Search results

Saved words

Showing results for "naql"

aarzuu

wish, desire, longing, appetency, eagerness, yearning, want

aarzuu ba.Dhaanaa

aarzuu dharaaa

aarzuu lenaa

aarzuu karnaa

long for, desire

aarzuu bharaa

aarzuu milnaa

aarzuu marnaa

aarzuu miTnaa

aarzuu 'aib nahii.n

aarzuu rakhnaa

aarzuu-gaah

aarzuu bharnaa

aarzuu rah jaanaa

aarzuu miTaanaa

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

aarzuu-maad

aarzuu-kash

desirous

aarzuu nikalnaa

aarzuu nikaalnaa

aarzuu bar aanaa

aarzuu ko pahu.nchnaa

aarzuu le jaanaa

aarzuu KHaak me.n milnaa

aarzuu bar laanaa

aarzuu KHaak me.n milaanaa

aarzuu minnat karnaa

aarzuu gor me.n le jaanaa

aarzuu KHaak honaa

aarzuu puurii karnaa

aarzuu-pasand

one who likes wish, intention, hope

aarzuu puurii honaa

aarzuu saath le jaanaa

aarzuu kaa KHuun honaa

aarzuu-e-vasl

desire for union, longing for beloved's companion

aarzuu-e-KHaam

raw desire, incomplete wish,

aarzuu-e-mulaaqaat

aarzuu-e-murda

dead desire, desire-less

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

aarzuu-e-e'zaaz

desire for honour

aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n

desire of the eternal life

aarzuu-e-'azaab-e-jahiim

wish for the punishment in a large fire in hell

aarzuu-e-'aalam-e-faanii

wish for the mortal world

aarzuumandii

eagerness, desire, yearning, wishfulness

aarzuumand

desirous, eager, solicitous, aspiring, longing for, craving, intent on

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

arzii

relating to the earth

irzaa

aaraazii

lands, earth

araazii

land, field, estate, plot, detached portion of land, (Often) agricultural land, cultivated land

'arzii

petition, representation, written statement

adze

لکڑی چھیلنے کا بسولا، ایک تیشہ نما آلہ یا کلہاڑی جس میں کمان کی شکل کا پھل دستے سے زاویۂ مستقیم پر لگا ہوتا ہے اور اس سے لکڑی کی سطح صاف کی جاتی ہے۔.

uruzza

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

irzaa'

breastfeeding

'aruuzii

of or related to prosody

'urza

might, power, courage, exploit

'uraaza

'ariiza

letter, petition

e'raazii

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

aarzuu

wish, desire, longing, appetency, eagerness, yearning, want

aarzuu ba.Dhaanaa

aarzuu dharaaa

aarzuu lenaa

aarzuu karnaa

long for, desire

aarzuu bharaa

aarzuu milnaa

aarzuu marnaa

aarzuu miTnaa

aarzuu 'aib nahii.n

aarzuu rakhnaa

aarzuu-gaah

aarzuu bharnaa

aarzuu rah jaanaa

aarzuu miTaanaa

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

aarzuu-maad

aarzuu-kash

desirous

aarzuu nikalnaa

aarzuu nikaalnaa

aarzuu bar aanaa

aarzuu ko pahu.nchnaa

aarzuu le jaanaa

aarzuu KHaak me.n milnaa

aarzuu bar laanaa

aarzuu KHaak me.n milaanaa

aarzuu minnat karnaa

aarzuu gor me.n le jaanaa

aarzuu KHaak honaa

aarzuu puurii karnaa

aarzuu-pasand

one who likes wish, intention, hope

aarzuu puurii honaa

aarzuu saath le jaanaa

aarzuu kaa KHuun honaa

aarzuu-e-vasl

desire for union, longing for beloved's companion

aarzuu-e-KHaam

raw desire, incomplete wish,

aarzuu-e-mulaaqaat

aarzuu-e-murda

dead desire, desire-less

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

aarzuu-e-e'zaaz

desire for honour

aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n

desire of the eternal life

aarzuu-e-'azaab-e-jahiim

wish for the punishment in a large fire in hell

aarzuu-e-'aalam-e-faanii

wish for the mortal world

aarzuumandii

eagerness, desire, yearning, wishfulness

aarzuumand

desirous, eager, solicitous, aspiring, longing for, craving, intent on

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

arzii

relating to the earth

irzaa

aaraazii

lands, earth

araazii

land, field, estate, plot, detached portion of land, (Often) agricultural land, cultivated land

'arzii

petition, representation, written statement

adze

لکڑی چھیلنے کا بسولا، ایک تیشہ نما آلہ یا کلہاڑی جس میں کمان کی شکل کا پھل دستے سے زاویۂ مستقیم پر لگا ہوتا ہے اور اس سے لکڑی کی سطح صاف کی جاتی ہے۔.

uruzza

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

irzaa'

breastfeeding

'aruuzii

of or related to prosody

'urza

might, power, courage, exploit

'uraaza

'ariiza

letter, petition

e'raazii

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone