Search results

Saved words

Showing results for "na.ng"

na.ng

honour

na.ngii

naked, nude, bare

na.ngaa

naked, nude, bare, unarmed, shameless

na.ng-naam

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

na.ngTaa

رک : ننگا ، برہنہ

na.ngaa.ii

Nakedness, nudity, bareness, naughty

na.ng honaa

۔عار ہونا۔

na.ng dharnaa

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

na.ng-aslaaf

cause of humiliation of ancestors, the person who insults the family (a word of self-denial)

na.ng-o-'aar

defect and bad, shameful act, disgrace, insult, shameless

na.ng karnaa

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.nge

naked, shameless, unarmed

na.ng-naamuus

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

na.ng rakhnaa

keep shame

na.ng-muna.ngaa

ننگ مننگ

na.ng-e-vajuud

shame on existence

na.ng samajhnaa

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

na.ngo.n

naked

na.ng allaah uThaanaa

ذلت برداشت کرنا ، بے عزت ہونا ۔

na.ng-dha.Da.ng

naked, not fully clothed, stark naked

na.ng-mu.ng

(tree) without leaves

na.ng-e-ajdaad

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

na.ng-e-piirii

ashamed in old age

na.ng naamuus utaar phe.nknaa

عزت کی پروا نہ کرنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا ، عزت کھو دینا ۔

na.ng-muna.ng

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

na.nghvaanaa

ننگھانا (رک) کا متعدی ، پار کرانا ؛ (مجازاً) دریا کی سیر کرانا ۔

na.nghaanaa

help someone to jump over

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

na.ngaa-sar

uncovered head, bareheaded

na.ng-e-insaaniyyat

a blemish on the honor of humanity

na.ngiyaanaa

ننگا کرنا ، کپڑے ، غلاف وغیرہ اُتارنا

na.ngaa-pan

nakedness, nudity

na.nge ko kyaa na.ng , kaale ko kyaa ra.ng

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

na.ng-e-musalmaanii

the honor of being a Muslim

na.ngaa-jhaa.Daa

body search, frisking

na.ngaa-naach

وہ ناچ، جو کپڑے اُتار کر کیا جائے، (مجازاً) سرعام کیا جانے والا شرمناک کام، وہ کام، جو قانوناً اور اخلاقاً منع ہو، لچاپن

na.ngii-suu.ii

سوئی جس میں تاگا نہ پڑا ہو

na.ngii-diivaar

وہ دیوار جس پر ضرورت یا سجاوٹ کی کوئی چیز آویزاں نہ ہو ، خالی دیوار

na.ngoT

رک : لنگوٹ جو فصیح ہے

na.ngii-piiTh

سواری کا جانور جس پر زین یا کاٹھی وغیرہ نہ ہو ۔

na.ngii-talvaar

fearless person, outspoken person

na.ngaa-bhuukaa

miserable, needy, very poor

na.nge-maadar-zaad

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

na.ngaa-maadar-zaad

naked as if born from mother's womb, stark naked

na.ngaa-pahnaavaa

وہ لباس یا کپڑا جس میں بدن صاف صاف نظر آتا ہو (خصوصاً عورتوں کا) ۔

na.ngaa-khulaa

ایسا ننگا کہ ستر بھی کھلا ہو، بالکل ننگا، بے لباس، کچھ کھلا کچھ ڈھکا (جسم)

na.ngii-kataar

ننگی کٹار ۔

na.ngii-aa.nkh

صاف یا کھلی آنکھ نیز وہ آنکھیں جن پر دوربین یا خردبین وغیرہ نہ لگی ہو ۔

na.ngii-chhurii

a bare, sharp knife

na.ngaa-libaas

رک : ننگا پہناوا

na.nge-sar

bare headed

na.ngaa-buuTii

بالکل برہنہ ؛ (مجازاً) نہایت مفلس

na.ngaa-jholii

searching, frisking

na.ngaa-buuchaa

برہنہ ، مجرد ؛ (مجازاً) فحش ، بیہودہ

na.ngaa-KHanjar

وہ خنجر جو نیام یا غلاف سے باہر ہو ، نیام سے کھینچا ہوا خنجر (عموماً) وہ خنجر جو کسی کو مارنے کے لیے ہاتھ میں ہو ۔

na.ngaa honaa

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

na.ngii-khulii

وہ عورت جس کا لباس کہیں سے سرک گیا ہو ، بے پردگی کی حالت ۔

na.ngaa-luchchaa

quite naked, without clothes or ornaments

Meaning ofSee meaning na.ng in English, Hindi & Urdu

na.ng

नंग•نَنْگ

Vazn : 21

English meaning of na.ng

Persian - Noun, Masculine

  • honour
  • honour, reputation
  • nakedness, disgrace, penniless
  • shame, ignominy, disgrace

Hindi - Adjective

  • naked, nude, bare

Sher Examples

ham tālib-e-shohrat haiñ hameñ nañg se kyā kaam

badnām agar hoñge to kyā naam na hogā

hum talib-e-shohrat hain hamein nang se kya kaam

badnam agar honge to kya nam na hoga

Shefta Mustafa Khan

nañg hai rāz-e-mohabbat kā numāyāñ honā

mar bhī jā.ūñ maiñ agar tum na pareshāñ honā

nang hai raaz-e-mohabbat ka numayan hona

mar bhi jaun main agar tum na pareshan hona

Nadir Shahjahanpuri

reḳhta kā ik nayā majzūb hai 'shahpar' rasūl

shohrat us ke naam par ik nañg hai bohtān hai

reKHta ka ek naya majzub hai 'shahpar' rasul

shohrat us ke nam par ek nang hai bohtan hai

Shehpar Rasool

नंग के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • लज्जा, दोष, शर्म अथवा अनादर, अपमान, तिरस्कार
  • बदनाम करने वाला, अपमान का कारण (विशेषतः समास में प्रयुक्त जैसेः नंग-ए-ख़ानदान, नंग-ए-मिल्लत, नंग-ए-ख़ल्क़ इत्यादि)
  • साख, भरोसा, सुप्रसिद्धि अथवा इज़्ज़त, सम्मान, आदर

نَنْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • عار، عیب، شرم نیز بے عزتی، رسوائی، ذلت
  • بدنام کرنے والا، باعث رسوائی (خصوصاً تراکیب میں مستعمل جیسے ننگ خاندان، ننگ ملت، ننگ خلق وغیرہ)
  • ساکھ، اعتبار، نیک نامی نیز عزت، تعظیم، ناموس

Urdu meaning of na.ng

  • Roman
  • Urdu

  • aar, a.ib, shram niiz be.izztii, rusvaa.ii, zillat
  • badnaam karne vaala, baa.is rusvaa.ii (Khusuusan taraakiib me.n mustaamal jaise nang-e-Khaandaan, nang millat, nang Khalaq vaGaira
  • saakh, etbaar, nekanaamii niiz izzat, taaziim, naamuus

Compound words of na.ng

See All
baa'is-e-na.ng be-nang-o-naam na.ng-aslaaf na.ng-dha.Da.ng na.ng-e-insaaniyyat na.ng-e-musalmaanii na.ng-e-piirii na.ng-e-vajuud na.ng-e-vatan na.ng-mu.ng na.ng-muna.ng na.ng-muna.ngaa
View more

Idioms of na.ng

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.ng rakhnaa

keep shame

naam se na.ng honaa

۔ کمال عار ہونے کا کنایہ۔ ؎

Proverbs of na.ng

na.nge ko kyaa na.ng , kaale ko kyaa ra.ng

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

Rhyming words of na.ng

21 121 221 2121 2221
a.ng ba.ng bha.ng cha.ng da.ng Dha.ng ga.ng ja.ng la.ng ra.ng sa.ng sha.ng ta.ng za.ng
dara.ng fara.ng KHada.ng mala.ng naha.ng pala.ng pasa.ng pata.ng sata.ng sura.ng tafa.ng tara.ng tufa.ng uma.ng
aaha.ng arza.ng aura.ng ba-ra.ng be-Dha.ng be-na.ng be-ra.ng chaura.ng dil-ta.ng farha.ng farsa.ng ham-ra.ng ham-sa.ng mirda.ng naira.ng
jal-tara.ng naach-ra.ng ra.ng-Dha.ng sa.ng-sa.ng
laala-ra.ng shola-ra.ng
More on Qaafiya

Related searched words

na.ng

honour

na.ngii

naked, nude, bare

na.ngaa

naked, nude, bare, unarmed, shameless

na.ng-naam

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

na.ngTaa

رک : ننگا ، برہنہ

na.ngaa.ii

Nakedness, nudity, bareness, naughty

na.ng honaa

۔عار ہونا۔

na.ng dharnaa

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

na.ng-aslaaf

cause of humiliation of ancestors, the person who insults the family (a word of self-denial)

na.ng-o-'aar

defect and bad, shameful act, disgrace, insult, shameless

na.ng karnaa

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.nge

naked, shameless, unarmed

na.ng-naamuus

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

na.ng rakhnaa

keep shame

na.ng-muna.ngaa

ننگ مننگ

na.ng-e-vajuud

shame on existence

na.ng samajhnaa

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

na.ngo.n

naked

na.ng allaah uThaanaa

ذلت برداشت کرنا ، بے عزت ہونا ۔

na.ng-dha.Da.ng

naked, not fully clothed, stark naked

na.ng-mu.ng

(tree) without leaves

na.ng-e-ajdaad

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

na.ng-e-piirii

ashamed in old age

na.ng naamuus utaar phe.nknaa

عزت کی پروا نہ کرنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا ، عزت کھو دینا ۔

na.ng-muna.ng

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

na.nghvaanaa

ننگھانا (رک) کا متعدی ، پار کرانا ؛ (مجازاً) دریا کی سیر کرانا ۔

na.nghaanaa

help someone to jump over

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

na.ngaa-sar

uncovered head, bareheaded

na.ng-e-insaaniyyat

a blemish on the honor of humanity

na.ngiyaanaa

ننگا کرنا ، کپڑے ، غلاف وغیرہ اُتارنا

na.ngaa-pan

nakedness, nudity

na.nge ko kyaa na.ng , kaale ko kyaa ra.ng

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

na.ng-e-musalmaanii

the honor of being a Muslim

na.ngaa-jhaa.Daa

body search, frisking

na.ngaa-naach

وہ ناچ، جو کپڑے اُتار کر کیا جائے، (مجازاً) سرعام کیا جانے والا شرمناک کام، وہ کام، جو قانوناً اور اخلاقاً منع ہو، لچاپن

na.ngii-suu.ii

سوئی جس میں تاگا نہ پڑا ہو

na.ngii-diivaar

وہ دیوار جس پر ضرورت یا سجاوٹ کی کوئی چیز آویزاں نہ ہو ، خالی دیوار

na.ngoT

رک : لنگوٹ جو فصیح ہے

na.ngii-piiTh

سواری کا جانور جس پر زین یا کاٹھی وغیرہ نہ ہو ۔

na.ngii-talvaar

fearless person, outspoken person

na.ngaa-bhuukaa

miserable, needy, very poor

na.nge-maadar-zaad

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

na.ngaa-maadar-zaad

naked as if born from mother's womb, stark naked

na.ngaa-pahnaavaa

وہ لباس یا کپڑا جس میں بدن صاف صاف نظر آتا ہو (خصوصاً عورتوں کا) ۔

na.ngaa-khulaa

ایسا ننگا کہ ستر بھی کھلا ہو، بالکل ننگا، بے لباس، کچھ کھلا کچھ ڈھکا (جسم)

na.ngii-kataar

ننگی کٹار ۔

na.ngii-aa.nkh

صاف یا کھلی آنکھ نیز وہ آنکھیں جن پر دوربین یا خردبین وغیرہ نہ لگی ہو ۔

na.ngii-chhurii

a bare, sharp knife

na.ngaa-libaas

رک : ننگا پہناوا

na.nge-sar

bare headed

na.ngaa-buuTii

بالکل برہنہ ؛ (مجازاً) نہایت مفلس

na.ngaa-jholii

searching, frisking

na.ngaa-buuchaa

برہنہ ، مجرد ؛ (مجازاً) فحش ، بیہودہ

na.ngaa-KHanjar

وہ خنجر جو نیام یا غلاف سے باہر ہو ، نیام سے کھینچا ہوا خنجر (عموماً) وہ خنجر جو کسی کو مارنے کے لیے ہاتھ میں ہو ۔

na.ngaa honaa

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

na.ngii-khulii

وہ عورت جس کا لباس کہیں سے سرک گیا ہو ، بے پردگی کی حالت ۔

na.ngaa-luchchaa

quite naked, without clothes or ornaments

Showing search results for: English meaning of nang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (na.ng)

Name

Email

Comment

Submit

na.ng

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2