खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल-बही" शब्द से संबंधित परिणाम

'इशरत

विलासिता, आनंद, प्रसन्नता, आराम

'इशरत-कार

'इशरत-फ़ज़ा

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

'इशरत-आमेज़

ख़ुशी से भरा हुआ

'इशरत-गाह

विलासिता से पूर्ण स्थान

'इशरत-सरा

'इशरत-आबाद

'इशरत-पज़ीर

'इशरत-आगीं

प्रसन्नता से भरा हुआ

'इशरत-ख़ाना

विलासिता से परिपूर्ण घर, वो मकान जहां सुख के सारे साधन मौजूद हों

'इशरत-नसीब

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'इशरत-अंदोज़ी

ऐश करना, मज़े करना

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

'इशरत-ख़ेज़

'इशरत-दोस्त

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

'इशरत-ए-फ़ानी

वह सुख जो क्षणिक हो, थोड़े दिनों का सुख, अर्थात् सांसारिक सुख

'इशरत-गाह-ए-फ़लक

'इशरत-पैरा होना

विलासिता में लिप्त होना

'इशरत-अंदोज़

ऐश-ओ-आराम उठाने वाला, आराम की ज़िन्दगी गुज़ारने वाला

'इशरत-अंगेज़

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

'इशरत-ए-इमरोज़

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

इशरात

मवेशियों को चिन्हित कर बिक्री के लिए भेजना, तैयार करना

अशरात

शर्त की जमा, कमीने लोग, शर्त की जमा, निशानीयां जिन से इंसान या हैवान पहचाने जाएं

दार-उल-'इशरत

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

बादा-ए-'इशरत

प्रणय की मदिरा

जाम-ए-'इशरत

आब-ए-'इशरत

शराब

अर्बाब-ए-'इशरत

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

एहसास-ए-'इशरत

प्रसन्नता का भाव

हंगामा-ए-'इशरत

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

मौसम-ए-इशरत-फ़िशार

आनंदित करने वाली ऋतु

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

फ़र्त-ए-'इशरत

इंतिज़ाम-ए-रोज़-ए-'इशरत

बहर-ए-'इशरत

सुख का समुद्र

गौहर-ए-'इशरत

अर्थ: विलासिता

अहल-ए-'इशरत

तबल-ए-'इशरत

रंग-ए-'इशरत

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-'इशरत

आनंद और प्रणय की सभा

तंतना-ए-'इशरत-ओ-कामरानी

क़ुयूद-ए-मु'आशरत

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शर्त

शरत

शिद्दत

अधिकता, तीव्रता, प्रबलता

stuffed shirt

बोल चाल: बर ख़ुद ग़लत आदमी।

शर्त तोड़ना

क़ौल-ओ-क़रार या अह्द-ओ-पैमान से फिर जाना, शर्त पूरी ना करना

short-staffed

नाकाफ़ी अमले वाला (इदारा वग़ैरा)

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम पैदा करना, शौहरत हासिल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल-बही के अर्थदेखिए

नक़्ल-बही

naql-bahii•نَقْل بَہِی

स्रोत: हिंदी

नक़्ल-बही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह पंजिका या फाइल जिसमें पत्रों की प्रतियां रखी जाती हैं
  • वह बही जिसमें भेजे जाने वाले पत्रों की नक़ल या प्रतिलिपि रखी जाती थी, चिट्ठियों, हुंडियों आदि की नक़ल ने की बही

English meaning of naql-bahii

Noun, Feminine

  • daybook, waste-book
  • a record-book containing exchanges of letters

Roman

نَقْل بَہِی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ روزنامچہ، تقویم یا فائل جس میں خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہے
  • وہ بہی جس میں ارسال کیے جانے والے خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہیں، رقعات، چٹھیاں اور ہنڈیوں وغیرہ کی نقل رکھنے کی بہی

Urdu meaning of naql-bahii

  • vo roznaamchaa, taqviim ya phaa.iil jis me.n Khutuut kii naqal ya kaapiiyaa.n rakhii jaatii hai
  • vo bahii jis me.n irsaal ki.e jaane vaale Khutuut kii naqal ya kaapiiyaa.n rakhii jaatii hain, rakaat, chiTThiyaa.n aur hunDiyo.n vaGaira kii naqal rakhne kii bahii

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इशरत

विलासिता, आनंद, प्रसन्नता, आराम

'इशरत-कार

'इशरत-फ़ज़ा

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

'इशरत-आमेज़

ख़ुशी से भरा हुआ

'इशरत-गाह

विलासिता से पूर्ण स्थान

'इशरत-सरा

'इशरत-आबाद

'इशरत-पज़ीर

'इशरत-आगीं

प्रसन्नता से भरा हुआ

'इशरत-ख़ाना

विलासिता से परिपूर्ण घर, वो मकान जहां सुख के सारे साधन मौजूद हों

'इशरत-नसीब

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'इशरत-अंदोज़ी

ऐश करना, मज़े करना

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

'इशरत-ख़ेज़

'इशरत-दोस्त

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

'इशरत-ए-फ़ानी

वह सुख जो क्षणिक हो, थोड़े दिनों का सुख, अर्थात् सांसारिक सुख

'इशरत-गाह-ए-फ़लक

'इशरत-पैरा होना

विलासिता में लिप्त होना

'इशरत-अंदोज़

ऐश-ओ-आराम उठाने वाला, आराम की ज़िन्दगी गुज़ारने वाला

'इशरत-अंगेज़

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

'इशरत-ए-इमरोज़

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

इशरात

मवेशियों को चिन्हित कर बिक्री के लिए भेजना, तैयार करना

अशरात

शर्त की जमा, कमीने लोग, शर्त की जमा, निशानीयां जिन से इंसान या हैवान पहचाने जाएं

दार-उल-'इशरत

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

बादा-ए-'इशरत

प्रणय की मदिरा

जाम-ए-'इशरत

आब-ए-'इशरत

शराब

अर्बाब-ए-'इशरत

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

एहसास-ए-'इशरत

प्रसन्नता का भाव

हंगामा-ए-'इशरत

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

मौसम-ए-इशरत-फ़िशार

आनंदित करने वाली ऋतु

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

फ़र्त-ए-'इशरत

इंतिज़ाम-ए-रोज़-ए-'इशरत

बहर-ए-'इशरत

सुख का समुद्र

गौहर-ए-'इशरत

अर्थ: विलासिता

अहल-ए-'इशरत

तबल-ए-'इशरत

रंग-ए-'इशरत

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-'इशरत

आनंद और प्रणय की सभा

तंतना-ए-'इशरत-ओ-कामरानी

क़ुयूद-ए-मु'आशरत

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शर्त

शरत

शिद्दत

अधिकता, तीव्रता, प्रबलता

stuffed shirt

बोल चाल: बर ख़ुद ग़लत आदमी।

शर्त तोड़ना

क़ौल-ओ-क़रार या अह्द-ओ-पैमान से फिर जाना, शर्त पूरी ना करना

short-staffed

नाकाफ़ी अमले वाला (इदारा वग़ैरा)

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम पैदा करना, शौहरत हासिल करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल-बही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़्ल-बही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2