تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

گُماں

شک وشبہ‏، احتمال‏، ظن

گُمان

شک شبہ، احتمال، وہم

gamin

شریر، آوارہ، گلی کا لڑکا۔.

gammon

بیک گیمن backgammon کے کھیل میں ایک طرح کی دہری جیت۔.

گُوماں

رک : گوما.

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

رَم غَمِیں

رک : پُر غم ۔

پُر غَمِیں

رک: پُر غم .

دِلِ غَمِیں

دل کا درد، دکھ، رنج

گُمْنا

گھومنا، پھرنا، سِیر کرنا.

گُمانا

ہاتھ سے نکل جانے دینا، کھونا، ضائع کرنا، گُم کرنا

گُمانی

شبہ کرنے ولا، شک کرنے والا

گُمان دَوڑانا

قیاس آرائی کرنا، خیال دوڑانا.

گُمان پَڑْنا

شک و شبہ ہونا

گُمان توڑْنا

شک و شبہ ختم کرنا، غرور توڑنا.

گُمان باندْھنا

خیال کرنا.

گَمْنا

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

گُمانِ قَوی

ایسا شبہ جو یقین کے درجے تک پہنچ جائے، سچا خیال، یقین کامل، پکَا خیال، احتمالِ قوی

گُمان گُزَرْنا

شک و شبہ ہونا، احتمال ہونا، خیال میں آنا، خیال کرنا

گمان اور گزرنا

کچھ شک و شبہ ہونا

گُمانِ صَحِیح

ऐसा गुमान जो ठीक साबित हो।

گُمانِ بَد

ill will

گمن کرنا

جانا، گزرنا، حرکت کرنا

گُمان ہے

خیال ہے، اغلب ہے، یقین ہے

گُمان جانا

شبہ ہونا، اندیشہ ہونا.

گُمان کَرنا

خیال کرنا، غرور کرنا

گُمان رَکْھنا

شک و شبہ رہنا، شک کرنا، توجّہ رکھنا، خیال کرنا.

گُمان لے جانا

۱. مغالطے میں پڑنا، شک کرنا، شبہ کرنا، شک گزرنا، خیال کرنا، خیال ہونا.

گُمان ہونا

۔۱۔ شک ہونا۔ شبہ گزرنا۔ خیال میں آنا۔

گُمان بَھرا

غرور پیٹا، مغرور، گھمنڈی، متکبّر.

گُمانِ غالب

ظنِ غالب، ایسا خیال جو یقین کے قریب ہو، کم و بیش پختہ یقین

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَم نَوائی

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

گمنام چھٹی

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

gameness

ہمّت

گُماں بُری

शंका करना, शुबहः करना, बदगुमानी करना।

غَم اَنْدوز

رنجیدہ، ملول، مصیبت کا مارا

گمنام خط بھیجنا

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

گُمنام

غیر مشہور، غیر معروف

گَمانا

(وقت وغیرہ) گن٘وانا، گزارنا، بسرکرنا

geminate

دو گنا کرنا

گُومَنا

कुचलना। र दना।

گومُنا

ایک دوا کا نام

غَم نَوِیسی

رک : غم نگاری .

گُمنامی

گمنام ہونے کی حالت یا کیفیت

گو میں نہانا

بدنام ہونا، رسوا ہونا

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

گُو میں نَہْلانا

ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا .

غَم اَنگیز

رنجیدہ کر دینے والا، رنج و غم پیدا کرنے والا، درد ناک

geminal

کیمیا: توامی (سالمے ) جن کے ایک ہی ایٹم کے ساتھ دوعمل رکھنے والے گروہ لاحق ہوں۔.

gemini

ایک جھرمٹ جسے روایتہً جڑواں بچوں کیشکل میں خیال کیا جاتا ہے۔ منطقہ البروج کا تیسرا برج یا راس ، برج جوزا ، متھن راس ۔.

gamine

گستاخ، شوخ چشم لڑکی؛ ہُڑدنگی۔.

gaming

کھلاڑی کا عمل

geomancy

رمل، رمّالی، مٹھی بھر مٹی پھینک کر یا الل ٹپ نقطوں کو ملانے سے بننے والی شکل سے فال لینا۔.

geomancer

بھڈری

geomantic

رمل کے متعلق

gemination

جُفت سازی

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgii•नाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

Roman
Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

جیا ہوں عمر بھر میں بھی اکیلا

اسے بھی کیا ملا ناراضگی سے

نونیت شرما

دنیا نہ جیت پاؤ تو ہارو نہ آپ کو

تھوڑی بہت تو ذہن میں ناراضگی رہے

ندا فاضلی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman
Urdu

naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

باعِثِ ناراضْگی

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

گُماں

شک وشبہ‏، احتمال‏، ظن

گُمان

شک شبہ، احتمال، وہم

gamin

شریر، آوارہ، گلی کا لڑکا۔.

gammon

بیک گیمن backgammon کے کھیل میں ایک طرح کی دہری جیت۔.

گُوماں

رک : گوما.

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

رَم غَمِیں

رک : پُر غم ۔

پُر غَمِیں

رک: پُر غم .

دِلِ غَمِیں

دل کا درد، دکھ، رنج

گُمْنا

گھومنا، پھرنا، سِیر کرنا.

گُمانا

ہاتھ سے نکل جانے دینا، کھونا، ضائع کرنا، گُم کرنا

گُمانی

شبہ کرنے ولا، شک کرنے والا

گُمان دَوڑانا

قیاس آرائی کرنا، خیال دوڑانا.

گُمان پَڑْنا

شک و شبہ ہونا

گُمان توڑْنا

شک و شبہ ختم کرنا، غرور توڑنا.

گُمان باندْھنا

خیال کرنا.

گَمْنا

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

گُمانِ قَوی

ایسا شبہ جو یقین کے درجے تک پہنچ جائے، سچا خیال، یقین کامل، پکَا خیال، احتمالِ قوی

گُمان گُزَرْنا

شک و شبہ ہونا، احتمال ہونا، خیال میں آنا، خیال کرنا

گمان اور گزرنا

کچھ شک و شبہ ہونا

گُمانِ صَحِیح

ऐसा गुमान जो ठीक साबित हो।

گُمانِ بَد

ill will

گمن کرنا

جانا، گزرنا، حرکت کرنا

گُمان ہے

خیال ہے، اغلب ہے، یقین ہے

گُمان جانا

شبہ ہونا، اندیشہ ہونا.

گُمان کَرنا

خیال کرنا، غرور کرنا

گُمان رَکْھنا

شک و شبہ رہنا، شک کرنا، توجّہ رکھنا، خیال کرنا.

گُمان لے جانا

۱. مغالطے میں پڑنا، شک کرنا، شبہ کرنا، شک گزرنا، خیال کرنا، خیال ہونا.

گُمان ہونا

۔۱۔ شک ہونا۔ شبہ گزرنا۔ خیال میں آنا۔

گُمان بَھرا

غرور پیٹا، مغرور، گھمنڈی، متکبّر.

گُمانِ غالب

ظنِ غالب، ایسا خیال جو یقین کے قریب ہو، کم و بیش پختہ یقین

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَم نَوائی

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

گمنام چھٹی

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

gameness

ہمّت

گُماں بُری

शंका करना, शुबहः करना, बदगुमानी करना।

غَم اَنْدوز

رنجیدہ، ملول، مصیبت کا مارا

گمنام خط بھیجنا

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

گُمنام

غیر مشہور، غیر معروف

گَمانا

(وقت وغیرہ) گن٘وانا، گزارنا، بسرکرنا

geminate

دو گنا کرنا

گُومَنا

कुचलना। र दना।

گومُنا

ایک دوا کا نام

غَم نَوِیسی

رک : غم نگاری .

گُمنامی

گمنام ہونے کی حالت یا کیفیت

گو میں نہانا

بدنام ہونا، رسوا ہونا

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

گُو میں نَہْلانا

ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا .

غَم اَنگیز

رنجیدہ کر دینے والا، رنج و غم پیدا کرنے والا، درد ناک

geminal

کیمیا: توامی (سالمے ) جن کے ایک ہی ایٹم کے ساتھ دوعمل رکھنے والے گروہ لاحق ہوں۔.

gemini

gamine

گستاخ، شوخ چشم لڑکی؛ ہُڑدنگی۔.

gaming

کھلاڑی کا عمل

geomancy

رمل، رمّالی، مٹھی بھر مٹی پھینک کر یا الل ٹپ نقطوں کو ملانے سے بننے والی شکل سے فال لینا۔.

geomancer

بھڈری

geomantic

رمل کے متعلق

gemination

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done