Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

maaThaa

cowardly, weak, slow, dull

maathaa

forehead, top or upper part of anything, head, (metaphorically) trust, support

maathaa ga.Dnaa

پیشانی گِھسنا ، جبیں سائی کرنا؛ عاجزی کرنا، خوشامد کرنا۔ عاجزی سے سجدے پر سجدہ کرنا.

maathaa godnaa

to tattoo the forehead (esp. of a slave, or a life-prisoner)

maathaa raga.Dnaa

implore humbly, beseech, supplicate

maathaa guu.ndhaaa

کالے پانی کی سزا پانے والے مجرم کی پیشانی پرایک خاص داغ دیا جاتا ہے تاکہ کسی فریب اسے اپنے وطن واپس آنے پر نشانِ مذکور سے پہچانا جائے.

maathaa cha.Dhaanaa

show anger, frown

maathaa bha.Daknaa

the head to throb, to have a headache

maathaa goTnaa

سر پیٹنا

maathaa Teknaa

prostrate oneself, accept someone's superiority or hegemony

maathaa Tho.nknaa

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

maathaa maarnaa

بہت سمجھانا یا کہنا، سمجھانے کی کوشش کرنا، مغز مارنا

maathaa Tho.nk lenaa

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

maathaa malnaa

رک : ماتھا رگڑنا.

maathaa Tikaanaa

سر جھکانا، ڈنڈوت کرنا، آداب بجالانا

maathaa phuuTnaa

پیشانی جلنا یا گرم ہونا

maathaa piiTnaa

grieve over one's misfortune, beat the head in despair

maathaa kuuTnaa

To beat the head (in sorrow or despair), to express regret and helplessness

maathaa lagaanaa

بِلاوجہ اُلجھنا ، دماغ چاٹنا ، مغز ماری کرنا.

maathaa piraanaa

feel headache

maathaa ghisnaa

رک : ماتھا رگڑنا.

maathaa Thanaknaa

be alarmed, have an intuitive feeling of the coming evil

maathaa piiTan karnaa

۔(عم)ظاہر داری سے سلام کرتا۔ماتھا پیٹی۔(ھ)صفت مونث(ہندو۔ہو)وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنماہو۔

maathaa piTan karnaa

(عو) سر مغزی کرنا، دیر تک سمجھانا ؛(طنزاً) سلام کرنا۔ رام رام کرنا.

maathaa garm honaa

بُخار کی علامت ظاہر ہونا، حرارت ہونا، بُخار کی علامت پایا جانا.

maaThaa-gulqand

احمق.

maathaa-piiTii

(ہنود) وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنما ہو.

maaThaa-pholaam

۔(دادغیر محفوظ)مذکر۔ایک قسم کا کپڑا جو ہندوستان میں بناجاتاہے۔

maaThaa-phulaam

ایک قسم کا کپڑا جس میں پھول بنے ہوتے ہیں.

maathaa-phuTavval

لڑائی بِھڑائی، سر پھٹول

maathe

forehead, beating head, trouble, get in trouble

maathii

ماتھا

maaThuu

funny man,

miiThe

sweet and sweets, sweet dish, very kind, tolerant

miiThii

sweet

miiThaa

any sweetening substance like sugar or molasses, sweet lemon, sweetmeat

muTThaa

carder's cudgel, handful, hit, large bundle, sheaf

miiThaa.ii

رک : مٹھائی ۔

muTThii

fist, clutch, grip, handful, massage

maut hai

it's hell!

mothaa

cyperus rotundus, nut-grass, coco-grass, and its root, which is used in medicine and perfume

meThaa

بھیڑ، مینڈھا

mathaa

(پارچہ بافی) ایسے ریشم کا بُنا ہوا کپڑا جس کا کیڑا کوے کو پھاڑ کر نکل گیا ہو ؛ اہنسا کے قائل ہندو فرقے اور بعض برہمن اس کو خاص رسوم کے موقعے پر استعمال کرتے ہیں ، مکنا ، مکٹا

mithi

राजा जनक

mathii

(رنگائی) نیل کا رنگ بنانے کا خم (بڑا اور بیضوی شکل کا مٹکا)، رانجن گول

methii

methi, fenugreek plant, Trigonella foenum-graecum

mothii

ایک قسم کا زرد خوشبودار بیج ؛ (نباتیات) پھلی والے پودوں کے خاندان سے متعلق جس کی خصوصیت شیریں مٹر سے مشابہہ پھول اور پھلی والے پھل ہیں ، پھلی سے متعلق یا پھلی والا

muuThaa

رک : موٹھ معنی نمبر ۸ ، مٹھا

mathaa.ii

رک : متھانی

maTThaa

buttermilk, a drink of yogurt mixed with sugar or salt and water

mithii

رک : میٹھی۔

miThaa.ii

mithai, sweetmeat, confectionery

matthaa

forehead, brow

miTThaa

sweet

muuThii

مٹھی

muuthii

fist

metho

عوام: آسٹر میتھلائی اسپرٹ ۔.

miTThuu

a parrot

miTaa hu.aa

عاشق، فریفتہ

mu.nh-maathaa

کرتا دھرتا ، اصل ذمہ دار ، سرپرست ۔

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

maaThaa

cowardly, weak, slow, dull

maathaa

forehead, top or upper part of anything, head, (metaphorically) trust, support

maathaa ga.Dnaa

پیشانی گِھسنا ، جبیں سائی کرنا؛ عاجزی کرنا، خوشامد کرنا۔ عاجزی سے سجدے پر سجدہ کرنا.

maathaa godnaa

to tattoo the forehead (esp. of a slave, or a life-prisoner)

maathaa raga.Dnaa

implore humbly, beseech, supplicate

maathaa guu.ndhaaa

کالے پانی کی سزا پانے والے مجرم کی پیشانی پرایک خاص داغ دیا جاتا ہے تاکہ کسی فریب اسے اپنے وطن واپس آنے پر نشانِ مذکور سے پہچانا جائے.

maathaa cha.Dhaanaa

show anger, frown

maathaa bha.Daknaa

the head to throb, to have a headache

maathaa goTnaa

سر پیٹنا

maathaa Teknaa

prostrate oneself, accept someone's superiority or hegemony

maathaa Tho.nknaa

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

maathaa maarnaa

بہت سمجھانا یا کہنا، سمجھانے کی کوشش کرنا، مغز مارنا

maathaa Tho.nk lenaa

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

maathaa malnaa

رک : ماتھا رگڑنا.

maathaa Tikaanaa

سر جھکانا، ڈنڈوت کرنا، آداب بجالانا

maathaa phuuTnaa

پیشانی جلنا یا گرم ہونا

maathaa piiTnaa

grieve over one's misfortune, beat the head in despair

maathaa kuuTnaa

To beat the head (in sorrow or despair), to express regret and helplessness

maathaa lagaanaa

بِلاوجہ اُلجھنا ، دماغ چاٹنا ، مغز ماری کرنا.

maathaa piraanaa

feel headache

maathaa ghisnaa

رک : ماتھا رگڑنا.

maathaa Thanaknaa

be alarmed, have an intuitive feeling of the coming evil

maathaa piiTan karnaa

۔(عم)ظاہر داری سے سلام کرتا۔ماتھا پیٹی۔(ھ)صفت مونث(ہندو۔ہو)وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنماہو۔

maathaa piTan karnaa

(عو) سر مغزی کرنا، دیر تک سمجھانا ؛(طنزاً) سلام کرنا۔ رام رام کرنا.

maathaa garm honaa

بُخار کی علامت ظاہر ہونا، حرارت ہونا، بُخار کی علامت پایا جانا.

maaThaa-gulqand

احمق.

maathaa-piiTii

(ہنود) وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنما ہو.

maaThaa-pholaam

۔(دادغیر محفوظ)مذکر۔ایک قسم کا کپڑا جو ہندوستان میں بناجاتاہے۔

maaThaa-phulaam

ایک قسم کا کپڑا جس میں پھول بنے ہوتے ہیں.

maathaa-phuTavval

لڑائی بِھڑائی، سر پھٹول

maathe

forehead, beating head, trouble, get in trouble

maathii

ماتھا

maaThuu

funny man,

miiThe

sweet and sweets, sweet dish, very kind, tolerant

miiThii

sweet

miiThaa

any sweetening substance like sugar or molasses, sweet lemon, sweetmeat

muTThaa

carder's cudgel, handful, hit, large bundle, sheaf

miiThaa.ii

رک : مٹھائی ۔

muTThii

fist, clutch, grip, handful, massage

maut hai

it's hell!

mothaa

cyperus rotundus, nut-grass, coco-grass, and its root, which is used in medicine and perfume

meThaa

بھیڑ، مینڈھا

mathaa

(پارچہ بافی) ایسے ریشم کا بُنا ہوا کپڑا جس کا کیڑا کوے کو پھاڑ کر نکل گیا ہو ؛ اہنسا کے قائل ہندو فرقے اور بعض برہمن اس کو خاص رسوم کے موقعے پر استعمال کرتے ہیں ، مکنا ، مکٹا

mithi

राजा जनक

mathii

(رنگائی) نیل کا رنگ بنانے کا خم (بڑا اور بیضوی شکل کا مٹکا)، رانجن گول

methii

methi, fenugreek plant, Trigonella foenum-graecum

mothii

ایک قسم کا زرد خوشبودار بیج ؛ (نباتیات) پھلی والے پودوں کے خاندان سے متعلق جس کی خصوصیت شیریں مٹر سے مشابہہ پھول اور پھلی والے پھل ہیں ، پھلی سے متعلق یا پھلی والا

muuThaa

رک : موٹھ معنی نمبر ۸ ، مٹھا

mathaa.ii

رک : متھانی

maTThaa

buttermilk, a drink of yogurt mixed with sugar or salt and water

mithii

رک : میٹھی۔

miThaa.ii

mithai, sweetmeat, confectionery

matthaa

forehead, brow

miTThaa

sweet

muuThii

مٹھی

muuthii

fist

metho

عوام: آسٹر میتھلائی اسپرٹ ۔.

miTThuu

a parrot

miTaa hu.aa

عاشق، فریفتہ

mu.nh-maathaa

کرتا دھرتا ، اصل ذمہ دار ، سرپرست ۔

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone