Search results

Saved words

Showing results for "naqqaare kii dho.n-dhaa.n"

naqqaare kii dho.n-dhaa.n

نقارے بجنے کا شور

dharm ko.ii kho.e dhan ko.ii paave

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

jiThaanii kaa bhai.nsaa aga.D dhau.n dhau.n

جٹھانی کا بیٹا موٹا ہے

dharm ko.ii de dhan ko.ii le

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

dharm ko.ii kho.e dhan ko.ii le

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

dharm-haar dhaan ko.ii khaa.e

بے ایمانی سے ہر کوئی کما کھاتا ہے .

dhan le ko.ii, dharm kho.e ko.ii

جُھوٹی گواہی دے کر اپنا ایمان خراب کرنا .

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chillaa jaa.De din chaaliis

دھن اس برج کا نام ہے جس کو قوس کہتے ہیں اور مکر حدی کو بولتے ہیں، جب آفتاب ان برجوں میں آتا ہے تو ہند میں موسمِ سرما ہوتا ہے

dhan kaa dhan gayaa aur miit kii miit ga.ii

روپیہ بھی گیا اور دوست بھی گیا، اگر دوست کو قرضہ دو تو یہی ہوتا ہے

dhan vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na puuchhe baat

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

ghar me.n dhaan na paan beTii ko ba.Daa gumaan

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

ghar me.n dhaan na paan biibii ko ba.Daa gumaan

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

dhu.e.n ke marGuule chho.Dnaa

puff

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii kafan ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

dhu.e.n ke baadal u.Daanaa

گپیں ہانکنا ؛ بے بُنیاد اور بے سروپا بات بیان کرنا ؛ گپ اڑانا .

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

ko.ii na puuchhe baat meraa dhan suhaagan naam

کوئی پوچھے نہ گِنے آپ ہی آپ اِتراوے.

rove chor paraa.e dhan ko

کسی کی سخاوت کو دیکھ کر ناراض ہونا یا غیر کے مال پر شیخی مارنا ، حاسد کی نِسبت مُستعمل

dhu.e.n ke marGuule u.Daanaa

puff

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

ko.ii puuchhe na puuchhe , meraa dhan suhaagan naam

آپ ہی آپ اترائے جانا چاہے کوئی پوچھے یا نہ پوچھے.

kis dhaan kaa chaa.nval hai

کس باغ کی مولی ہے.

nirdhan ke dhan girdhaarii

غریب کا خدا حافظ، غریب کا اللہ بیلی

nirvahan ke dhan girdhaarii

غریب کا خدا حافظ

dhu.e.n kii gaa.Dii

(مجازاً) ریل گاڑی .

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chille ke yeh din chaaliis

jhaTpaT kii dhaanii, aadhaa tel aadhaa paanii

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

dhan-vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

kisii kaa dhan ko.ii khaa.e, paapii kaa maal akaarat jaa.e

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

dahan-e-zaKHm kaa ha.nsnaa

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

dhan kaa pakkaa

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

par ke dhan par chor rove

چور مفت کا مال چاہتا ہے

chhaTii ke dhaan kuuTnaa

قبل از وقت واویلا کرنا ، نا وقت اور بلا ضرورت کوئی کام کرنا ؛ کام ہونے کی جلدی مچانا .

dahan khol ke rah jaanaa

مرجانا، انتقال کر جانا

sar dhun ke rah jaanaa

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

dhun kaa pakkaa honaa

اپنی ہٹ پر قائم رہنا .

dhun kaa banda

سرشار.مست ، اپنی لگن میں .

dhaan kii khiile.n

swollen parched rice

dhu.e.n ke baadal

(مجازاً) نا اُمیدی .

dhan de jii ko raakhiye aur jii de raakhe laaj

جان بچانے کے لئے دولت دینی چاہیئے اور عزّت بچانے کے لئے جان دے دینی چاہیئے

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

dhu.e.n ke buGaare

کالے سیاہ دھویں کے بہت بڑے بڑے ٹکڑے .

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chille ke din hai.n chaaliis

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

makr chakr kii dhaanii, aadhaa tel aur aadhaa paanii

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

dhu.e.n ke marGuule

رک : دھوئیں کے بُغارے .

dahan-e-aarzam ko siinaa

لڑائی سے ہاتھ کَھین٘چنا ، پہلو تہی کرنا

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

dhan ko aag lagaanaa

دوہت برباد کرنا .

dhan kaa puuraa

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

an ke dhan par chor raajaa

دوسروں کا مال لے کر چور امیر ہو جاتا ہے

dil ke dhu.e.n nikaalnaa

دل کی بھڑاس نکالنا، اظہار غم کے لیے جلی کٹی باتیں کرنا، رنج و ملال کا اظہار کرنا.

dhu.e.n paanii kaa shariik

(مجازاً) ہمسایہ ، پڑوسی .

dhu.e.n paanii kaa shariik

next door neighbour

dhaan kii khiil

swollen parched rice

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg ko ro.e.n

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

harmal kaa dhu.aa.n

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

Meaning ofSee meaning naqqaare kii dho.n-dhaa.n in English, Hindi & Urdu

naqqaare kii dho.n-dhaa.n

नक़्क़ारे की धों-धाँ•نَقّارے کی دھوں دھاں

नक़्क़ारे की धों-धाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नगाड़े बजने का शोर
बहुत कोलाहल

نَقّارے کی دھوں دھاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

نقارے بجنے کا شور
بہت شوروغل

Urdu meaning of naqqaare kii dho.n-dhaa.n

Roman
Urdu

naqaare bajne ka shor
bahut shor-o-gil

Related searched words

naqqaare kii dho.n-dhaa.n

نقارے بجنے کا شور

dharm ko.ii kho.e dhan ko.ii paave

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

jiThaanii kaa bhai.nsaa aga.D dhau.n dhau.n

جٹھانی کا بیٹا موٹا ہے

dharm ko.ii de dhan ko.ii le

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

dharm ko.ii kho.e dhan ko.ii le

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

dharm-haar dhaan ko.ii khaa.e

بے ایمانی سے ہر کوئی کما کھاتا ہے .

dhan le ko.ii, dharm kho.e ko.ii

جُھوٹی گواہی دے کر اپنا ایمان خراب کرنا .

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chillaa jaa.De din chaaliis

dhan kaa dhan gayaa aur miit kii miit ga.ii

روپیہ بھی گیا اور دوست بھی گیا، اگر دوست کو قرضہ دو تو یہی ہوتا ہے

dhan vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na puuchhe baat

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

ghar me.n dhaan na paan beTii ko ba.Daa gumaan

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

ghar me.n dhaan na paan biibii ko ba.Daa gumaan

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

dhu.e.n ke marGuule chho.Dnaa

puff

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii kafan ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

dhu.e.n ke baadal u.Daanaa

گپیں ہانکنا ؛ بے بُنیاد اور بے سروپا بات بیان کرنا ؛ گپ اڑانا .

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

ko.ii na puuchhe baat meraa dhan suhaagan naam

کوئی پوچھے نہ گِنے آپ ہی آپ اِتراوے.

rove chor paraa.e dhan ko

کسی کی سخاوت کو دیکھ کر ناراض ہونا یا غیر کے مال پر شیخی مارنا ، حاسد کی نِسبت مُستعمل

dhu.e.n ke marGuule u.Daanaa

puff

paraa.e dhan ko chor ro.e

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

ko.ii puuchhe na puuchhe , meraa dhan suhaagan naam

آپ ہی آپ اترائے جانا چاہے کوئی پوچھے یا نہ پوچھے.

kis dhaan kaa chaa.nval hai

کس باغ کی مولی ہے.

nirdhan ke dhan girdhaarii

غریب کا خدا حافظ، غریب کا اللہ بیلی

nirvahan ke dhan girdhaarii

غریب کا خدا حافظ

dhu.e.n kii gaa.Dii

(مجازاً) ریل گاڑی .

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chille ke yeh din chaaliis

jhaTpaT kii dhaanii, aadhaa tel aadhaa paanii

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

dhan-vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

kisii kaa dhan ko.ii khaa.e, paapii kaa maal akaarat jaa.e

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.

dahan-e-zaKHm kaa ha.nsnaa

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

dhan kaa pakkaa

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

par ke dhan par chor rove

چور مفت کا مال چاہتا ہے

chhaTii ke dhaan kuuTnaa

قبل از وقت واویلا کرنا ، نا وقت اور بلا ضرورت کوئی کام کرنا ؛ کام ہونے کی جلدی مچانا .

dahan khol ke rah jaanaa

مرجانا، انتقال کر جانا

sar dhun ke rah jaanaa

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

dhun kaa pakkaa honaa

اپنی ہٹ پر قائم رہنا .

dhun kaa banda

سرشار.مست ، اپنی لگن میں .

dhaan kii khiile.n

swollen parched rice

dhu.e.n ke baadal

(مجازاً) نا اُمیدی .

dhan de jii ko raakhiye aur jii de raakhe laaj

جان بچانے کے لئے دولت دینی چاہیئے اور عزّت بچانے کے لئے جان دے دینی چاہیئے

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

dhu.e.n ke buGaare

کالے سیاہ دھویں کے بہت بڑے بڑے ٹکڑے .

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chille ke din hai.n chaaliis

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

makr chakr kii dhaanii, aadhaa tel aur aadhaa paanii

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

dhu.e.n ke marGuule

رک : دھوئیں کے بُغارے .

dahan-e-aarzam ko siinaa

لڑائی سے ہاتھ کَھین٘چنا ، پہلو تہی کرنا

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

dhan ko aag lagaanaa

دوہت برباد کرنا .

dhan kaa puuraa

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

an ke dhan par chor raajaa

دوسروں کا مال لے کر چور امیر ہو جاتا ہے

dil ke dhu.e.n nikaalnaa

دل کی بھڑاس نکالنا، اظہار غم کے لیے جلی کٹی باتیں کرنا، رنج و ملال کا اظہار کرنا.

dhu.e.n paanii kaa shariik

(مجازاً) ہمسایہ ، پڑوسی .

dhu.e.n paanii kaa shariik

next door neighbour

dhaan kii khiil

swollen parched rice

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg ko ro.e.n

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

harmal kaa dhu.aa.n

Noun

thickness, denseness

[ Dabaazat ke kapde umooman sardiyon mein pahne jaate hain kyunki ye garmi faraaham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naqqaare kii dho.n-dhaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done