تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے" کے متعقلہ نتائج

کَما

مانند، مثل، جیسا کہ عربی مرکَبات کے جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل ہے اردو میں کما حقہ

کماں

bow, arch, spring, elastic

کَمائی

کمانے کا عمل یا حاصل، آمدنی جو محنت سے حاصل ہو

کِیمُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

کَماؤُ

کمانے والا، محنتی، روپیا پیسا یا روزی کمانے والا، کسبِ معاش کرنے والا

کی مُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

قَما

تیز دھار کا خنجر نما ہتھیار

کَمال

ہنر، لیاقت، قابلیت، جوہر، خاص خوبی یا وصف

کما چدار

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

کَما لینا

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

کما کھانا

محنت مزدوری سے پیٹ پالنا

کَمانا

محنت یا تدبر سے روزی پیدا کرنا، رزق یا روپیہ حاصل کرنا، تجارت یا ملازمت کے ذریعہ دولت حاصل کرنا

کَمانی

گاڑی کے جھٹکے سنبھالنے کی قوس نُما آہنی پٹی جو دھرے اور گاڑی کے ڈھانچے کے بیچ میں دھرے کے اوپر جڑی رہتی ہے اور گاڑی کے جھٹکے کے ساتھ دیتی اور ابھرتی ہے

کَما بیش

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

کَما کَما بیش

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

کما کے کھایا ایسی تیسی جگت میں آیا

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

کَمان

. تیر چلانے کا قوسی شکل کا ایک آلہ ، قوس (شعرأ محبوب کی بھوؤں سے تشبیہ دیتے ہیں) ؛ ایک قدیم ترین غیر آتشیں حربہ جو بان٘س یا فلزات کے لچک دار لمبے ٹکڑے کے دونوں گوشوں میں ڈوری یا تان٘ت باندھ کر بنایا جاتا اور جس کے ذریعے تیرغُلّہ نشانے پر مارتے .

کَما حَقَّہٗ

لفظی معنی جیسا اس کا حق ہے، جیسا ہونا چاہئے، ٹھیک ٹھیک، بخوبی، جیسا کہ چاہئے

کَما یَنْبَغی

جیسا کہ مناسب ہے، جیسا کہ چاہیے، کماحقّہ

کَما مَنْبَغی

जैसा चाहिए वैसा, यथेष्ट, यथोचित ।

کَمانَہ

بڑھئی کی کمان جس سے وہ برما چلاتا ہے

کماؤ آوے ڈرتا نکھٹو آوے لڑتا

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

کَماؤُ آوے ڈَرتا نِکٹّھو آوے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

کَماؤُ آئے ڈَرتا نِکھٹو آئے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

کَمائی پُھونکْنا

پون٘جی ضائع کرنا ، دولت بے جا صرف کرنا ، سرمایہ لٹانا .

کَمائے نَہ دَھمائے ، مَو کو بھوج بھوج کھائے

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

کَمائی کَرْنا

دولت یا روزی پیدا کرنا، کمانا، دولت جمع کرنا، روپیہ پیدا کرنا

کماں کش

کمان کھینچنے والا، تیر انداز

کَمائے نہ دَھمائے موکو بُھوج بُھوج کھائے

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

کَمائی لُٹْنا

کمائی لُٹانا (رک) کا لازم ؛ عمر بھر کا حاصل ضائع ہو جانا ، اولاد کا مرنا .

کَمائی ہُوئی مِٹّی

برتن بنانے کے لائق صاف کی ہوئی اور لوچ دار مٹی

کماں گیر

وہ شخص جو فن تیر اندازی میں کمال رکھتا ہو

کَمائی کَمانا

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

کَمائی لُٹانا

رک : کمائی پُھون٘کنا .

کَماد

گَنا، نیشکر

کماہی

فارسیوں نے کماہی بر وزن گواہی کرلیا، کامل پورا

کَمامَہ

پھول کا بیرونی (عموماً سبز پتّیوں کا) گھیرا .

کَماؤُ پُوت کی دور بَلا

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

کماں ابرو

جس کے ابرو کمان کی مانند ہوں، کمان جیسی بھنویں رکھنے والا، ہلالی بھنویں والا، کنایۃً: حسین، خوبصورت

کَماں پُشْت

कुबड़ा, कुब्ज ।

کَماں جولَہ

गले में पहना जानेवाला | चमड़े का तस्मा जिसमें कमान लटकायी जाती है, कमाँ- दान, कर्बान ।

کَمال کی

perfect, wonderful, wondrous

کَمال کا

کسی بات میں بہت اچھا، بہت عمدہ، اعلیٰ درجے کا

کَمالا

پہلوانوں کی دکھاوے کی کشتی اور داؤں پیچ جس کا مقصد ہار جیت نہ ہو، نورا کُشتی

کَمالی

کمال سے منسوب ، کال کا .

کَماکی

Shawl.

کَماں اَنداز

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

کَمات

سماروغ، سان٘پ کی چھتری، کُکَرمَتا

کَماج

ایک وضع کی سارنگی ، چوتارہ .

کماں دار

धनुर्धर, तीर चलानेवाला।

کمان دان

کمان رکھنے کا ظرف یا خول وغیرہ

کماؤ کو کس نے نہ چاہا

جس کی ذات سے فائدہ ہووہ عزیز ہوتا ہے

کَماچی

چھوٹی سارنگی، چھوٹا طنبورہ

کَماں بَردار

धनुष लेकर चलने- वाला, धनुर्धर, तीरअंदाज़ ।।

کَماں گَر

धनुष बनानेवाला, धनुष्कार।

کَمان راہ

(معماری) سُرنگ ، کھوہ .

کَماں بَدَسْت

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

کَمان گَر

۱. کمان بنانے والا ، کمان بنانے کا پیشہ کرنے والا .

کَمان ساز

کمانیں بنانے والا شخص .

کَمان باز

تیر انداز ، کمان چلانے والا .

اردو، انگلش اور ہندی میں نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے معانیدیکھیے

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.eनामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

نیز : نامی دُکاندار کَما کھائے، نامی چور مارا جائے, نامی ساہ کَما کھائے، نامی چور مارا جائے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

  • بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
  • سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
  • کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
  • جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
  • ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
  • saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
  • kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
  • jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
  • saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

  • बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
  • साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
  • कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
  • जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
  • साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَما

مانند، مثل، جیسا کہ عربی مرکَبات کے جزوِ اوّل کے طور پر مستعمل ہے اردو میں کما حقہ

کماں

bow, arch, spring, elastic

کَمائی

کمانے کا عمل یا حاصل، آمدنی جو محنت سے حاصل ہو

کِیمُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

کَماؤُ

کمانے والا، محنتی، روپیا پیسا یا روزی کمانے والا، کسبِ معاش کرنے والا

کی مُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

قَما

تیز دھار کا خنجر نما ہتھیار

کَمال

ہنر، لیاقت، قابلیت، جوہر، خاص خوبی یا وصف

کما چدار

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

کَما لینا

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

کما کھانا

محنت مزدوری سے پیٹ پالنا

کَمانا

محنت یا تدبر سے روزی پیدا کرنا، رزق یا روپیہ حاصل کرنا، تجارت یا ملازمت کے ذریعہ دولت حاصل کرنا

کَمانی

گاڑی کے جھٹکے سنبھالنے کی قوس نُما آہنی پٹی جو دھرے اور گاڑی کے ڈھانچے کے بیچ میں دھرے کے اوپر جڑی رہتی ہے اور گاڑی کے جھٹکے کے ساتھ دیتی اور ابھرتی ہے

کَما بیش

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

کَما کَما بیش

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

کما کے کھایا ایسی تیسی جگت میں آیا

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

کَمان

. تیر چلانے کا قوسی شکل کا ایک آلہ ، قوس (شعرأ محبوب کی بھوؤں سے تشبیہ دیتے ہیں) ؛ ایک قدیم ترین غیر آتشیں حربہ جو بان٘س یا فلزات کے لچک دار لمبے ٹکڑے کے دونوں گوشوں میں ڈوری یا تان٘ت باندھ کر بنایا جاتا اور جس کے ذریعے تیرغُلّہ نشانے پر مارتے .

کَما حَقَّہٗ

لفظی معنی جیسا اس کا حق ہے، جیسا ہونا چاہئے، ٹھیک ٹھیک، بخوبی، جیسا کہ چاہئے

کَما یَنْبَغی

جیسا کہ مناسب ہے، جیسا کہ چاہیے، کماحقّہ

کَما مَنْبَغی

जैसा चाहिए वैसा, यथेष्ट, यथोचित ।

کَمانَہ

بڑھئی کی کمان جس سے وہ برما چلاتا ہے

کماؤ آوے ڈرتا نکھٹو آوے لڑتا

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

کَماؤُ آوے ڈَرتا نِکٹّھو آوے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

کَماؤُ آئے ڈَرتا نِکھٹو آئے لڑتا

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

کَمائی پُھونکْنا

پون٘جی ضائع کرنا ، دولت بے جا صرف کرنا ، سرمایہ لٹانا .

کَمائے نَہ دَھمائے ، مَو کو بھوج بھوج کھائے

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

کَمائی کَرْنا

دولت یا روزی پیدا کرنا، کمانا، دولت جمع کرنا، روپیہ پیدا کرنا

کماں کش

کمان کھینچنے والا، تیر انداز

کَمائے نہ دَھمائے موکو بُھوج بُھوج کھائے

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

کَمائی لُٹْنا

کمائی لُٹانا (رک) کا لازم ؛ عمر بھر کا حاصل ضائع ہو جانا ، اولاد کا مرنا .

کَمائی ہُوئی مِٹّی

برتن بنانے کے لائق صاف کی ہوئی اور لوچ دار مٹی

کماں گیر

وہ شخص جو فن تیر اندازی میں کمال رکھتا ہو

کَمائی کَمانا

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

کَمائی لُٹانا

رک : کمائی پُھون٘کنا .

کَماد

گَنا، نیشکر

کماہی

فارسیوں نے کماہی بر وزن گواہی کرلیا، کامل پورا

کَمامَہ

پھول کا بیرونی (عموماً سبز پتّیوں کا) گھیرا .

کَماؤُ پُوت کی دور بَلا

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

کماں ابرو

جس کے ابرو کمان کی مانند ہوں، کمان جیسی بھنویں رکھنے والا، ہلالی بھنویں والا، کنایۃً: حسین، خوبصورت

کَماں پُشْت

कुबड़ा, कुब्ज ।

کَماں جولَہ

गले में पहना जानेवाला | चमड़े का तस्मा जिसमें कमान लटकायी जाती है, कमाँ- दान, कर्बान ।

کَمال کی

perfect, wonderful, wondrous

کَمال کا

کسی بات میں بہت اچھا، بہت عمدہ، اعلیٰ درجے کا

کَمالا

پہلوانوں کی دکھاوے کی کشتی اور داؤں پیچ جس کا مقصد ہار جیت نہ ہو، نورا کُشتی

کَمالی

کمال سے منسوب ، کال کا .

کَماکی

Shawl.

کَماں اَنداز

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

کَمات

سماروغ، سان٘پ کی چھتری، کُکَرمَتا

کَماج

ایک وضع کی سارنگی ، چوتارہ .

کماں دار

धनुर्धर, तीर चलानेवाला।

کمان دان

کمان رکھنے کا ظرف یا خول وغیرہ

کماؤ کو کس نے نہ چاہا

جس کی ذات سے فائدہ ہووہ عزیز ہوتا ہے

کَماچی

چھوٹی سارنگی، چھوٹا طنبورہ

کَماں بَردار

धनुष लेकर चलने- वाला, धनुर्धर, तीरअंदाज़ ।।

کَماں گَر

धनुष बनानेवाला, धनुष्कार।

کَمان راہ

(معماری) سُرنگ ، کھوہ .

کَماں بَدَسْت

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

کَمان گَر

۱. کمان بنانے والا ، کمان بنانے کا پیشہ کرنے والا .

کَمان ساز

کمانیں بنانے والا شخص .

کَمان باز

تیر انداز ، کمان چلانے والا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone