تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

حِراسَت

گرفتاری، حوالات، نگہبانی، نگرانی، پاسبانی

حِراثَت

کھیتی باڑی، کاشتکاری

حِراسَت میں دینا

پولیس کے حوالے کرنا ، گرفتار کرانا.

حِراسَت میں کَرْدینا

گرفتار کرنا

حِراسَتِ جائِز

قید جس کا اختیار قانون نے دیا ہو

حِراسَت کَرنا

حفاطت کرنا ، نگہبانی کرنا.

حِراسَت میں کَرْنا

گرفتار کرنا

حِراسَت میں لینا

گرفتار کرنا، نگرانی یا حفاظت کرنا

حِراسَت میں ہونا

گرفتار ہونا

حَداثَت

نیاپن، آغاز، شروع، ابتدا، آغاز، ہرچیز کا شروع

حِراسَتِ ناجائِز

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

حِراسَتی

हिरासत में लिया हुआ।

حَداثَتِ سِن

عمر کا ابتدائی زمانہ، بچپن، کم سِنی، نوعمری، نوجوانی، لڑکپن

horst

ارضی اُبھار

hurst

سر درختی

headset

سرفو نوں کی جوڑی جس کے ساتھ اکثر مائکرو فون بھی ہوتا ہے، برقی آواز رسانی میں مستعمل۔.

حادِثات

حادثہ کی جمع

ہَر سوت

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

ہَر ساعَت

every moment, constantly, whenever

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

باز حِراسَت

ابتدائی، نیم یا نامکمل سماعت کے بعد یا سماعت کے انتظار کے لیے یا سماعت کے پھر سے آغاز تک حراست دینا، جیل واپس بھیج دینا

زیرِ حِراسَت

جو حوالات میں بند ہو، نظربند، گرفتار

حَادثَاتِ‌‌ عَالَم

دنیاکے حادثات، دنیا کی پریشانیاں، دنیا کے غم، مصیبت کی دنیا، دنیا کے سانحے، دنیا کے غم انگیز واقعہ

headstall

لگا م کے سر ے پر گھوڑے کے سر کا ساز، سر دوال۔.

horse-trading

حُجَّت

ہَر سَٹّے

ہر بار ، ہر دفعہ ، ہر مرتبہ ۔

hirsute

کُھرْدَرا

headstone

کَتْبَہ

حادِثاتی

بلا ارادہ، بلا قصد، ناگہانی، اتفاقی

ہِراسی تَدْبِیرات

خوف زدہ اور بدحواس کرنے کے حربے ، پریشان کرنے کی تدبیریں (Harassing Tactics)

heuristic

تلاش یا تحقیق یا استکشاف میں معاون۔.

horsetail

سرس گاچھ

hirsutism

چہرے اور جسم پر بالوں کی بہتات۔.

hairstreak

جنس Strymonidia وغیرہ کی تتلی جس کے پروں پر مہین لکیریں ہوتی ہیں۔.

hairstyle

بالوں کی آرائش کی وضع۔.

hairstroke

مہین لکیر

hideosity

کریہہ، بدہیئت شے۔.

headstock

مشین کے گھومتے حصّے کی چُولیں۔.

headstream

سر ندی

headstrong

ہَٹ دَھرم

حَدِیثِ تَقْرِیری

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

ہَر سوتِیَہ

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

ہَیر سٹائِل

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

ہَیر اِسْٹائِل

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

حَدِیث سَٹْنا

بات کہنا، گُفتار میں آنا.

حِرْصی ٹَٹُّو

ایسا لالچی جسے دوسروں کے دیکھا دیکھی لالچ آ جائے.

ہَر سَٹّے گُڑ پِینا ہی پِینا

ہر مرتبہ خود ہی فائدے پر فائدہ اٹھانا ، ہر بار اپنا ہی فائدہ چاہنا

گَرْدِشِ حادِثات

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

سِلسِلَۂ حَادِثَاتْ

series of events

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حِراسَت

گرفتاری، حوالات، نگہبانی، نگرانی، پاسبانی

حِراثَت

کھیتی باڑی، کاشتکاری

حِراسَت میں دینا

پولیس کے حوالے کرنا ، گرفتار کرانا.

حِراسَت میں کَرْدینا

گرفتار کرنا

حِراسَتِ جائِز

قید جس کا اختیار قانون نے دیا ہو

حِراسَت کَرنا

حفاطت کرنا ، نگہبانی کرنا.

حِراسَت میں کَرْنا

گرفتار کرنا

حِراسَت میں لینا

گرفتار کرنا، نگرانی یا حفاظت کرنا

حِراسَت میں ہونا

گرفتار ہونا

حَداثَت

نیاپن، آغاز، شروع، ابتدا، آغاز، ہرچیز کا شروع

حِراسَتِ ناجائِز

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

حِراسَتی

हिरासत में लिया हुआ।

حَداثَتِ سِن

عمر کا ابتدائی زمانہ، بچپن، کم سِنی، نوعمری، نوجوانی، لڑکپن

horst

ارضی اُبھار

hurst

سر درختی

headset

سرفو نوں کی جوڑی جس کے ساتھ اکثر مائکرو فون بھی ہوتا ہے، برقی آواز رسانی میں مستعمل۔.

حادِثات

حادثہ کی جمع

ہَر سوت

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

ہَر ساعَت

every moment, constantly, whenever

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

باز حِراسَت

ابتدائی، نیم یا نامکمل سماعت کے بعد یا سماعت کے انتظار کے لیے یا سماعت کے پھر سے آغاز تک حراست دینا، جیل واپس بھیج دینا

زیرِ حِراسَت

جو حوالات میں بند ہو، نظربند، گرفتار

حَادثَاتِ‌‌ عَالَم

دنیاکے حادثات، دنیا کی پریشانیاں، دنیا کے غم، مصیبت کی دنیا، دنیا کے سانحے، دنیا کے غم انگیز واقعہ

headstall

لگا م کے سر ے پر گھوڑے کے سر کا ساز، سر دوال۔.

horse-trading

حُجَّت

ہَر سَٹّے

ہر بار ، ہر دفعہ ، ہر مرتبہ ۔

hirsute

کُھرْدَرا

headstone

کَتْبَہ

حادِثاتی

بلا ارادہ، بلا قصد، ناگہانی، اتفاقی

ہِراسی تَدْبِیرات

خوف زدہ اور بدحواس کرنے کے حربے ، پریشان کرنے کی تدبیریں (Harassing Tactics)

heuristic

تلاش یا تحقیق یا استکشاف میں معاون۔.

horsetail

سرس گاچھ

hirsutism

چہرے اور جسم پر بالوں کی بہتات۔.

hairstreak

جنس Strymonidia وغیرہ کی تتلی جس کے پروں پر مہین لکیریں ہوتی ہیں۔.

hairstyle

بالوں کی آرائش کی وضع۔.

hairstroke

مہین لکیر

hideosity

کریہہ، بدہیئت شے۔.

headstock

مشین کے گھومتے حصّے کی چُولیں۔.

headstream

سر ندی

headstrong

ہَٹ دَھرم

حَدِیثِ تَقْرِیری

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

ہَر سوتِیَہ

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

ہَیر سٹائِل

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

ہَیر اِسْٹائِل

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

حَدِیث سَٹْنا

بات کہنا، گُفتار میں آنا.

حِرْصی ٹَٹُّو

ایسا لالچی جسے دوسروں کے دیکھا دیکھی لالچ آ جائے.

ہَر سَٹّے گُڑ پِینا ہی پِینا

ہر مرتبہ خود ہی فائدے پر فائدہ اٹھانا ، ہر بار اپنا ہی فائدہ چاہنا

گَرْدِشِ حادِثات

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

سِلسِلَۂ حَادِثَاتْ

series of events

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone