اردو، انگلش اور ہندی میں نَقاب کے معانیدیکھیے

Noun, Masculine, Feminine

• fem, veil, mask, hood, or covering (for the face)
• housebreaker, burglar

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

• चेहरा ढकने के लिए प्रयुक्त जालीदार कपड़ा
• मुँह ढाँकने वाला कपड़ा, घूँघट, बुर्क़ा, (निक़ाब)
• अपने को छिपाये रखने के लिए चेहरे पर डाला जाने वाला जालीदार रंगीन कपड़ा, मुखावरण
• बुरके, साड़ी या चादर का वह भाग जिससे स्त्रियाँ अपना चेहरा ढकती हैं; घूँघट
• (तसव्वुफ़) हिजाब, पर्दा , रुकावट
• मुखौटा
• । चूंघट। मुहा०-नकाब उलटना नकाब ऊपर उठाकर इस प्रकारपीछे उलटना या हटाना कि लोग आकृति देख सकें।
• शिरस्त्राण में लगी लोहे की जाली जिससे नाक की रक्षा होती है
• उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. नकाब)।
• ۔ (ए। सही बक्सर अव्वल है। हिंदूस्तान में ज़बानों पर बफ्ता अव्वल है) तज़कीर वित्ता नेस मुख़्तलिफ़ फिया। वो पर्दा जो मुँह पर डालते हैं।
• आड़, ओट, पर्दा
• किसी चीज़ का ढाँप लेने वाला हिस्सा, कपड़े या लक्कड़ी वग़ैरा का टुकड़ा जो ढक्कन के तौर पर मुस्तामल हो
• खम्बी की छतरी, घूंगट
• मुखावरण, मुखपट, बुर्काः ओट, पर्दा (नक़ाब) ।
• वो जालीदार कपड़ा जो चेहरा छिपाने के लिए औरतें मुँह पर डालती हैं, चेहरा ढांपने या छिपाने का पर्दा, मिक़ना, चेहरापोश, पर्दे का बुर्क़ा, घूंघट
• स्वांग भरने या तफ़रीहा ड्रामे के लिए बनाया जाने वाला बनावटी चेहरा (Mask) , ख़ौल
• स्त्रियों की साड़ी या चादर का वह भाग जिससे उनका मुख ढका रहता हैक्स