تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

دَم

سانس، نفس

دَمْع

آن٘سو (خواہ غم کے ہوں یا خوشی کے)

دَم دَم

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

دَم میں

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

دَم بَنْد

بھبکا

دم نزع

مرنے کا ہن٘گام، جان٘کنی کا وقت، دمِ آخر

دَمَنْدَہ

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

دَم کَس

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

دَم پُخْت

پتیلی یا دیگ کی بھاپ روک کر یا من٘ھ بند کر کے پکایا ہوا کھانا، وہ چیز جو پتیلی کے منھ کو آٹا لگا کر بند کر کے پکائی جائے، ایک طرح کا پلاؤ

دَم کَش

نالہ و فریاد کرنے والا ؛ آواز نکالنے والا، وہ جو گانے بجانے میں آس دینے کے لیے دوسرے کی آواز میں آواز ملائے.

دَم توڑ

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

دَمِ مرگ

ہنگامِ نزع، موت کی گھڑی، مرنے کا وقت

دَمِ تیغ

تلوار کی آبداری

دَموں

جان و دل سے (عموماً دیوانہ یا دیوانی کے ساتھ مستعمل)

دَم بَھر

کچھ دیر، لمحہ بھر، پل بھر

دَمِ چَنْد

چند لمحے، ذرا دیر

دَم چور

سان٘س روک کے مُردہ بن جانے والا

دَمِ سَرْد

ٹھندی سان٘س، وہ ٹھنڈی سان٘س جو غم یا اظہارِ غم کی علامت ہے، سرد آہ

دَمِ نَظْم

شعر لکھتے وقت ؛ نظم کہتے ہوئے.

دَمِنْدَہ

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

دَمِ نَقْد

اسی وقت، فوراً.

دَمِ وَصْل

ملتے وقت، ملاقات کے دوران، بوقتِ وصال

دَمے دَم

جلدی ، شتابی .

دَمِ شُکْر

(فقہ) رک: دم تمتّع، بطور تشکّر یا شکرانے میں قربانی (دینا)

دَم قَدَم

سانس اور چلنے کی طاقت

دَمی

چھوٹا حقہ، گڑگڑی، ناریل کا حقّہ، جس میں پانی نہ ڈالا جائے

دَم زَدَن

سانس لینا، دم سادھنا، حبس دم کرنا، سانس ضبط کرنا

دَم ہوش

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

دَمِ صُبْح

پو پُھٹنے کا وقت، بہت سویرے، گجردم، دمِ سحر

دمشق

Damascus, capital of Syria

دَم دھوس

(طنزاً) موٹا، توندیل، کھا کھا کے دُھس

دَمِ جَبْر

(فقہ) رک: دم تمتع.

دَمِ سَحَر

صبح کے وقت، صبح سویرے، دم صبح

دَم بَخود

خاموش، ساکت، گُنگ، چُپ چاپ، دم سادھے، متعجب

دَم بَہ دَم

لگاتار، مسلسل

دم صور

the judgement day, the doomsday

دَمْیَہ

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

دَمْلَہ

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

دَم و خَم

رک: دم خم ، جو زیادہ مستعمل ہے

دَمِ مُرْدَن

نزع کے وقت، مرتے وقت، موت کی گھڑی

دَمِ خَنْجَر

خنجر کی دھار

دَم کَہْفَہ

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

دَمْبھی

دھوکا دینے ولا، مکار، شیخی باز.

دَم دُود

سان٘س، طاقت.

دَمِ مَیتَہ

مُردار کا خون، مُردو جانور کا خون

دَمُ الْقَے

(طب) قےالدّم، خون کی قے، خونی اُلٹی

دَمِ آب

پانی کا گھون٘ٹ، تھوڑا سا پانی

دَمِ رُخْصَت

ہنگام موت

دَموی

خون سے متعلق، خون کا، خون والا، خون سے منسوب، منسوب بخون، خونی

دَمِ اَژْدَر

اژدھے کی پُھنْکار .

دَمِ رَفْتَن

مرتے وقت، موت کے وقت.

دَمْعَہ

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی بہتا رہتا ہے، ڈھلکا

دَمْری

دمڑی، ایک قسم کا پرانا سکہ جس کی قیمت ایک آنہ کے بتیسویں حصہ کے برابر ہوتی تھی، پیسوں کا آٹھواں حصہ، پچیس کچے بیگھے، پیسہ کا چوتھائی حصَہ، چھدام، چوتھائی

دَم رَمی

سان٘س نکل جانے کا عمل.

دَم ساز

ہمدم، ہمراز، ہمدرد، ساتھ دینے والا، ہم طور، ہم رنگ

دَم باز

اپنی باتوں سے دل موہ لینے والا، اپنی طرف مائل کر لینے والا، فریبی، مکّار، دھوکے باز، عیّار

دَمْعُ الکَرْم

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

دم زدنی

دم لینا، سانس لینا، کچھ کہنا

دَمِ گُسِستَہ

اُکھڑا ہوا سان٘س، ہان٘پنے کان٘پنے کی حالت یا کیفیت

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَم

سانس، نفس

دَمْع

آن٘سو (خواہ غم کے ہوں یا خوشی کے)

دَم دَم

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

دَم میں

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

دَم بَنْد

بھبکا

دم نزع

مرنے کا ہن٘گام، جان٘کنی کا وقت، دمِ آخر

دَمَنْدَہ

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

دَم کَس

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

دَم پُخْت

پتیلی یا دیگ کی بھاپ روک کر یا من٘ھ بند کر کے پکایا ہوا کھانا، وہ چیز جو پتیلی کے منھ کو آٹا لگا کر بند کر کے پکائی جائے، ایک طرح کا پلاؤ

دَم کَش

نالہ و فریاد کرنے والا ؛ آواز نکالنے والا، وہ جو گانے بجانے میں آس دینے کے لیے دوسرے کی آواز میں آواز ملائے.

دَم توڑ

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

دَمِ مرگ

ہنگامِ نزع، موت کی گھڑی، مرنے کا وقت

دَمِ تیغ

تلوار کی آبداری

دَموں

جان و دل سے (عموماً دیوانہ یا دیوانی کے ساتھ مستعمل)

دَم بَھر

کچھ دیر، لمحہ بھر، پل بھر

دَمِ چَنْد

چند لمحے، ذرا دیر

دَم چور

سان٘س روک کے مُردہ بن جانے والا

دَمِ سَرْد

ٹھندی سان٘س، وہ ٹھنڈی سان٘س جو غم یا اظہارِ غم کی علامت ہے، سرد آہ

دَمِ نَظْم

شعر لکھتے وقت ؛ نظم کہتے ہوئے.

دَمِنْدَہ

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

دَمِ نَقْد

اسی وقت، فوراً.

دَمِ وَصْل

ملتے وقت، ملاقات کے دوران، بوقتِ وصال

دَمے دَم

جلدی ، شتابی .

دَمِ شُکْر

(فقہ) رک: دم تمتّع، بطور تشکّر یا شکرانے میں قربانی (دینا)

دَم قَدَم

سانس اور چلنے کی طاقت

دَمی

چھوٹا حقہ، گڑگڑی، ناریل کا حقّہ، جس میں پانی نہ ڈالا جائے

دَم زَدَن

سانس لینا، دم سادھنا، حبس دم کرنا، سانس ضبط کرنا

دَم ہوش

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

دَمِ صُبْح

پو پُھٹنے کا وقت، بہت سویرے، گجردم، دمِ سحر

دمشق

Damascus, capital of Syria

دَم دھوس

(طنزاً) موٹا، توندیل، کھا کھا کے دُھس

دَمِ جَبْر

(فقہ) رک: دم تمتع.

دَمِ سَحَر

صبح کے وقت، صبح سویرے، دم صبح

دَم بَخود

خاموش، ساکت، گُنگ، چُپ چاپ، دم سادھے، متعجب

دَم بَہ دَم

لگاتار، مسلسل

دم صور

the judgement day, the doomsday

دَمْیَہ

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

دَمْلَہ

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

دَم و خَم

رک: دم خم ، جو زیادہ مستعمل ہے

دَمِ مُرْدَن

نزع کے وقت، مرتے وقت، موت کی گھڑی

دَمِ خَنْجَر

خنجر کی دھار

دَم کَہْفَہ

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

دَمْبھی

دھوکا دینے ولا، مکار، شیخی باز.

دَم دُود

سان٘س، طاقت.

دَمِ مَیتَہ

مُردار کا خون، مُردو جانور کا خون

دَمُ الْقَے

(طب) قےالدّم، خون کی قے، خونی اُلٹی

دَمِ آب

پانی کا گھون٘ٹ، تھوڑا سا پانی

دَمِ رُخْصَت

ہنگام موت

دَموی

خون سے متعلق، خون کا، خون والا، خون سے منسوب، منسوب بخون، خونی

دَمِ اَژْدَر

اژدھے کی پُھنْکار .

دَمِ رَفْتَن

مرتے وقت، موت کے وقت.

دَمْعَہ

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی بہتا رہتا ہے، ڈھلکا

دَمْری

دمڑی، ایک قسم کا پرانا سکہ جس کی قیمت ایک آنہ کے بتیسویں حصہ کے برابر ہوتی تھی، پیسوں کا آٹھواں حصہ، پچیس کچے بیگھے، پیسہ کا چوتھائی حصَہ، چھدام، چوتھائی

دَم رَمی

سان٘س نکل جانے کا عمل.

دَم ساز

ہمدم، ہمراز، ہمدرد، ساتھ دینے والا، ہم طور، ہم رنگ

دَم باز

اپنی باتوں سے دل موہ لینے والا، اپنی طرف مائل کر لینے والا، فریبی، مکّار، دھوکے باز، عیّار

دَمْعُ الکَرْم

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

دم زدنی

دم لینا، سانس لینا، کچھ کہنا

دَمِ گُسِستَہ

اُکھڑا ہوا سان٘س، ہان٘پنے کان٘پنے کی حالت یا کیفیت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone