تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانوں

جان

جانوں

جانو

جُنُوں

دیواںہ پن، دیوانگی، عقل کھو بیٹھنا

جانانی

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جانانْگی

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

جُنُون

دیوانہ پن، دیوانگی، پاگل پن، عقل کھو بیٹھنا

جَناں

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

زَنَاْنُوْں

women

جَنَن

giving birth

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جَنِین

(لفظاََ) کوئی چیز جو چھپی ہو یا دفن ہو

جِنان

جنتیں، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

zunian

زونی زبان؛ زبان سے متعلق؛ اسم

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

زَنان

عورتیں

جِنوں

جن (رک) کی جگہ .

زَناں

مارتا ہوا

ظَنُون

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ظَنِین

Suspected, accused, supposed.

کُوئے جاناں

کوچۂ محبوب، معشوق کی گلی

جِنّ

(لفظاً) پوشیدہ، چھپا ہوا

ضَنائن

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ظُنُون

شکوک و شبہات، بدگمانیاں، گمانیاں

ذُو النُّون

حضرت یونس کا لقب، جو چالیس دن تک مچھلی کے پیٹ میں رہے

واصلؔ جاناں

one who meets beloved

غَمِ جاناں

محبوب کا غم، غمِ عشق، عشق کا روگ، محبوب کی جدائی کا صدمہ، معشوق کی جدائی کا غم

زُلْفِ جاناں

محبوب کے بال، معشوقہ کی زلف

جانِ جاناں

بہت عزیز، بہت پیارا معشوق

جُنُونی

دیوانہ، خبطی، پاگل

اِعْتِبارِ کُوئے جاناں

trust of the beloved's street

جَنانْ دَوڑانا

غور و خوض کرنا

زَنانِی گاڑی

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

جُنُون چَڑھنا

دیوانہ ہونا، پاگل ہونا

جَنانْ دِشا

علم یا عقل کی حالت

جِنّْ جَھاڑْنا

آسیب دفع کرنے کا منتر پڑھنا، جھاڑ پھون٘ک کر جن کا اثر زائل کرنا

جِنّ پَکَڑْنا

جن قابو کرنا، جن اتارنا

جِنّ چَڑْھنا

جن کا کسی انسان پر قابض ہو جانا، آسیب کا خلل ہونا

جُنُوں چَڑھْنا

پاگل ہونا، دیوانہ ہوجانا، غصہ آنا، طیش میں آنا

زَنانِی دِیْوانِی

وہ مرد جو اپنے لِباس اور گفتگو اور حرکات و سکنات میں عورتوں سے مُشابہ ہو

جَنِینی تَکَوُّن

جنین (رک) کے بننے کا عمل .

جُنُونِ سَگ گَزِیدَگی

Hydrophobia, rabies.

جِنّْ وَہی جو سَر پَر چَڑھ کَر بولے

بات وہ جو منہ پر کہی جائے

جُنُوں سَر چَڑنا

پاگل ہونا، دماغ خراب ہو جانا.

جُنُوں سَر چَڑْھنا

پاگل ہونا، دماغ خراب ہو جانا.

جَنَّت

پودوں سے بھرا ہونا زمیں کا، باغ ارم، باغ بدیع، ارم، باغ، بہشت، خلد، گلزار، گلستاں، فردوس

جِنّ سَر پَر چَڑْھنا

رک : جن چڑھنا.

جَنانْ دانْ

جسے علم اور گیان حاصل ہو، عالم، گیانی، وہ شخص جو اچھی طرح سمجھے

جُنُوں زَدَہ

دیوانہ سودائی .

جُنُونْ اُچَھلْنا

خبط ہونا، کسی چیز کی دھن ہونا

جُنُون کے غَلْبے میں

under the influence of rage

جُنُوں اُچھالْنا

جنون اچلھنا (رک) کا تعدیہ .

جُنُوں اُچَھلْنا

دیوانگی کا عود کرنا، کسی چیز کی بہت زیادہ دھن ہونا، خبط ہونا

زَنانِی پوشاک

عورتوں کی پوشاک، عورتوں کے کپڑے، عورتوں کا لباس

زَنانِی سَوارِی

ڈولی اور پالکی وغیرہ جس میں عورتیں بیٹھ کر آتی جاتی ہیں

زَنانَہ رَسَائِل

وہ رسالے جو خواتین کے لیے مخصوص ہوں

جَنِین کُشی

feticide

ظَنِّ قَوی

رک : گمان غالب.

