تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

قِیام

کھڑے ہونے یا اٹھنے کا عمل، قائم ہونا، کھڑے ہونا، اٹھنا، ایستادگی

قِیام ہونا

استحکام ہونا ، ثبات ہونا ، قرار ہونا.

قِیام و طَعام

رہنا سہنا، کھانا پینا، قیام مع طعام

قِیام بِاللہ

(تصوّف) قیام باللہ سے مراد استقامت سالک ہے.

قِیامَت ہے

بڑی دشواری ، بہت مشکل ہے.

قِیام عَمَل میں آنا

کسی انجمن یا سوسائٹی وغیرہ کا قائم ہونا .

قِیامَت ہونا

۱. حشر کے دن کا آنا ، نہایت پریشان کن صورت حال ہونا.

قِیامت

کھڑے ہونا، وہ وقت یا دن جب مردے زندہ ہو کر کھڑے ہوں گے، روز حشر، رست خیز، یوم الحساب

قِیامِ صَلٰوۃ

نماز کا قائم کرنا، نمازیں ادا کرنا، نماز کی پابندی کرنا، نمازوں کو جاری رکھنا

قِیام پانا

قائم ہونا ، بننا.

قِیامَتِ کُبریٰ

بہت بڑی قیامت ، سب سے بڑی مصیبت ، وہ دن جب تمام مخلوقات کو زندہ کر کے ان کے اعمال کی جزا یا سزا دی جائے گی ؛ (مجازاً) سخت مصیبت.

قِیام کَرْنا

کسی مقام پر اترنا، ٹھہرنا، فروکش ہونا، سکونت اختیار کرنا، رہنا سہنا

قِیام اَصْدَق

اپنے سچ پر قائم رہنے والا ، بہت سچ بولنے والا.

قِیام پَذِیر

۲. دیرپا ، مستقل ایک حالت پر قائم .

قِیام پَذِیری

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

قِیام پَکَڑنا

استحکام پانا ، مضبوط ہونا نیز طول پکڑنا .

قِیامَت کی

بے حد، بے انتہا

قِیامَت کا

آفت ڈھانے والا، غضب کا بنا ہوا، فتنہ پرداز

قِیامَت خیز

قیامت اُٹھانے والا، قہر توڑنے والا، ستم ڈھانے والا

قِیامُ اللَّیل

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

قِیامَتِ آثار

जिसमें क़ियामत के लक्षण हों, बहुत अधिक उपद्रवी, जिसमें बहुत उथल-पुथल होने की संभावना हो।

قِیامَت اَنْگیز

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

ہَیئَتِ قِیام

(حیاتیات) غذائی مادوں کے فقدان سے پیدا شدہ وہ حالت جس میں جراثیم کی تعداد بڑھتی ہے اور نہ گھٹتی ہے

قُعُود و قِیام

بیٹھنا اور كھڑا ہونا، كنایۃً: نماز

جِنْسِیَت قِیام

کسی جگہ ٹھہراؤ میں ساتھ ، وہ دوسرا شخص جو ساتھ ٹھہرا ہو ، ساتھ ٹھہرنے والا ، قیام کا ساتھی ۔

جائے قِیام

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قِیام

کھڑے ہونے یا اٹھنے کا عمل، قائم ہونا، کھڑے ہونا، اٹھنا، ایستادگی

قِیام ہونا

استحکام ہونا ، ثبات ہونا ، قرار ہونا.

قِیام و طَعام

رہنا سہنا، کھانا پینا، قیام مع طعام

قِیام بِاللہ

(تصوّف) قیام باللہ سے مراد استقامت سالک ہے.

قِیامَت ہے

بڑی دشواری ، بہت مشکل ہے.

قِیام عَمَل میں آنا

کسی انجمن یا سوسائٹی وغیرہ کا قائم ہونا .

قِیامَت ہونا

۱. حشر کے دن کا آنا ، نہایت پریشان کن صورت حال ہونا.

قِیامت

کھڑے ہونا، وہ وقت یا دن جب مردے زندہ ہو کر کھڑے ہوں گے، روز حشر، رست خیز، یوم الحساب

قِیامِ صَلٰوۃ

نماز کا قائم کرنا، نمازیں ادا کرنا، نماز کی پابندی کرنا، نمازوں کو جاری رکھنا

قِیام پانا

قائم ہونا ، بننا.

قِیامَتِ کُبریٰ

بہت بڑی قیامت ، سب سے بڑی مصیبت ، وہ دن جب تمام مخلوقات کو زندہ کر کے ان کے اعمال کی جزا یا سزا دی جائے گی ؛ (مجازاً) سخت مصیبت.

قِیام کَرْنا

کسی مقام پر اترنا، ٹھہرنا، فروکش ہونا، سکونت اختیار کرنا، رہنا سہنا

قِیام اَصْدَق

اپنے سچ پر قائم رہنے والا ، بہت سچ بولنے والا.

قِیام پَذِیر

۲. دیرپا ، مستقل ایک حالت پر قائم .

قِیام پَذِیری

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

قِیام پَکَڑنا

استحکام پانا ، مضبوط ہونا نیز طول پکڑنا .

قِیامَت کی

بے حد، بے انتہا

قِیامَت کا

آفت ڈھانے والا، غضب کا بنا ہوا، فتنہ پرداز

قِیامَت خیز

قیامت اُٹھانے والا، قہر توڑنے والا، ستم ڈھانے والا

قِیامُ اللَّیل

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

قِیامَتِ آثار

जिसमें क़ियामत के लक्षण हों, बहुत अधिक उपद्रवी, जिसमें बहुत उथल-पुथल होने की संभावना हो।

قِیامَت اَنْگیز

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

ہَیئَتِ قِیام

(حیاتیات) غذائی مادوں کے فقدان سے پیدا شدہ وہ حالت جس میں جراثیم کی تعداد بڑھتی ہے اور نہ گھٹتی ہے

قُعُود و قِیام

بیٹھنا اور كھڑا ہونا، كنایۃً: نماز

جِنْسِیَت قِیام

کسی جگہ ٹھہراؤ میں ساتھ ، وہ دوسرا شخص جو ساتھ ٹھہرا ہو ، ساتھ ٹھہرنے والا ، قیام کا ساتھی ۔

جائے قِیام

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone