تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

کرودھ

غصّہ، خفگی، غضب، طیش

کَرودھی

غصّے والا، غصیلا، غضبناک، ناراض، جسے بہت جلدی غصہ آجاتا ہو

کَروڑ

سو لاکھ، (ہندسوں میں: ۱۰۰۰۰۰۰۰)

کَروڑوں

کئی کروڑ، (مجازاً) بے شمار، لاتعداد (کروڑ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل)

کَرَڑ

سخت .

کَراڑ

رک : کرارا (۲) .

کَرُڑ

کروڑ .

کَرِیڑ

رک : کریر .

کِراڑ

غلّے کا تاجر، دکان دار، بنیا (حقارتاً ہندوؤں کو کہتے ہیں)

کور دِہ

پس ماندہ گاؤں، کم آباد اور معمولی درجے کا گاؤں جو غیر مشہور ہو، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو

کور دِیہہ

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

کَروڑہا کَروڑ

بے شمار کروڑ.

کَرَڑْ کَرَڑ

کسی چیز کے چٹخنے یا آپس میں رگڑ کھانے کی آواز، چرڑ چرڑ

کَروڑ پَتی

بے انتہا دولت مند، نہایت مالدار

جب تو نیائے کی گدی پر بیٹھے تو اپنے من سے طرف داری لالچ اور کرودھ کو دور کر

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

کَروڑہا

کروڑوں ، کئی کروڑ.

کَروڑْ گِیری

(دکن) درآمد و برآمد کا محصول، محکمہ چنگی

کَروڑ کُھکھ

جھوٹ موٹ لاکھوں کروڑوں روپیوں کی باتیں کرنے والا

کَروڑی پاپَڑ

کڑہائی کے پاپڑ.

کام کرودھ، مدھ، لوبھ کی جب من میں ہووے کھان، کا پنڈت کیا مورکھا، دوؤ ایک سمان

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

کَرْڑائی

سختی .

کَروڑ کی ایک

وہ بات جو کروڑ باتوں خلاصہ ہو، نہایت تجربے کی بات، نہایت پکّی بات

کَرْدَھنا

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

کَرْدَھنی

ایک وضع کی زنجیر یا ڈوری جسے کمر میں باندھتے ہیں ، کمر میں باندھنے کا ایک زیور جو زنجیر یا پٹی کی شکل کا ہوتا ہے .

کَروڑا

نگراں، داروغہ

کَرْدوہا

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

کَروڑی

داروغہ، محاصل اکٹھا کرنے والا افسر

کَراڑا

کرارا، دریا کا اونچا کنارا، ٹیلا

کَرْڑا

سخت

کورْڑا

کوڑا

کُرڑا

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

کَروڑ رُوپے کی بات

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

کَرْڑی

درشت ، ناگوار .

کِرِیڑا

(ہندو) کھیل، تماشا، دل، بہلاوا، ہنسی مذاق

کَر دَھرنا

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

کار دَھرْنا

مطلب رکھنا ، غرض رکھنا ، دستور العمل بنانا.

کَر دَھرْ لینا

انتظام کرلینا

کَرا دَھرا

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

کَڑی دُھوپ

تیز دُھوپ، شدّت کی دُھوپ

کَڑِی دَھرْتِی

سخت زمین

سادُھو وَہی جو سادَھن کَرے ، کَرودھ لوبھ اَور موہ کو مارے

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

چَھپَّن کَروڑ کی چَوتھائی

enormous wealth

کام کِرودْھ

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

جِت کِرودھ

وہ جس نے اپنے غصے پر قابو پا لیا ہو، جو غصے میں نہ آ ئے

ایک حسن آدمی ہزار حسن کپڑا، لاکھ حسن زیور کروڑ حسن نخرا

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کرودھ

غصّہ، خفگی، غضب، طیش

کَرودھی

غصّے والا، غصیلا، غضبناک، ناراض، جسے بہت جلدی غصہ آجاتا ہو

کَروڑ

سو لاکھ، (ہندسوں میں: ۱۰۰۰۰۰۰۰)

کَروڑوں

کئی کروڑ، (مجازاً) بے شمار، لاتعداد (کروڑ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل)

کَرَڑ

سخت .

کَراڑ

رک : کرارا (۲) .

کَرُڑ

کروڑ .

کَرِیڑ

رک : کریر .

کِراڑ

غلّے کا تاجر، دکان دار، بنیا (حقارتاً ہندوؤں کو کہتے ہیں)

کور دِہ

پس ماندہ گاؤں، کم آباد اور معمولی درجے کا گاؤں جو غیر مشہور ہو، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو

کور دِیہہ

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

کَروڑہا کَروڑ

بے شمار کروڑ.

کَرَڑْ کَرَڑ

کسی چیز کے چٹخنے یا آپس میں رگڑ کھانے کی آواز، چرڑ چرڑ

کَروڑ پَتی

بے انتہا دولت مند، نہایت مالدار

جب تو نیائے کی گدی پر بیٹھے تو اپنے من سے طرف داری لالچ اور کرودھ کو دور کر

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

کَروڑہا

کروڑوں ، کئی کروڑ.

کَروڑْ گِیری

(دکن) درآمد و برآمد کا محصول، محکمہ چنگی

کَروڑ کُھکھ

جھوٹ موٹ لاکھوں کروڑوں روپیوں کی باتیں کرنے والا

کَروڑی پاپَڑ

کڑہائی کے پاپڑ.

کام کرودھ، مدھ، لوبھ کی جب من میں ہووے کھان، کا پنڈت کیا مورکھا، دوؤ ایک سمان

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

کَرْڑائی

سختی .

کَروڑ کی ایک

وہ بات جو کروڑ باتوں خلاصہ ہو، نہایت تجربے کی بات، نہایت پکّی بات

کَرْدَھنا

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

کَرْدَھنی

ایک وضع کی زنجیر یا ڈوری جسے کمر میں باندھتے ہیں ، کمر میں باندھنے کا ایک زیور جو زنجیر یا پٹی کی شکل کا ہوتا ہے .

کَروڑا

نگراں، داروغہ

کَرْدوہا

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

کَروڑی

داروغہ، محاصل اکٹھا کرنے والا افسر

کَراڑا

کرارا، دریا کا اونچا کنارا، ٹیلا

کَرْڑا

سخت

کورْڑا

کوڑا

کُرڑا

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

کَروڑ رُوپے کی بات

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

کَرْڑی

درشت ، ناگوار .

کِرِیڑا

(ہندو) کھیل، تماشا، دل، بہلاوا، ہنسی مذاق

کَر دَھرنا

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

کار دَھرْنا

مطلب رکھنا ، غرض رکھنا ، دستور العمل بنانا.

کَر دَھرْ لینا

انتظام کرلینا

کَرا دَھرا

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

کَڑی دُھوپ

تیز دُھوپ، شدّت کی دُھوپ

کَڑِی دَھرْتِی

سخت زمین

سادُھو وَہی جو سادَھن کَرے ، کَرودھ لوبھ اَور موہ کو مارے

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

چَھپَّن کَروڑ کی چَوتھائی

enormous wealth

کام کِرودْھ

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

جِت کِرودھ

وہ جس نے اپنے غصے پر قابو پا لیا ہو، جو غصے میں نہ آ ئے

ایک حسن آدمی ہزار حسن کپڑا، لاکھ حسن زیور کروڑ حسن نخرا

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone