Search results

Saved words

Showing results for "nafaaz"

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaa

friend

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-kaam

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-e-dilii

a dear friend

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostdaarii

friendliness, friendship

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dostan

دوست، سہیلی.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostaana

friendship

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

kuu-e-dost

friend's street, lover's street

muKHlis-dost

سچا اور کھرا دوست ، وفادار دوست

zulm-dost

friends of tyrant, the one who like tyranny, unjust

sulh-dost

peace-loving

mardum-dost

philanthropist

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

Meaning ofSee meaning nafaaz in English, Hindi & Urdu

nafaaz

नफ़ाज़نَفاذ

Also Read As : nifaaz

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: n-f-z

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

Sher Examples

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

نَفاذ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

Synonyms of nafaaz

Compound words of nafaaz

Related searched words

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaa

friend

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-kaam

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-e-dilii

a dear friend

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostdaarii

friendliness, friendship

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dostan

دوست، سہیلی.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostaana

friendship

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

kuu-e-dost

friend's street, lover's street

muKHlis-dost

سچا اور کھرا دوست ، وفادار دوست

zulm-dost

friends of tyrant, the one who like tyranny, unjust

sulh-dost

peace-loving

mardum-dost

philanthropist

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

Showing search results for: English meaning of nafaaj, English meaning of nafaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nafaaz)

Name

Email

Comment

nafaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone