Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

Gamii.n

dejected, unhappy

gumaa.n

doubt, suspicion, distrust

gumaan

idea, thought, conjecture, surmise, presumption, fancy

gamin

شریر، آوارہ، گلی کا لڑکا۔.

gammon

بیک گیمن backgammon کے کھیل میں ایک طرح کی دہری جیت۔.

guumaa.n

رک : گوما.

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

Gam-aa.iin

غم دینے والا (فلک)

ram-Gamii.n

رک : پُر غم ۔

pur-Gamii.n

رک: پُر غم .

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

gumnaa

to be lost, get astray

gumaanaa

to lose something

gumaanii

doubting, distrustful

gumaan dau.Daanaa

قیاس آرائی کرنا، خیال دوڑانا.

gumaan pa.Dnaa

شک و شبہ ہونا

gumaan to.Dnaa

شک و شبہ ختم کرنا، غرور توڑنا.

gumaan baa.ndhnaa

خیال کرنا.

gamnaa

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

gumaan-e-qavii

absolute conviction, cocksureness

gumaan guzarnaa

to doubt, to suspect, to mistrust

gumaan aur guzarnaa

کچھ شک و شبہ ہونا

gumaan-e-sahiih

ऐसा गुमान जो ठीक साबित हो।

gumaan-e-bad

ill will

gaman karnaa

جانا، گزرنا، حرکت کرنا

gumaan hai

the supposition, it is supposed, it is expected, it is probable or likely

gumaan jaanaa

شبہ ہونا، اندیشہ ہونا.

gumaan karnaa

show pride or conceit, be arrogant

gumaan rakhnaa

شک و شبہ رہنا، شک کرنا، توجّہ رکھنا، خیال کرنا.

gumaan le jaanaa

think, presume, have suspicion (against)

gumaan honaa

۔۱۔ شک ہونا۔ شبہ گزرنا۔ خیال میں آنا۔

gumaan-bharaa

full of conceit, puffed-up, proud

gumaan-e-Gaalib

likelihood, probability

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-navaa.ii

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

gumnaam chhuTTii

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

gameness

ہمّت

gumaa.n-burii

शंका करना, शुबहः करना, बदगुमानी करना।

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

gumnaam KHat bhejnaa

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

gumnaam

unknown to fame, unknown, obscure

gamaanaa

(وقت وغیرہ) گن٘وانا، گزارنا، بسرکرنا

geminate

دو گنا کرنا

guumanaa

कुचलना। र दना।

gomunaa

ایک دوا کا نام

Gam-naviisii

رک : غم نگاری .

gumnaamii

state of not being known

guu me.n nahaanaa

بدنام ہونا، رسوا ہونا

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

guu me.n nahlaanaa

ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا .

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

geminal

کیمیا: توامی (سالمے ) جن کے ایک ہی ایٹم کے ساتھ دوعمل رکھنے والے گروہ لاحق ہوں۔.

gemini

ایک جھرمٹ جسے روایتہً جڑواں بچوں کیشکل میں خیال کیا جاتا ہے۔ منطقہ البروج کا تیسرا برج یا راس ، برج جوزا ، متھن راس ۔.

gamine

گستاخ، شوخ چشم لڑکی؛ ہُڑدنگی۔.

gaming

کھلاڑی کا عمل

geomancy

رمل، رمّالی، مٹھی بھر مٹی پھینک کر یا الل ٹپ نقطوں کو ملانے سے بننے والی شکل سے فال لینا۔.

geomancer

بھڈری

geomantic

رمل کے متعلق

gemination

جُفت سازی

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gamii.n

dejected, unhappy

gumaa.n

doubt, suspicion, distrust

gumaan

idea, thought, conjecture, surmise, presumption, fancy

gamin

شریر، آوارہ، گلی کا لڑکا۔.

gammon

بیک گیمن backgammon کے کھیل میں ایک طرح کی دہری جیت۔.

guumaa.n

رک : گوما.

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

Gam-aa.iin

غم دینے والا (فلک)

ram-Gamii.n

رک : پُر غم ۔

pur-Gamii.n

رک: پُر غم .

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

gumnaa

to be lost, get astray

gumaanaa

to lose something

gumaanii

doubting, distrustful

gumaan dau.Daanaa

قیاس آرائی کرنا، خیال دوڑانا.

gumaan pa.Dnaa

شک و شبہ ہونا

gumaan to.Dnaa

شک و شبہ ختم کرنا، غرور توڑنا.

gumaan baa.ndhnaa

خیال کرنا.

gamnaa

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

gumaan-e-qavii

absolute conviction, cocksureness

gumaan guzarnaa

to doubt, to suspect, to mistrust

gumaan aur guzarnaa

کچھ شک و شبہ ہونا

gumaan-e-sahiih

ऐसा गुमान जो ठीक साबित हो।

gumaan-e-bad

ill will

gaman karnaa

جانا، گزرنا، حرکت کرنا

gumaan hai

the supposition, it is supposed, it is expected, it is probable or likely

gumaan jaanaa

شبہ ہونا، اندیشہ ہونا.

gumaan karnaa

show pride or conceit, be arrogant

gumaan rakhnaa

شک و شبہ رہنا، شک کرنا، توجّہ رکھنا، خیال کرنا.

gumaan le jaanaa

think, presume, have suspicion (against)

gumaan honaa

۔۱۔ شک ہونا۔ شبہ گزرنا۔ خیال میں آنا۔

gumaan-bharaa

full of conceit, puffed-up, proud

gumaan-e-Gaalib

likelihood, probability

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-navaa.ii

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

gumnaam chhuTTii

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

gameness

ہمّت

gumaa.n-burii

शंका करना, शुबहः करना, बदगुमानी करना।

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

gumnaam KHat bhejnaa

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

gumnaam

unknown to fame, unknown, obscure

gamaanaa

(وقت وغیرہ) گن٘وانا، گزارنا، بسرکرنا

geminate

دو گنا کرنا

guumanaa

कुचलना। र दना।

gomunaa

ایک دوا کا نام

Gam-naviisii

رک : غم نگاری .

gumnaamii

state of not being known

guu me.n nahaanaa

بدنام ہونا، رسوا ہونا

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

guu me.n nahlaanaa

ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا .

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

geminal

کیمیا: توامی (سالمے ) جن کے ایک ہی ایٹم کے ساتھ دوعمل رکھنے والے گروہ لاحق ہوں۔.

gemini

ایک جھرمٹ جسے روایتہً جڑواں بچوں کیشکل میں خیال کیا جاتا ہے۔ منطقہ البروج کا تیسرا برج یا راس ، برج جوزا ، متھن راس ۔.

gamine

گستاخ، شوخ چشم لڑکی؛ ہُڑدنگی۔.

gaming

کھلاڑی کا عمل

geomancy

رمل، رمّالی، مٹھی بھر مٹی پھینک کر یا الل ٹپ نقطوں کو ملانے سے بننے والی شکل سے فال لینا۔.

geomancer

بھڈری

geomantic

رمل کے متعلق

gemination

جُفت سازی

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone