खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

खाए

ate

खाई

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

खाएँ

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना, भोजन करना

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खेई

झड़बैरी की सूखी झाड़ी, झाड़-झंखाड़, सूखी कटी हुई झाड़ी, झड़बैरी के वो पेड़ जिन्हें काट कर पत्ते निकाल लिए गए हों और सिर्फ़ काँटे रह गए हों जो बाड़ लगाने या जलाने के काम आते हैं

खाईं

eat

खाए जाना

तबाह करना, बर्बाद करना, संपूर्ण रूप से बर्बाद करना, शत्रुता होना

खाए तो पछताए, न खाए तो पछताए

ऐसी वस्तु जो वास्तव में अच्छी न हो, पर उसे अच्छी समझकर सब पाने के लिए लालायित भी हों

खौ

कहो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खा

eat

खाओ

eat

खाए डालना

चिंता से पीड़ित होना, खाए जाना, परेशान रखना, मुसीबत में फँसना

खाए दल बोड़, लड़ाइए सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

खाए दल बोड़, लड़े सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

खाए नाना का, कहलाए दादा का

लाभ किसी से उठाए और नाम किसी का हो

खाए तो मुँह लाल, न खाए तो मुँह लाल

बदनाम व्यक्ति कोई अपराध करे या न करे इल्ज़ाम उसी पर आता है

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

ख़े

khay-Urdu alphabet

खाए पान, टुकड़े को हैरान

मुफ़लिस ताहम फ़ुज़ूलखर्च, तन पे नहीं लता पान खाएंगे अलबत्ता

खाए मलीदा एक खाए भुस

अपना-अपना भाग्य कोई धनवान और कोई निर्धन, कोई मज़ा-मौज करता है, कोई कष्टों में जीवन बिताता है

खाए पर खाया, वो भी गँवाया

ज़्यादा हिर्स करने वाला आदमी असल सरमाया भी खो देता है

ख़ू

आदत।

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

खाए जैसे बकरी , सूखे जैसे लकड़ी

खाना-पीना अलग नहीं लगता

खाए बकरी की तरह, सूखे लकड़ी की तरह

बहुत खाने के बाद भी दुबला पतला रहने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

खाए का मुँह और नहाए के बाल नहीं छुपते

आसूदगी चावर ख़ुशी हाली छिपी नहीं रहती

खाए न खिलाए ख़ाला दीदों आगे आए

जो खाने को न दे उसका भला न हो

खाए के गाल और नहाए के बाल नहीं छुपते

संपन्नता और समृद्धि छिपी नहीं रहती

खाए तो घी से, नहीं तो जाए जी से

ऐसे लोगों पर व्यंग है जो अपने स्वाभिमान के आगे जान की हानि गवारा करें

खाए मन भाता और पहने जग भाता

۔(मक़ूला) खाना अपनी पसंद का अच्छ्াा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का

खाएँ नाना के टुकड़े कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ बकरी की तरह सूखें लकड़ी की तरह

बहुत ज़्यादा खाना और फिर भी कमज़ोर और दुबला रहना , कब : खाए बिक्री की तरह सूखे लक्कड़ी की तरह

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के पास

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के घाट

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ नाना के रोटी कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ तो घी से नहीं जाएँ जी से

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

खाएँ तो घी से नहीं तो जाएँ जी से

ज़िद्दी और हटीले आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं, हो तो अच्छा हो नहीं तो भूका मरना मंज़ूर

खाएँ किसी का गाएँ किसी का

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

खाएँ कसी का गाएँ कसी को

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

खाऊ

अनुचित रूप से दूसरों का धन लेनेवाला। पद-खाऊ बीर दूसरों का माल हड़प जानेवाला।

खोओ

Lose, misplace

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

काहे

क्यों, किस लिए, काहे को, किस वजह से, किस कारण से

काही

घास का बना हुआ, घास का, घास-जैसे रंग का, हरा ।

काहू

एक पौधा जो दवा में काम आता है, काहू-कद्दू-बादाम इनके बीजों के तेल में गुलाब का तेल मिलाकर मस्तिष्क-निर्बलता में प्रयोग करते हैं। कि

खाई भली का माई

खाना माँ से अधिक प्यारा होता है, माँ की मुहब्बत नहीं बल्कि उसके लाड-प्यार की मुहब्बत होती है

खाई मुग़ल की तहरी अब कहाँ जाएगी बाहरी

धनवान के नमक का बड़ा लालच होता है या वह व्यक्ति ऐसी चाट पर लगा हुआ है कि अब कहीं जा नहीं सकता

कोहा

Fog, mist.

कोहा

(कृषि) खेत की सीमांकन की मुंडेर, मेंड

खूई

छोटा कुंआ

कोही

पहाड़ से उत्पन्न, पहाड़ से सम्बन्धित, पहाड़ का, पहाड़ी

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के अर्थदेखिए

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.eنامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

अथवा : नामी दुकानदार कमा खाए, नामी चोर मारा जाए, नामी साह कमा खाए, नामी चोर मारा जाए

कहावत

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

  • बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
  • साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
  • कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
  • जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
  • साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
  • سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
  • کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
  • جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
  • ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
  • saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
  • kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
  • jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
  • saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाए

ate

खाई

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

खाएँ

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना, भोजन करना

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खेई

झड़बैरी की सूखी झाड़ी, झाड़-झंखाड़, सूखी कटी हुई झाड़ी, झड़बैरी के वो पेड़ जिन्हें काट कर पत्ते निकाल लिए गए हों और सिर्फ़ काँटे रह गए हों जो बाड़ लगाने या जलाने के काम आते हैं

खाईं

eat

खाए जाना

तबाह करना, बर्बाद करना, संपूर्ण रूप से बर्बाद करना, शत्रुता होना

खाए तो पछताए, न खाए तो पछताए

ऐसी वस्तु जो वास्तव में अच्छी न हो, पर उसे अच्छी समझकर सब पाने के लिए लालायित भी हों

खौ

कहो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खा

eat

खाओ

eat

खाए डालना

चिंता से पीड़ित होना, खाए जाना, परेशान रखना, मुसीबत में फँसना

खाए दल बोड़, लड़ाइए सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

खाए दल बोड़, लड़े सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

खाए नाना का, कहलाए दादा का

लाभ किसी से उठाए और नाम किसी का हो

खाए तो मुँह लाल, न खाए तो मुँह लाल

बदनाम व्यक्ति कोई अपराध करे या न करे इल्ज़ाम उसी पर आता है

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

ख़े

khay-Urdu alphabet

खाए पान, टुकड़े को हैरान

मुफ़लिस ताहम फ़ुज़ूलखर्च, तन पे नहीं लता पान खाएंगे अलबत्ता

खाए मलीदा एक खाए भुस

अपना-अपना भाग्य कोई धनवान और कोई निर्धन, कोई मज़ा-मौज करता है, कोई कष्टों में जीवन बिताता है

खाए पर खाया, वो भी गँवाया

ज़्यादा हिर्स करने वाला आदमी असल सरमाया भी खो देता है

ख़ू

आदत।

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

खाए जैसे बकरी , सूखे जैसे लकड़ी

खाना-पीना अलग नहीं लगता

खाए बकरी की तरह, सूखे लकड़ी की तरह

बहुत खाने के बाद भी दुबला पतला रहने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

खाए का मुँह और नहाए के बाल नहीं छुपते

आसूदगी चावर ख़ुशी हाली छिपी नहीं रहती

खाए न खिलाए ख़ाला दीदों आगे आए

जो खाने को न दे उसका भला न हो

खाए के गाल और नहाए के बाल नहीं छुपते

संपन्नता और समृद्धि छिपी नहीं रहती

खाए तो घी से, नहीं तो जाए जी से

ऐसे लोगों पर व्यंग है जो अपने स्वाभिमान के आगे जान की हानि गवारा करें

खाए मन भाता और पहने जग भाता

۔(मक़ूला) खाना अपनी पसंद का अच्छ्াा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का

खाएँ नाना के टुकड़े कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ बकरी की तरह सूखें लकड़ी की तरह

बहुत ज़्यादा खाना और फिर भी कमज़ोर और दुबला रहना , कब : खाए बिक्री की तरह सूखे लक्कड़ी की तरह

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के पास

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ पिएँ घर अपने, रहें ख़िज़्र के घाट

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

खाएँ नाना के रोटी कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

खाएँ तो घी से नहीं जाएँ जी से

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

खाएँ तो घी से नहीं तो जाएँ जी से

ज़िद्दी और हटीले आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं, हो तो अच्छा हो नहीं तो भूका मरना मंज़ूर

खाएँ किसी का गाएँ किसी का

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

खाएँ कसी का गाएँ कसी को

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

खाऊ

अनुचित रूप से दूसरों का धन लेनेवाला। पद-खाऊ बीर दूसरों का माल हड़प जानेवाला।

खोओ

Lose, misplace

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

काहे

क्यों, किस लिए, काहे को, किस वजह से, किस कारण से

काही

घास का बना हुआ, घास का, घास-जैसे रंग का, हरा ।

काहू

एक पौधा जो दवा में काम आता है, काहू-कद्दू-बादाम इनके बीजों के तेल में गुलाब का तेल मिलाकर मस्तिष्क-निर्बलता में प्रयोग करते हैं। कि

खाई भली का माई

खाना माँ से अधिक प्यारा होता है, माँ की मुहब्बत नहीं बल्कि उसके लाड-प्यार की मुहब्बत होती है

खाई मुग़ल की तहरी अब कहाँ जाएगी बाहरी

धनवान के नमक का बड़ा लालच होता है या वह व्यक्ति ऐसी चाट पर लगा हुआ है कि अब कहीं जा नहीं सकता

कोहा

Fog, mist.

कोहा

(कृषि) खेत की सीमांकन की मुंडेर, मेंड

खूई

छोटा कुंआ

कोही

पहाड़ से उत्पन्न, पहाड़ से सम्बन्धित, पहाड़ का, पहाड़ी

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone