Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

'ajiib

strange, unfamiliar, wonderful, bizarre, outlandish, weird, queer, curious

'ajiib-tar

more strange, wonder, very amazing

'ajiib-mizaaj

'ajiib-vajiib

'ajiib-kaarii

'ajiiba

'ajiib-ul-vaz'

of odd shape or style

'ajiib-nusKHa

'ajiib-ul-haal

'ajiib-o-'ajab

'ajiib-ul-asar

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

'ajiib-ul-KHilqat

of strange, usually abnormal shape or physique, misshapen

'ajiib-ul-KHavaas

'ajiib aadmii ho

'ajiib-ul-hai.at

of odd shape or style

'ajiib-ul-KHilqatii

'ajiib-ul-manfa'at

'ajiib haal me.n honaa

'ajiib haal honaa

'ajiib sii baat honaa

'ajiibunnau'

of rare or strange kind

'aziib

Fluency, eloquence.

bayaan-e-'ajiib

a strange description

suu-e-'aalam-e-'ajiib

towards a strange world, condition

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

jab

chubhonaa

'ajab

surprise, amazement

zabu'

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

jab-kaa

of that (past) time

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

jab-hii

at the very time

jabii.n

the forehead

'ajab kyaa

jab-se

since then, since that time

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

jab diikho jab tiir se kha.De

'ajab hai

jab tak pahiyyah lu.Dhke, lu.Dhkaa.e jaa.o

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

'ajab terii qudrat, 'ajab tere khel, chhachhuu.ndar lagaa.e cha.nbelii kaa tel

badlii kii dhuup jab nikle jab tez

jab tak bahuu rahii ku.nvaarii saas rahii vaarii , jab bahuu ga.ii byaahii pa.D ga.ii KHuvaarii

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

'azaab pa.Dnaa

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

'ajab zaat-e-shariif ho

'azaab me.n pa.Dnaa

'ajab-dar-'ajab

jab no

kam-baKHtii jab aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

there is no remedy against misfortune

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

jeb me.n pa.Daa honaa

phir pachtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

'ajab cha mii kunam me.n pa.Dnaa

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

image-upload

Pictorial Reference

Have an image that describes this word better?

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Compound words of naGzak

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone