی کی حمایت میں سر کٹا دینا ، سر قربان کرنا ، جان دینا

شَرْف اَن٘دوزی

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

شَرْف اَفْزا

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

شَرْف دینا

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

شَرْف دَھرْنا

رک: شرف رکھنا .

شَرْف یابِ مُلازَمَت ہونا

خدمت میں حاضر ہونے کی عزت حاصل کرنا

شَرْف کا روز

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

شَرْف بَخْشْنا

عزت عطا کرنا، ترجیح دینا، فوقیت عطا کرنا

شَرْف میں آنا

کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں آنا ؛ اوج پر آنا .

شَرْف ناک

عزت والا، مفتخر، معزز

شَرْف یاب

(باریابی وغیرہ یا کسی کام کی) عزت حاصل کرنے والا، مشرف، بزرگی پانے والا

شَرْف یابی

فتح یابی، کامیابی و کامرانی

شَرْف یاب ہونا

To be honoured.

شَرْف پانا

عزت پانا، رتبہ پانا .

صَدَف

ایک قسم کا چھوٹا سمندری جانور جس کے جسم پر ایک سخت خول ہوتا ہے جس کے اندر کی تہہ کا مادہ جم کر موتی بن جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْش فِی الحَجَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْش فِی الحَجَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone