forehead, top or upper part of anything, head, (metaphorically) trust, support

بُخار کی علامت ظاہر ہونا، حرارت ہونا، بُخار کی علامت پایا جانا.

لڑائی بِھڑائی، سر پھٹول

(ہنود) وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنما ہو.

grieve over one's misfortune, beat the head in despair

رک : ماتھا رگڑنا.

پیشانی گِھسنا ، جبیں سائی کرنا؛ عاجزی کرنا، خوشامد کرنا۔ عاجزی سے سجدے پر سجدہ کرنا.

To beat the head (in sorrow or despair), to express regret and helplessness

بِلاوجہ اُلجھنا ، دماغ چاٹنا ، مغز ماری کرنا.

رک : ماتھا رگڑنا.

کالے پانی کی سزا پانے والے مجرم کی پیشانی پرایک خاص داغ دیا جاتا ہے تاکہ کسی فریب اسے اپنے وطن واپس آنے پر نشانِ مذکور سے پہچانا جائے.

implore humbly, beseech, supplicate

feel headache

show anger, frown

the head to throb, to have a headache

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

be alarmed, have an intuitive feeling of the coming evil

۔(عم)ظاہر داری سے سلام کرتا۔ماتھا پیٹی۔(ھ)صفت مونث(ہندو۔ہو)وہ عورت جس کا ماتھا چپٹا اور بدنماہو۔

(عو) سر مغزی کرنا، دیر تک سمجھانا ؛(طنزاً) سلام کرنا۔ رام رام کرنا.

سر پیٹنا

to tattoo the forehead (esp. of a slave, or a life-prisoner)

prostrate oneself, accept someone's superiority or hegemony

بہت سمجھانا یا کہنا، سمجھانے کی کوشش کرنا، مغز مارنا

پیشانی جلنا یا گرم ہونا

سر جھکانا، ڈنڈوت کرنا، آداب بجالانا

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

کرتا دھرتا ، اصل ذمہ دار ، سرپرست ۔

تعجب یا حسرت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

افسوس ظاہر کرنا ، حسرت ظاہر کرنا ؛ حیرت ظاہر کرنا ۔

کسی کے آگے جھکنا، قدم بوس ہونا، حاضر ہونا

ہاں کو سر ہلانا

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

ماتھے پر ٹیکا لگانا.

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

دوسرے کی نقل کر کے اپنا نقصان کریں.