a time, opportunity, occasion

اطمینان سے ، موقع سے

خالی وقت میں ، فراغت کے وقت ، تنہائی میں ، خلوت میں ؛ دھیمے دھیمے ، آہستگی میں

leisure of life, existence

to have leisure, be at leisure, to be relieved, to recover (from illness)

to grant or allow time or opportunity (for), to afford relief (to), to respite, reprieve, to give or grant leave (to)

آرام کرنا ، فراغت سے رہنا ، خالی رہنا .

to find or get time or leisure (for), to be at leisure, to find or get relief or respite (from), to be dismissed or discharged (from), to obtain leave

فراغت حاصل کرنا ، چھٹکارا حاصل کرنا .

leisure for work

وقت ملنا ، موقع ملنا ، مہلت ملنا .

مہلت چاہنا، موقع چاہنا.

افاقہ ہونا، آرام آنا.

busy, occupied, having no respite

free time, spare time

lack of time

having no free time, having no leisure, very busy, preoccupied

غشی دور ہونا، ہوش آنا

سانس لینے کی مہلت، بہت مختصر وقفہ

رک : مرنے تک کی فرصت نہیں ۔

تھوڑی سی فرصت

بہت کم فرصت ہے دم بھر کی بھی مہلت نہیں (کام کی زیادتی اور شدید مصروفیت کے اظہار کے لیے مستعمل ہے) ۔

آرام کرنے کے لئے نہایت کم وقت ملنا

زرا فرصت نہیں ، بالکل فرصت نہیں

بے حد مصروف ہونا ، کام کی کثرت کے باعث ذرا بھی مہلت نہ ملنا ۔

ذرا بھی فرصت نہیں، سخت مشغولیت ہے

Be badly busy, be deadly busy.

be very busy, have one's hands full

عدیم الفرصت ہونا ، بہت مصروف ہونا.