زَنَاْنَہْ مَدْرَسَہ

وہ مدرسہ یا درس گاہ جو مستورات کی تعلیم کے لیے مخصوص ہو، مدرسہ نسواں

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانوں

جان

جانوں

جانو

جُنُوں

دیواںہ پن، دیوانگی، عقل کھو بیٹھنا

جانانی

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جانانْگی

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

جُنُون

دیوانہ پن، دیوانگی، پاگل پن، عقل کھو بیٹھنا

جَناں

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

زَنَاْنُوْں

women

جَنَن

giving birth

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

جَنِین

(لفظاََ) کوئی چیز جو چھپی ہو یا دفن ہو

جِنان

جنتیں، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

zunian

زونی زبان؛ زبان سے متعلق؛ اسم

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

زَنان

عورتیں

جِنوں

جن (رک) کی جگہ .

زَناں

مارتا ہوا

ظَنُون

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ظَنِین

Suspected, accused, supposed.

کُوئے جاناں

کوچۂ محبوب، معشوق کی گلی

جِنّ

(لفظاً) پوشیدہ، چھپا ہوا

ضَنائن

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ظُنُون

شکوک و شبہات، بدگمانیاں، گمانیاں

ذُو النُّون

حضرت یونس کا لقب، جو چالیس دن تک مچھلی کے پیٹ میں رہے

واصلؔ جاناں

one who meets beloved

غَمِ جاناں

محبوب کا غم، غمِ عشق، عشق کا روگ، محبوب کی جدائی کا صدمہ، معشوق کی جدائی کا غم

زُلْفِ جاناں

محبوب کے بال، معشوقہ کی زلف

جانِ جاناں

بہت عزیز، بہت پیارا معشوق

جُنُونی

دیوانہ، خبطی، پاگل

اِعْتِبارِ کُوئے جاناں

trust of the beloved's street

جَنانْ دَوڑانا

غور و خوض کرنا

زَنانِی گاڑی

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

جُنُون چَڑھنا

دیوانہ ہونا، پاگل ہونا

جَنانْ دِشا

علم یا عقل کی حالت

جِنّْ جَھاڑْنا

آسیب دفع کرنے کا منتر پڑھنا، جھاڑ پھون٘ک کر جن کا اثر زائل کرنا

جِنّ پَکَڑْنا

جن قابو کرنا، جن اتارنا

جِنّ چَڑْھنا

جن کا کسی انسان پر قابض ہو جانا، آسیب کا خلل ہونا

جُنُوں چَڑھْنا

پاگل ہونا، دیوانہ ہوجانا، غصہ آنا، طیش میں آنا

زَنانِی دِیْوانِی

وہ مرد جو اپنے لِباس اور گفتگو اور حرکات و سکنات میں عورتوں سے مُشابہ ہو

جَنِینی تَکَوُّن

جنین (رک) کے بننے کا عمل .

جُنُونِ سَگ گَزِیدَگی

Hydrophobia, rabies.

جِنّْ وَہی جو سَر پَر چَڑھ کَر بولے

بات وہ جو منہ پر کہی جائے

جُنُوں سَر چَڑنا

پاگل ہونا، دماغ خراب ہو جانا.

جُنُوں سَر چَڑْھنا

پاگل ہونا، دماغ خراب ہو جانا.

جَنَّت

پودوں سے بھرا ہونا زمیں کا، باغ ارم، باغ بدیع، ارم، باغ، بہشت، خلد، گلزار، گلستاں، فردوس

جِنّ سَر پَر چَڑْھنا

رک : جن چڑھنا.

جَنانْ دانْ

جسے علم اور گیان حاصل ہو، عالم، گیانی، وہ شخص جو اچھی طرح سمجھے

جُنُوں زَدَہ

دیوانہ سودائی .

جُنُونْ اُچَھلْنا

خبط ہونا، کسی چیز کی دھن ہونا

جُنُون کے غَلْبے میں

under the influence of rage

جُنُوں اُچھالْنا

جنون اچلھنا (رک) کا تعدیہ .

جُنُوں اُچَھلْنا

دیوانگی کا عود کرنا، کسی چیز کی بہت زیادہ دھن ہونا، خبط ہونا

زَنانِی پوشاک

عورتوں کی پوشاک، عورتوں کے کپڑے، عورتوں کا لباس

زَنانِی سَوارِی

ڈولی اور پالکی وغیرہ جس میں عورتیں بیٹھ کر آتی جاتی ہیں

زَنانَہ رَسَائِل

وہ رسالے جو خواتین کے لیے مخصوص ہوں

جَنِین کُشی

feticide

ظَنِّ قَوی

رک : گمان غالب.

زَنَاْنَہْ مَدْرَسَہ

وہ مدرسہ یا درس گاہ جو مستورات کی تعلیم کے لیے مخصوص ہو، مدرسہ نسواں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone