कमी, दोष

हानिकर, नुक़्सान पहुँचाने वाला, नुकसानदायक, अनिष्टकारी, अहितकारी

हानि विवरण और उसकी पुष्टि

टूटा होना, घाटा पड़ना

हानिकारक, दुख देने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला

वो जिसे हानि या पीड़ा पहुँची हो, हानि या पीड़ा उठाने वाला

माली नुक़्सान, अर्थ-हानि, रुपय की बर्बादी

नुक़्सान पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , ख़सारा होना, कमी होना

हानि पहुँचाना, ख़सारा देना, नुक़्सान करना, क्षति पहुँचाना

(क़ानून)अधिकारों और कर्तव्यों का उल्लंघन जो पूर्ण समूह को समग्र रूप से प्राप्त है

ख़सारा बर्दाश्त करना, हानि सहन करना, नुक़्सान स्वीकार करना

अपने हाथों अपना नुक़सान करना, जानबूझ कर ख़सारा बर्दाश्त करना

कार्य या व्यवसाय की हानि, काम या पेशे का नुक़्सान

harm, lost

خرابی آنا ، کمی آنا ۔

हानि पहुँचाने वाला

۔ फ़ायदा ना होने देना, काम में ख़लल डालना, ख़राबी पैदा करना, रख़्ना पैदा करना

नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, हानिकारक, हानि पहुँचानेवाला

नुक़्सान बर्दाश्त करने वाला, नुक़्सान उठाने वाला, जिस को नुक़्सान पहुँचे

हर्जाना देना, क्षतिपूर्ति (किसी प्रकरण या मामले में), घाटा उठाना, नुक़सान का मुआवज़ा आदा करना

हानि पहुँचने का भाव, हानि पहुँचाना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अपना नुक़्सान हो और लोगों के मज़ाक़ उड़ाने या मलामत करने का एहतिमाल हो तो कहते हैं

हानि पहुँचने की अवस्था, ख़राबी, हानि

نقصان (رک) کی جمع ۔

अपने हाथों से खुद को नुक़सान पहुँचाना, जान-बूझकर नुक़सान उठाना या घाटा बरदाश्त करना

ذاتی نقصان یا خسارہ ؛ رک : نقصان ِذاتی

(کاشت کاری) اگر کوئی زمین زراعت سے قبل کرائے پر دی جائے تو کیا رقم ملے گی اور اگر زراعت کے بعد دی جائے تو کیا رقم ملے گی ان دونوں رقوم کے مابین فرق نقصان ارض کہلاتا ہے

लाभ की हानि, फायदे का नुक़सान, रुपये या धन का टूटा

हानि पहुँचने की अवस्था, पीड़ा की हालत

बुराई की ओर प्रेरित या आकर्षित करना, ख़राबी में डालना

पूर्णरूप से हानि, मुकम्मल ख़सारा या नुक़सान, कोई वस्तु पूर्णरूप से बरबाद होना

स्वयं की हानि, व्यक्तिगत हानि से संबंधित, वो नुक़्सान जो अपनी ज़ात से मुतअल्लिक़ हो, ज़ाती ख़सारा

(क़ानून) समुद्री बीमा में सामान जो पूर्णरूप से क्षतिग्रस्त न हुआ हो, इस सूरत में बीमा करने वालों को उसी अनुपात से राशी का भुगतान करना होता है, आंशिक हानि

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

(चिकित्सा) शारीरिक हानियाँ, शारीरिक दोष

नुक़्सान पूरा करना, भरपाई करना

causing harm or damage

बहुत बड़ी हानि।

ضرر یا ایذا پہونچانا

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

नुक़्सान पहुंचाना, हानि पहुँचना, प्रतीकात्मक: पीड़ा देना

हानि उठाना, नुक़सान या घाटा सहना

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

profit and loss

profit and loss

जब सरदार लड़ते हैं तो रईब और ग़रीब लोग तबाह होते हैं

reason for loss

जल्दबाजी करने वाला अधिकारी तथा दोपहर के समय दही खाने से हानि होती है

۔مثل۔ بڑوں کی تکرار میں چھوٹوں کا ضرر ہوتاہے۔

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

कमज़ोर की हर सूरत में ख़राबी होती है, ग़रीब ही को देना पड़ता है

loss of life

नुकसान की भरपाई करना

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی جزوِ ترکہ سے محرومی .

जान गँवाने का कार्य, जान जाना, जोखिम भरा, विनाश, बर्बाद करना

हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

जब किसी की हानि हो जाए तो उसकी सांत्वना के लिए कहते हैं कि माल जा कर जान बच जाए तो अच्छा है

उस समय कहते हैं जब माल का नुक़्सान हो कर जान बच जाए

बड़ों के झगड़े फ़साद में छोटों का नुक़्सान होता है, जब मुतख़ासिमीन के तनाज़ा से औरों को ज़रर पहुंचे तो ये मिसल बोलते हैं