Search results

Saved words

Showing results for "na.ng"

na.ng

honour

na.nge

naked, shameless, unarmed

na.ngo.n

naked

nang-nang

(کسی کو شرم دلانے کے موقعے پر مستعمل) شرم شرم ، شرم کرو ، ڈوب مرو ۔

na.ngii

naked, nude, bare

na.ngaa

naked, nude, bare, unarmed, shameless

nang-qaum

جو قوم کی بدنامی کا باعث ہو ؛ قوم کو رسوا کرنے والا شخص ۔

nang-khol

بالکل ننگا

na.ng-mu.ng

(tree) without leaves

na.ngTaa

رک : ننگا ، برہنہ

na.ngoT

رک : لنگوٹ جو فصیح ہے

na.ng-muna.ng

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

nangiin

برا ، خراب نیز شرمناک ، باعث ِشرم

na.ngaa.ii

Nakedness, nudity, bareness, naughty

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

nang-e-KHalq

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-suKHan

شاعری کو رسوا کرنے والا ؛ شاعری کو خراب کرنے والا (اپنے لیے بطور انکسار) ۔

na.ng-naam

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

nang aanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

na.ng-dha.Da.ng

naked, not fully clothed, stark naked

nangii.n

عریاں ، ننگا

nang-dii.n

مذہب کی رسوائی کا باعث ، دین کو بدنام کرنے والا (شخص) ۔

nang-aavar

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

na.ng honaa

۔عار ہونا۔

na.ng-e-vajuud

shame on existence

nang-e-aadam

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.ng karnaa

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

nang jaan.naa

اپنی بے عزتی سمجھنا ، ذلت گرداننا ، عار محسوس کرنا ۔

nang-dha.Dangii

عریانی، برہنہ پن

nang-o-naam

shame, disgrace

na.ng-o-'aar

defect and bad, shameful act, disgrace, insult, shameless

na.nge-sar

bare headed

na.ng rakhnaa

keep shame

na.ng dharnaa

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

na.ng-aslaaf

cause of humiliation of ancestors, the person who insults the family (a word of self-denial)

na.ng-naamuus

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

na.ng-e-piirii

ashamed in old age

nang dilaanaa

شرم دلانا ، غیرت دلانا ، شرمندہ کرنا ۔

na.nge-pair

رک : ننگے پانو / پاؤں ۔

nang-e-jahaa.n

one who is a disgrace to the mankind, reason of notoriety, humiliation of world

nang-e-zamaa.n

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-aadamii

رک : ننگ آدم

na.ng-muna.ngaa

ننگ مننگ

nange-badan

برہنہ، بے لباس، اوپر کے حصے میں بغیر کچھ پہنے

nang aa jaanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

na.ngiyaanaa

ننگا کرنا ، کپڑے ، غلاف وغیرہ اُتارنا

na.ng-e-ajdaad

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

nange-munge

ننگ دھڑنگ ، بغیر کپڑوں کے ۔

nang-o-naamuus

shame, disgrace

na.ng samajhnaa

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

nang-e-kaa.enaat

رک : ننگ ِخلائق ۔

nang-e-maKHluuq

خلق ِخدا کی بدنامی کا باعث (نیز اپنے لیے بطور انکسار) ۔

nang-e-KHalaa.iq

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-KHaandaan

one who is a disgrace to one's family

nang kho denaa

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

na.ngaa-sar

uncovered head, bareheaded

nange-pairo.n

رک : ننگے پانو

Meaning ofSee meaning na.ng in English, Hindi & Urdu

na.ng

नंग•نَنْگ

Vazn : 21

English meaning of na.ng

Persian - Noun, Masculine

  • honour
  • honour, reputation
  • nakedness, disgrace, penniless
  • shame, ignominy, disgrace

Hindi - Adjective

  • naked, nude, bare

Sher Examples

ham tālib-e-shohrat haiñ hameñ nañg se kyā kaam

badnām agar hoñge to kyā naam na hogā

hum talib-e-shohrat hain hamein nang se kya kaam

badnam agar honge to kya nam na hoga

Shefta Mustafa Khan

nañg hai rāz-e-mohabbat kā numāyāñ honā

mar bhī jā.ūñ maiñ agar tum na pareshāñ honā

nang hai raaz-e-mohabbat ka numayan hona

mar bhi jaun main agar tum na pareshan hona

Nadir Shahjahanpuri

reḳhta kā ik nayā majzūb hai 'shahpar' rasūl

shohrat us ke naam par ik nañg hai bohtān hai

reKHta ka ek naya majzub hai 'shahpar' rasul

shohrat us ke nam par ek nang hai bohtan hai

Shehpar Rasool

नंग के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • लज्जा, दोष, शर्म अथवा अनादर, अपमान, तिरस्कार
  • बदनाम करने वाला, अपमान का कारण (विशेषतः समास में प्रयुक्त जैसेः नंग-ए-ख़ानदान, नंग-ए-मिल्लत, नंग-ए-ख़ल्क़ इत्यादि)
  • साख, भरोसा, सुप्रसिद्धि अथवा इज़्ज़त, सम्मान, आदर

نَنْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • عار، عیب، شرم نیز بے عزتی، رسوائی، ذلت
  • بدنام کرنے والا، باعث رسوائی (خصوصاً تراکیب میں مستعمل جیسے ننگ خاندان، ننگ ملت، ننگ خلق وغیرہ)
  • ساکھ، اعتبار، نیک نامی نیز عزت، تعظیم، ناموس

Urdu meaning of na.ng

  • Roman
  • Urdu

  • aar, a.ib, shram niiz be.izztii, rusvaa.ii, zillat
  • badnaam karne vaala, baa.is rusvaa.ii (Khusuusan taraakiib me.n mustaamal jaise nang-e-Khaandaan, nang millat, nang Khalaq vaGaira
  • saakh, etbaar, nekanaamii niiz izzat, taaziim, naamuus

Compound words of na.ng

See All
baa'is-e-na.ng be-nang-o-naam na.ng-aslaaf na.ng-dha.Da.ng na.ng-e-insaaniyyat na.ng-e-musalmaanii na.ng-e-piirii na.ng-e-vajuud na.ng-e-vatan na.ng-mu.ng na.ng-muna.ng na.ng-muna.ngaa
View more

Idioms of na.ng

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.ng rakhnaa

keep shame

naam se na.ng honaa

۔ کمال عار ہونے کا کنایہ۔ ؎

Proverbs of na.ng

na.nge ko kyaa na.ng , kaale ko kyaa ra.ng

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

Rhyming words of na.ng

21 121 221 2121 2221
a.ng ba.ng bha.ng cha.ng da.ng Dha.ng ga.ng ja.ng la.ng ra.ng sa.ng sha.ng ta.ng za.ng
dara.ng fara.ng KHada.ng mala.ng naha.ng pala.ng pasa.ng pata.ng sata.ng sura.ng tafa.ng tara.ng tufa.ng uma.ng
aaha.ng arza.ng aura.ng ba-ra.ng be-Dha.ng be-na.ng be-ra.ng chaura.ng dil-ta.ng farha.ng farsa.ng ham-ra.ng ham-sa.ng mirda.ng naira.ng
jal-tara.ng naach-ra.ng ra.ng-Dha.ng sa.ng-sa.ng
laala-ra.ng shola-ra.ng
More on Qaafiya

Related searched words

na.ng

honour

na.nge

naked, shameless, unarmed

na.ngo.n

naked

nang-nang

(کسی کو شرم دلانے کے موقعے پر مستعمل) شرم شرم ، شرم کرو ، ڈوب مرو ۔

na.ngii

naked, nude, bare

na.ngaa

naked, nude, bare, unarmed, shameless

nang-qaum

جو قوم کی بدنامی کا باعث ہو ؛ قوم کو رسوا کرنے والا شخص ۔

nang-khol

بالکل ننگا

na.ng-mu.ng

(tree) without leaves

na.ngTaa

رک : ننگا ، برہنہ

na.ngoT

رک : لنگوٹ جو فصیح ہے

na.ng-muna.ng

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

nangiin

برا ، خراب نیز شرمناک ، باعث ِشرم

na.ngaa.ii

Nakedness, nudity, bareness, naughty

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

nang-e-KHalq

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-suKHan

شاعری کو رسوا کرنے والا ؛ شاعری کو خراب کرنے والا (اپنے لیے بطور انکسار) ۔

na.ng-naam

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

nang aanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

na.ng-dha.Da.ng

naked, not fully clothed, stark naked

nangii.n

عریاں ، ننگا

nang-dii.n

مذہب کی رسوائی کا باعث ، دین کو بدنام کرنے والا (شخص) ۔

nang-aavar

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

na.ng honaa

۔عار ہونا۔

na.ng-e-vajuud

shame on existence

nang-e-aadam

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.ng karnaa

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

nang jaan.naa

اپنی بے عزتی سمجھنا ، ذلت گرداننا ، عار محسوس کرنا ۔

nang-dha.Dangii

عریانی، برہنہ پن

nang-o-naam

shame, disgrace

na.ng-o-'aar

defect and bad, shameful act, disgrace, insult, shameless

na.nge-sar

bare headed

na.ng rakhnaa

keep shame

na.ng dharnaa

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

na.ng-aslaaf

cause of humiliation of ancestors, the person who insults the family (a word of self-denial)

na.ng-naamuus

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

na.ng-e-piirii

ashamed in old age

nang dilaanaa

شرم دلانا ، غیرت دلانا ، شرمندہ کرنا ۔

na.nge-pair

رک : ننگے پانو / پاؤں ۔

nang-e-jahaa.n

one who is a disgrace to the mankind, reason of notoriety, humiliation of world

nang-e-zamaa.n

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-aadamii

رک : ننگ آدم

na.ng-muna.ngaa

ننگ مننگ

nange-badan

برہنہ، بے لباس، اوپر کے حصے میں بغیر کچھ پہنے

nang aa jaanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

na.ngiyaanaa

ننگا کرنا ، کپڑے ، غلاف وغیرہ اُتارنا

na.ng-e-ajdaad

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

nange-munge

ننگ دھڑنگ ، بغیر کپڑوں کے ۔

nang-o-naamuus

shame, disgrace

na.ng samajhnaa

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

nang-e-kaa.enaat

رک : ننگ ِخلائق ۔

nang-e-maKHluuq

خلق ِخدا کی بدنامی کا باعث (نیز اپنے لیے بطور انکسار) ۔

nang-e-KHalaa.iq

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-KHaandaan

one who is a disgrace to one's family

nang kho denaa

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

na.ngaa-sar

uncovered head, bareheaded

nange-pairo.n

رک : ننگے پانو

Showing search results for: English meaning of nang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (na.ng)

Name

Email

Comment

Submit

na.ng

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2