تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نازُک" کے متعقلہ نتائج

حَباب

پانی کا وہ قطرہ جو ہوا بھرنے سے پھول کر اوپرابھر آتا اورالٹے پیالے کی شکل کا ہوتا ہے، بلبلا

حَباب سا

ذرا سا، بہت تھوڑا

حَباب آسا

کمزور، بہت ناپائدار، بلبے کی طرح، لمحاتی

حَباب اُٹھْنا

بلبلے پیدا ہونا، بلبے بننا

حَبابِ آب

پانی کا بلبلا

حَبابی

حباب کی طرح، حباب کے مانند، حباب جیسا

حَبابی آئِینَہ

۔مذکر۔ ٹٹی کے شیشے آئینہ جس میں دَل نہ ہو۔

حَبابی کَرْنا

بلبلے کی طرح پھرنا ؛ تیرنا ؛ غوطے لگانا .

حَبِیب

جس سے محبت کی جائے، محبوب، پیارا، معشوق، عاشق

حُباب

मित्रता, दोस्ती, अहि, साँप, | पिशाच, देव।।

hubbub

ہلچل

حُبّ

چاہت، لگاؤ، محبت، الفت، پسندیدگی

ہبوب

वायु का झक्कड़, धूल मिली हुई तेज़ हवा ।।

حُبُوب

غلّہ، اناج، گھاس

ہُبُوب

ہوا چلنے کا عمل، ہوا کا چلنا، ہوا کا بہنا

نُمُود حَباب

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

زِنْدَگی حَباب ہے

زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ہے، زندگی ناپائیدار اور فانی ہے

حَبُّ الْفَقْد

سن٘بھالُو (درخت) کے بیج جو سیاہ مرچ کی طرح مگر اس سے چھوٹے ہوتے ہیں بعض کا رن٘گ سفید اور بعض کا سیاہ ہوتا ہے باہ کو نقصان اور جذام کو فائدہ پہنچانے ہیں .

حُبّ و بُغْض

love and hatred

حُبِّ وَلَدْ

اولاد کی محبت

حَبُّ الْقَرْع

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

حَبِّ مَروارِید

pearl

حَبُّ الْعَزِیز

رک : حب الزلم .

حَبُّ الْغار

درخت غار کا پھل جو فندق سے ذرا چھوٹا ہوتا ہے ’پوست نازک‘ رنگ سیاہی مائل اس کی مینگ زرد چکنی اور تھوڑی سی خوشبودار ہوتی ہے طبیعت کے اعتبار سے گرم و خشک تیسرے درجے میں صداع بلغمی کو نافع ذہن و فہم کو قوی کرتا ہے وسواس کو کھوتا ہے مِرگی کو دور کرتا ہے

حُبُّ الوَطَن

وطن کی محبت، اپنے ملک کی محبت، وطن دوستی

حَبُّ الْفَہْم

رک : حب القلب .

حَبُّ الْقَلْب

ایک درخت کا پھل ہے جو کہ بیر سے چھوٹا صنوبری شکل کا اور رن٘گت میں سیاہ ہوتا ہے اس کے سر پر ایک چھلکا ہوتا ہے اس پھل کو دبانے سے شہد کے مانند غلیظ سیاہ رن٘گ کی رطوربت نکلتی ہے اس کے جسم پر لگنے سے سوزش اور ورم ہو جاتا ہے ، بلادر ، بھلان٘وہ .

حَبُّ الغُراب

कुचला, एक विषैला दाना, विषमुष्टि, विषतुंदक ।।

حُبِّ شَہْوانِی

شہوت

حَبُّ القِلقِل

(طب) انادردانہ دشتی ، ایک درخت کا پھل جو پھل جو سفید مرچ یا لوہیے یا باقلے کے دانے کے برابر ہوتا ہے اس کی وضع ذرا گول اور طولانی ہوتی ہے ، اس کا معز گول اور ذرا طولانی ہوتا ہے اور ہلکا سا کڑوا ہوتا ہے ، مقوّئ باہ ہے ، بدن کو فریہ کرتا ہے مٹانے اور گردے کی اصلاح کرتا ہے .

ہِبَہ بَعِیدَہ

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

حُبِّ ذات

اپنی ذات سے محبت، اپنے وجود سے لگاؤ، خود پرستی نرگسیت، خود بيني، خود پسندی

حَبُّ المَنشَم

خوشبودار اور خوش مزہ تخم جو سیاہ مرچ کے برابر بہت چکنا اور آسانی سے ٹوٹ جانے والا ہوتا ہے، اس کا درخت شمشاد کے درخت سے مشابہ ہوتا ہے، پھول پھرنگ، عطر منشم

حَبَّہ بَھر

رتی بھر، ذراسا، چاول بھر

حَبُّ الْمُشْک

مشک دانہ ، کستوری ؛ بھنڈی ؛ ایک پودہ جس کا بیج خوشبو کے واسطے استعمال ہوتا ہے .

حَبِّ اَفْیُون

افیون کی گولی ، وہ گولی جس میں افیون جزو غالب ہو .

حُبِّ نَفْس

egotism, selfishness

حُبُّ الْوَطَنی

حب الوطن، وطنی پرستی، وطن دوستی، وطن سے محبت، اپنے ملک سے عقیدت

حَبُّ القُطْن

कपास का बीज, बिनौला।

حَبُّ الْقُلْت

ایک غلّے کا دانہ جو مسور کے دانے کے برابر مگر گولائی کے ساتھ بعض شیریں اور بعض تلخ ، مزہ بکسا اور شیریں ، امراض چشم کو مفید اور بھوک کو بڑھاتا ہے ، کلتھی کلتھ ، سنگ شکن .

حَبِّ بَلْسان

درخت بلسان کا بیج جو شکل میں کالی مرچ ہوتا ہے مگر اس سے بڑا اور تھوڑا سا لمبا، رنگ اوپر سے سرخ زردی و سیاہی مائل ہوتا ہے، مزہ کڑوا اور اندر سے سفید مینگ نکلتی ہے

حَبَّۂ فِضّی

ایک وزن جو تخمیناً اڑھائی جو کے برابر ہے، اس سے چان٘دی تولی جاتی ہے

حَبُّ الْعَرُوس

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

حَبِّ قاقُلَہ

الاچی کا دانہ .

حَبَّۂ قَلْب

دل کا دانہ ، مراد : دل کی گہرائی ؛ نفس ، ضمیر ، حافظہ.

حُبُّ الْوَطَن مِنَ الاِیْمَان

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

حَبَّۂ ذَہَبی

ایک وزن جو دو جَو یا چار چاول کے برابر ہے ، اس سے سونا تولا جاتا ہے.

حَبُّ الْآس

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

حَبِیبِ خُدا

خدا کا دوست، خدا کا پیارا، حضرت رسول اکرم کا لقب

حَبُّ الْمَحْلَب

ایک درخت کا پھل جو کابلی مٹر کے برابر ہوتا ہے نہایت خوشبودار اور قدرے تلخ ، شاخ کے سرے پر لگتا ہے فارسی میں پیوندِ مرہم اور ہندی میں گھیونی کہتے ہیں .

ہَبّا ڈَبّا

شدت کی کھانسی

حَبّہ حَبّہ

کوڑی کوڑی، سب، تمام ، کُل (نقد و جنس)

ہَبّا ڈَبّہ

شدت کی کھانسی

حَبِّ نَبات

مصری کی ڈلی ، شاخِ نبات .

حَبُّ الْاَصْل

اِملی کا بیج جو تلّی کے لیے مفید ہے

حَبِّ کاکْنَج

کاکنچ کا پھل جو ایک تھیلی ک اندر ہوتا ہے اس تھیلی کی وضع مٹانے یعنی پھکنے کی سی ہوتی ہے پھل مکو کے دانے کے برابر مگر اس سے بڑا ہوتا ہے .

حَبُّ الْبُطُم

درختِ بطم کا پھل، حبۃ الخضرا

حَبُّ الْاَیارِج

ایارج (رک) کی گولی (ایک مسہل و منقی دماغ دوا) .

حَبُّ المَساکِین

bhang, hemp

حَبُّ الْکُلیٰ

اناغورس کا بیج ہے شکل اور وضع اس کی گردے کی سی ہوتی ہے باقلا کے دانے سے ذرا بڑا ہوتا ہے اور طولانی ہوتا ہے یعنی بالکل گول نہیں ہوتا ، پیڑ اس کا سیوتی کے پیڑ کی طرح ہوتا ہے پتّے چھوٹے اور بارتنگ کے پھول کی طرح اور پھول زرد اور چھوٹا ہوتا ہے ، یہ بیج پھلی میں آتا ہے ، ہندوستان میں اسے کون٘چ کا بیج اور کھین٘چ کا بیج کہتے ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں نازُک کے معانیدیکھیے

نازُک

naazukनाज़ुक

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: فقرہ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

نازُک کے اردو معانی

صفت

  • دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن
  • (مجازاً) کومل ، کامنی ، نزاکت بھری ۔
  • مراد : محبوب ، معشوق ۔
  • مشکل ،کٹھن ، دشوار ، اہم ، دقت طلب ، پیچیدہ ۔
  • خطرناک ، پُر خطر ، احتیاط کا متقاضی ، ہوشیاری کا طالب
  • کمزور ، ضعیف ، بودا ۔
  • نفیس ، عمدہ ، قابل ِتعریف ، ُپرلطف ، لطیف
  • باریک ، مہین ۔
  • مراد : تہ تک پہنچنے والا ، گہرائی میں جانے والا
  • ناز پروردہ ، عیش و عشرت میں پلا ہوا ۔
  • حساس ، ذکی ا لحس ، جلد اثر قبول کرنے والا ، ذرا سی بات پر ُبرا مان جانے والا ، ُزود رنج ۔
  • ۔ خراب ، ابتر ، گرا ہوا ، زار ، خستہ ۔ یوں سننا سو کیا نازک حال ہے ۔
  • ۔ (ف) خوبصورت۔ نرم۔ پَتلا جو بھدا نہ ہو) صفت۔۱۔ لطیف۔ نفیس۔ جیسے ناز کخیال ۲۔ ہلکا۔ پھلکا۔ دبلا۔ پَتلا۔ جیسے ناز کبدن۔ ۳۔ کمزور۔ بودا۔ (فقرہ) شیشہ کا قلمدان بہت نازک ہوتا ہے۔ ۴۔ بارےک۔ دقیق۔ وقت طلب۔ جیسے نازک معامل۔ ۵۔ تیز۔ تند۔ تنک جیسے نازک مزاج۔ ۶۔ خطرناک۔ پیچیدہ۔ ؎

اسم، مذکر

  • ایسا دل جو سختی کو برداشت نہ کرسکے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of naazuk

  • Roman
  • Urdu

  • dublaa putlaa, varq saa, halkaa, kam vazan
  • (majaazan) komal, kaaminii, nazaakat bharii
  • muraad ha mahbuub, maashuuq
  • mushkil, kaThin, dushvaar, aham, diqqat talab, pechiida
  • Khatarnaak, pur Khatar, ehtiyaat ka mutaqaazii, hoshyaarii ka taalib
  • kamzor, za.iif, bodaa
  • nafiis, umdaa, qaabil itaariif, uparalataf, latiif
  • baariik, muhiin
  • muraad ha taa tak pahunchne vaala, gahraa.ii me.n jaane vaala
  • naaz parvardaa, a.ish-o-ishrat me.n pilaa hu.a
  • hassaas, zakii e lahas, jalad asar qabuul karne vaala, zaraa sii baat par ubaraa maan jaane vaala, uzod ranj
  • ۔ Kharaab, abtar, gira hu.a, zaar, Khastaa । yuu.n sunnaa sau kiya naazuk haal hai
  • ۔ (pha) Khuubsuurat। naram। putlaa jo bhaddaa na ho) sifat।१। latiif। nafiis। jaise naaz kaKhyaal २। halkaa। phulka। dublaa। putlaa। jaise naaz kabdan। ३। kamzor। bodaa। (fiqra) shiisha ka qalamdaan bahut naazuk hotaa hai। ४। baariik। dakiiq। vaqt talab। jaise naazuk mu.aamil। ५। tez। tund। tanik jaise naazuk mizaaj। ६। Khatarnaak। pechiida।
  • a.isaa dil jo saKhtii ko bardaasht na karaske

English meaning of naazuk

नाज़ुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कोमल। सुकुमार।
  • कोमल, कामनी, कमज़ोर, दुर्बल
  • पतला। बारीक। महीन।
  • कोमल; सुकुमार; मृदु
  • मृदुल, मुलाइम, कोमल, नर्म, सूक्ष्म, लतीफ़, हलका-फुलका, बोदा, कमज़ोर, गूढ़, दक़ीक़, पेचदार, उलझा हुआ, दुबला-पतला, तीव्र, तेज़।
  • जो जल्दी टूट जाए या नष्ट हो जाए; कमज़ोर
  • महीन; बारीक
  • {ला-अ.} मार्मिक; गूढ़; गंभीर।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَباب

پانی کا وہ قطرہ جو ہوا بھرنے سے پھول کر اوپرابھر آتا اورالٹے پیالے کی شکل کا ہوتا ہے، بلبلا

حَباب سا

ذرا سا، بہت تھوڑا

حَباب آسا

کمزور، بہت ناپائدار، بلبے کی طرح، لمحاتی

حَباب اُٹھْنا

بلبلے پیدا ہونا، بلبے بننا

حَبابِ آب

پانی کا بلبلا

حَبابی

حباب کی طرح، حباب کے مانند، حباب جیسا

حَبابی آئِینَہ

۔مذکر۔ ٹٹی کے شیشے آئینہ جس میں دَل نہ ہو۔

حَبابی کَرْنا

بلبلے کی طرح پھرنا ؛ تیرنا ؛ غوطے لگانا .

حَبِیب

جس سے محبت کی جائے، محبوب، پیارا، معشوق، عاشق

حُباب

मित्रता, दोस्ती, अहि, साँप, | पिशाच, देव।।

hubbub

ہلچل

حُبّ

چاہت، لگاؤ، محبت، الفت، پسندیدگی

ہبوب

वायु का झक्कड़, धूल मिली हुई तेज़ हवा ।।

حُبُوب

غلّہ، اناج، گھاس

ہُبُوب

ہوا چلنے کا عمل، ہوا کا چلنا، ہوا کا بہنا

نُمُود حَباب

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

زِنْدَگی حَباب ہے

زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ہے، زندگی ناپائیدار اور فانی ہے

حَبُّ الْفَقْد

سن٘بھالُو (درخت) کے بیج جو سیاہ مرچ کی طرح مگر اس سے چھوٹے ہوتے ہیں بعض کا رن٘گ سفید اور بعض کا سیاہ ہوتا ہے باہ کو نقصان اور جذام کو فائدہ پہنچانے ہیں .

حُبّ و بُغْض

love and hatred

حُبِّ وَلَدْ

اولاد کی محبت

حَبُّ الْقَرْع

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

حَبِّ مَروارِید

pearl

حَبُّ الْعَزِیز

رک : حب الزلم .

حَبُّ الْغار

درخت غار کا پھل جو فندق سے ذرا چھوٹا ہوتا ہے ’پوست نازک‘ رنگ سیاہی مائل اس کی مینگ زرد چکنی اور تھوڑی سی خوشبودار ہوتی ہے طبیعت کے اعتبار سے گرم و خشک تیسرے درجے میں صداع بلغمی کو نافع ذہن و فہم کو قوی کرتا ہے وسواس کو کھوتا ہے مِرگی کو دور کرتا ہے

حُبُّ الوَطَن

وطن کی محبت، اپنے ملک کی محبت، وطن دوستی

حَبُّ الْفَہْم

رک : حب القلب .

حَبُّ الْقَلْب

ایک درخت کا پھل ہے جو کہ بیر سے چھوٹا صنوبری شکل کا اور رن٘گت میں سیاہ ہوتا ہے اس کے سر پر ایک چھلکا ہوتا ہے اس پھل کو دبانے سے شہد کے مانند غلیظ سیاہ رن٘گ کی رطوربت نکلتی ہے اس کے جسم پر لگنے سے سوزش اور ورم ہو جاتا ہے ، بلادر ، بھلان٘وہ .

حَبُّ الغُراب

कुचला, एक विषैला दाना, विषमुष्टि, विषतुंदक ।।

حُبِّ شَہْوانِی

شہوت

حَبُّ القِلقِل

(طب) انادردانہ دشتی ، ایک درخت کا پھل جو پھل جو سفید مرچ یا لوہیے یا باقلے کے دانے کے برابر ہوتا ہے اس کی وضع ذرا گول اور طولانی ہوتی ہے ، اس کا معز گول اور ذرا طولانی ہوتا ہے اور ہلکا سا کڑوا ہوتا ہے ، مقوّئ باہ ہے ، بدن کو فریہ کرتا ہے مٹانے اور گردے کی اصلاح کرتا ہے .

ہِبَہ بَعِیدَہ

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

حُبِّ ذات

اپنی ذات سے محبت، اپنے وجود سے لگاؤ، خود پرستی نرگسیت، خود بيني، خود پسندی

حَبُّ المَنشَم

خوشبودار اور خوش مزہ تخم جو سیاہ مرچ کے برابر بہت چکنا اور آسانی سے ٹوٹ جانے والا ہوتا ہے، اس کا درخت شمشاد کے درخت سے مشابہ ہوتا ہے، پھول پھرنگ، عطر منشم

حَبَّہ بَھر

رتی بھر، ذراسا، چاول بھر

حَبُّ الْمُشْک

مشک دانہ ، کستوری ؛ بھنڈی ؛ ایک پودہ جس کا بیج خوشبو کے واسطے استعمال ہوتا ہے .

حَبِّ اَفْیُون

افیون کی گولی ، وہ گولی جس میں افیون جزو غالب ہو .

حُبِّ نَفْس

egotism, selfishness

حُبُّ الْوَطَنی

حب الوطن، وطنی پرستی، وطن دوستی، وطن سے محبت، اپنے ملک سے عقیدت

حَبُّ القُطْن

कपास का बीज, बिनौला।

حَبُّ الْقُلْت

ایک غلّے کا دانہ جو مسور کے دانے کے برابر مگر گولائی کے ساتھ بعض شیریں اور بعض تلخ ، مزہ بکسا اور شیریں ، امراض چشم کو مفید اور بھوک کو بڑھاتا ہے ، کلتھی کلتھ ، سنگ شکن .

حَبِّ بَلْسان

درخت بلسان کا بیج جو شکل میں کالی مرچ ہوتا ہے مگر اس سے بڑا اور تھوڑا سا لمبا، رنگ اوپر سے سرخ زردی و سیاہی مائل ہوتا ہے، مزہ کڑوا اور اندر سے سفید مینگ نکلتی ہے

حَبَّۂ فِضّی

ایک وزن جو تخمیناً اڑھائی جو کے برابر ہے، اس سے چان٘دی تولی جاتی ہے

حَبُّ الْعَرُوس

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

حَبِّ قاقُلَہ

الاچی کا دانہ .

حَبَّۂ قَلْب

دل کا دانہ ، مراد : دل کی گہرائی ؛ نفس ، ضمیر ، حافظہ.

حُبُّ الْوَطَن مِنَ الاِیْمَان

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

حَبَّۂ ذَہَبی

ایک وزن جو دو جَو یا چار چاول کے برابر ہے ، اس سے سونا تولا جاتا ہے.

حَبُّ الْآس

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

حَبِیبِ خُدا

خدا کا دوست، خدا کا پیارا، حضرت رسول اکرم کا لقب

حَبُّ الْمَحْلَب

ایک درخت کا پھل جو کابلی مٹر کے برابر ہوتا ہے نہایت خوشبودار اور قدرے تلخ ، شاخ کے سرے پر لگتا ہے فارسی میں پیوندِ مرہم اور ہندی میں گھیونی کہتے ہیں .

ہَبّا ڈَبّا

شدت کی کھانسی

حَبّہ حَبّہ

کوڑی کوڑی، سب، تمام ، کُل (نقد و جنس)

ہَبّا ڈَبّہ

شدت کی کھانسی

حَبِّ نَبات

مصری کی ڈلی ، شاخِ نبات .

حَبُّ الْاَصْل

اِملی کا بیج جو تلّی کے لیے مفید ہے

حَبِّ کاکْنَج

کاکنچ کا پھل جو ایک تھیلی ک اندر ہوتا ہے اس تھیلی کی وضع مٹانے یعنی پھکنے کی سی ہوتی ہے پھل مکو کے دانے کے برابر مگر اس سے بڑا ہوتا ہے .

حَبُّ الْبُطُم

درختِ بطم کا پھل، حبۃ الخضرا

حَبُّ الْاَیارِج

ایارج (رک) کی گولی (ایک مسہل و منقی دماغ دوا) .

حَبُّ المَساکِین

bhang, hemp

حَبُّ الْکُلیٰ

اناغورس کا بیج ہے شکل اور وضع اس کی گردے کی سی ہوتی ہے باقلا کے دانے سے ذرا بڑا ہوتا ہے اور طولانی ہوتا ہے یعنی بالکل گول نہیں ہوتا ، پیڑ اس کا سیوتی کے پیڑ کی طرح ہوتا ہے پتّے چھوٹے اور بارتنگ کے پھول کی طرح اور پھول زرد اور چھوٹا ہوتا ہے ، یہ بیج پھلی میں آتا ہے ، ہندوستان میں اسے کون٘چ کا بیج اور کھین٘چ کا بیج کہتے ہیں .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نازُک)

نام

ای-میل

تبصرہ

نازُک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone