تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناقِل" کے متعقلہ نتائج

ظَرِیْف

ہنسنے ہنسانے والا، بذلہ سن٘ج، لطیفہ گو، ٹھٹھول

ظَرِیف طَبْع

دل لگی کرنے والا ، ہنسوڑ، لطیف

ظَرِیف مِزاج

جس کی طبیعت میں طنزو مزاح زیادہ ہو، مزاحیہ

ظَرِیفُ المِزاج

جس کی طبیعت میں مزاح اور شوخی کا مادہ زیادہ ہو، فقرہ باز، ہنسنے ہنسانے والا

ظَرِیفَہ

ہن٘سی کی بات، مزاحیہ بات

ظَرِیفُ الطَبَع

جس کی طبیعت میں مزاح اور شوخی کا مادہ زیادہ ہو، فقرہ باز، ہنسنے ہنسانے والا

ظَرِیفانَہ

ظرافت کا ، مسخرے پن کا ، مزاح کا پہلو لیے ہوئے ، ظرافت والا .

زَری فَروش

سونے اور چاندی کی اشیا فروخت کرنے والا

ظَرْف

برتن

زَرْف

دروازے کی زنجیر، زنجیر کا حلقہ

ظُرُوف

بہت سارے برتن

ظَرائِف

ظریفانہ باتیں، دل کو خوش کرنے والی باتیں، ظرافت کا پہلو لیے ہوئے نکتے

ظَرّاف

بہت زیادہ ظریف، خوش طبع

ستم ظریف

ہن٘سی ہن٘سی میں ظُلم کرنے والا، ہن٘سی ہن٘سی میں غضب ڈھانے والا؛ وہ جس کی ظرافت میں شرارت بھی شامل ہو

لَطِیف و ظَرِیف

ہنسی مذاق کی باتیں کرنے والا ، پُرلطف اور ظرافت آمیز گفتگو کرنے والا ، زندہ دل.

ظُرُوفِ نُقْرَئِی

چاندی کے برتن

ظَرْف دیکْھنا

حوصلہ دیکھنا، ہمت دیکھنا

ظَرْف مَکاں

وہ اسم جو کسی مقام کی نشاندہی کرتا ہو، جیسے گھر یا مدرسہ

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

ظَرْف لَبْریز ہونا

عمر آخر ہونا، موت کا وقت قریب آنا

ظَرْفِ زَماں

وہ اسم وقت کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے صبح و شام

ظَرْفِ شِیر

دودھ رکھنے کا برتن

ظَرْف عالی ہونا

بڑا حوصلہ ہونا

ظَرْفِ عالی

بڑے حوصلے والا، بلند حوصلہ

ظُرُوف ساز

برتن بنانے والا

ظرف مے

شراب کا برتن

ظَرْفِ آب

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ظَرْفِ نَظَر

دیکھنے کا حوصلہ، دیکھنے کی ہمّت

ظَرْفِ مکان

وہ اسم ظرف جو مکان پر دلالت کرے

ظَرْفِ زَمان

وہ اسمِ ظرف جو زمانے پر دلالت کرے مثلاً صبح، شام

ظَرْفُ الدَّقِیق

(نباتیات) زیرہ دان، پھولوں کا درمیانی حصّہ جس میں زیرہ ہوتا ہے

ظَرْفِ آفْتاب

قدحِ شراب، شراب کا پیالہ

ظُرُوف سازی

برتن بنانےکا کام یا پیشہ

ظَرافَت شِعار

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

ژَرْف نِگاہ

گہری نظر رکھنے والا ، باریک بین ، دِیدہ ور.

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

ظَرافَت اَنگیز

ظرافت پیدا کرنے کا داعی ، تمسخر کرنے والا

زَر اَفْشاں

۱. طلائی ، سنہرا ، سنہرے رنگ کا.

ظَرافَت پَسَنْد

خوش مزاج، جس کو دل لگی پسند ہو، خوش طبع

زَر اَفشاں کاغَذ

paper sprinkled with gold dust

زَر فِشاں

چمکدار، چمکیلا، درخشاں

زَر اَفْشاں کَرْنا

بخشش کرنا، سخاوت کرنا، زر نِثار کرنا، روپیہ عطا کرنا، روپیہ لُٹانا

ظَرافَتِ طَبْع

خوشی مزاجی، خوش طبعی، شگفتہ مزاجی، پُرمزاح طبیعت

ظَرافَت پَسَندی

طنز و مزاح کی باتیں اچھی لگنا

ظَرافَت آمیز

ظرافت سے بھری ہوئی، مزاحیہ

ظَرافَت کی پوٹ

ظرافت کا مجموعہ، بہت ظریف، مسخرا

ظَرافَت کا پُتْلا

مسخرا، سرتاپا ظریف

ظَرافَت نِگار

مزاح نِگار

ظَرافَت کا پَہْلُو

دل لگی کا انداز، مزاح کا رخ

ظُرَفا

ہنسنے ہنسانے والے لوگ

ظُرُوفِ چِینِی

چینی کے برتن

ذَرافَہ

افرایقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

ظَرْفی

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ضَرْفَہ

کثرت ، جھنڈ ۔

زَر اَفْشانی

فیّاضی، سخاوت، شاہ خرچی

ظَرافَت نِگاری

مزاحیہ مضمون لکھنا، مزاح نگاری

زِرافَہ

افرایقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

ذُرافَہ

افرایقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

زَر فِشانی

روشنی پھیلانے کا عمل

زیر اَفْگَنْد

چھوٹا قالین، غالیچہ، دری، توشک

اردو، انگلش اور ہندی میں ناقِل کے معانیدیکھیے

ناقِل

naaqilनाक़िल

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

ناقِل کے اردو معانی

صفت، مذکر

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا، ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے والا
  • بیان کرنے والا، کہنے والا، خبر دینے والا، روایت کرنے والا، راوی
  • تحریر نقل کرنے والا، دیکھ دیکھ کر لکھنے والا، کاتب
  • عکاس، تصویر بنانے والا، مصور

Urdu meaning of naaqil

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah le jaane vaala, ek jagah se duusrii jagah muntqil karne vaala
  • byaan karne vaala, kahne vaala, Khabar dene vaala, rivaayat karne vaala, raavii
  • tahriir naqal karne vaala, dekh dekh kar likhne vaala, kaatib
  • akkaas, tasviir banaane vaala, musavvir

English meaning of naaqil

Adjective, Masculine

  • painter
  • narrator
  • reporter
  • transcriber, copier

नाक़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

  • नक़्ल करने वाला, किसी के कथन को बयान करने वाला
  • नक्ल करनेवाला, प्रतिलिपिक, दूसरे से सुनी हुई बात कहनेवाला

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ظَرِیْف

ہنسنے ہنسانے والا، بذلہ سن٘ج، لطیفہ گو، ٹھٹھول

ظَرِیف طَبْع

دل لگی کرنے والا ، ہنسوڑ، لطیف

ظَرِیف مِزاج

جس کی طبیعت میں طنزو مزاح زیادہ ہو، مزاحیہ

ظَرِیفُ المِزاج

جس کی طبیعت میں مزاح اور شوخی کا مادہ زیادہ ہو، فقرہ باز، ہنسنے ہنسانے والا

ظَرِیفَہ

ہن٘سی کی بات، مزاحیہ بات

ظَرِیفُ الطَبَع

جس کی طبیعت میں مزاح اور شوخی کا مادہ زیادہ ہو، فقرہ باز، ہنسنے ہنسانے والا

ظَرِیفانَہ

ظرافت کا ، مسخرے پن کا ، مزاح کا پہلو لیے ہوئے ، ظرافت والا .

زَری فَروش

سونے اور چاندی کی اشیا فروخت کرنے والا

ظَرْف

برتن

زَرْف

دروازے کی زنجیر، زنجیر کا حلقہ

ظُرُوف

بہت سارے برتن

ظَرائِف

ظریفانہ باتیں، دل کو خوش کرنے والی باتیں، ظرافت کا پہلو لیے ہوئے نکتے

ظَرّاف

بہت زیادہ ظریف، خوش طبع

ستم ظریف

ہن٘سی ہن٘سی میں ظُلم کرنے والا، ہن٘سی ہن٘سی میں غضب ڈھانے والا؛ وہ جس کی ظرافت میں شرارت بھی شامل ہو

لَطِیف و ظَرِیف

ہنسی مذاق کی باتیں کرنے والا ، پُرلطف اور ظرافت آمیز گفتگو کرنے والا ، زندہ دل.

ظُرُوفِ نُقْرَئِی

چاندی کے برتن

ظَرْف دیکْھنا

حوصلہ دیکھنا، ہمت دیکھنا

ظَرْف مَکاں

وہ اسم جو کسی مقام کی نشاندہی کرتا ہو، جیسے گھر یا مدرسہ

ظَرْف پَیدا کَرْنا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

ظَرْف لَبْریز ہونا

عمر آخر ہونا، موت کا وقت قریب آنا

ظَرْفِ زَماں

وہ اسم وقت کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے صبح و شام

ظَرْفِ شِیر

دودھ رکھنے کا برتن

ظَرْف عالی ہونا

بڑا حوصلہ ہونا

ظَرْفِ عالی

بڑے حوصلے والا، بلند حوصلہ

ظُرُوف ساز

برتن بنانے والا

ظرف مے

شراب کا برتن

ظَرْفِ آب

पानी रखने का वरतन, जलपात्र।

ظَرْفِ نَظَر

دیکھنے کا حوصلہ، دیکھنے کی ہمّت

ظَرْفِ مکان

وہ اسم ظرف جو مکان پر دلالت کرے

ظَرْفِ زَمان

وہ اسمِ ظرف جو زمانے پر دلالت کرے مثلاً صبح، شام

ظَرْفُ الدَّقِیق

(نباتیات) زیرہ دان، پھولوں کا درمیانی حصّہ جس میں زیرہ ہوتا ہے

ظَرْفِ آفْتاب

قدحِ شراب، شراب کا پیالہ

ظُرُوف سازی

برتن بنانےکا کام یا پیشہ

ظَرافَت شِعار

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

ژَرْف نِگاہ

گہری نظر رکھنے والا ، باریک بین ، دِیدہ ور.

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

ظَرافَت اَنگیز

ظرافت پیدا کرنے کا داعی ، تمسخر کرنے والا

زَر اَفْشاں

۱. طلائی ، سنہرا ، سنہرے رنگ کا.

ظَرافَت پَسَنْد

خوش مزاج، جس کو دل لگی پسند ہو، خوش طبع

زَر اَفشاں کاغَذ

paper sprinkled with gold dust

زَر فِشاں

چمکدار، چمکیلا، درخشاں

زَر اَفْشاں کَرْنا

بخشش کرنا، سخاوت کرنا، زر نِثار کرنا، روپیہ عطا کرنا، روپیہ لُٹانا

ظَرافَتِ طَبْع

خوشی مزاجی، خوش طبعی، شگفتہ مزاجی، پُرمزاح طبیعت

ظَرافَت پَسَندی

طنز و مزاح کی باتیں اچھی لگنا

ظَرافَت آمیز

ظرافت سے بھری ہوئی، مزاحیہ

ظَرافَت کی پوٹ

ظرافت کا مجموعہ، بہت ظریف، مسخرا

ظَرافَت کا پُتْلا

مسخرا، سرتاپا ظریف

ظَرافَت نِگار

مزاح نِگار

ظَرافَت کا پَہْلُو

دل لگی کا انداز، مزاح کا رخ

ظُرَفا

ہنسنے ہنسانے والے لوگ

ظُرُوفِ چِینِی

چینی کے برتن

ذَرافَہ

افرایقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

ظَرْفی

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ضَرْفَہ

کثرت ، جھنڈ ۔

زَر اَفْشانی

فیّاضی، سخاوت، شاہ خرچی

ظَرافَت نِگاری

مزاحیہ مضمون لکھنا، مزاح نگاری

زِرافَہ

افرایقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

ذُرافَہ

افرایقہ کے جنگلوں میں پایا جانے والا لمبے قد کا ایک چوپایہ جس کی گردن اُون٘ٹ کی گردن اور اگلی ٹان٘گیں اُون٘ٹ کی طرح لمبی، کُھر گائے کے کُھر جیسے اور جلد کا رن٘گ چیتے کی مانند، سامنے سے اُون٘چا اور پیچھے سے کافی پست ہوتا ہے

زَر فِشانی

روشنی پھیلانے کا عمل

زیر اَفْگَنْد

چھوٹا قالین، غالیچہ، دری، توشک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناقِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناقِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone