تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار" کے متعقلہ نتائج

سُورَج

سُورج

سُورَج بید

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

سُورَج بیدی

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

سُوریج

سُورج سے خارج شدہ، سورج سے نکلا ہوا

سُوْرَج کال

شمسی وقت

سُورَج لوک

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

سُورَج سُکْھ

رک : سُورج مُکھّی .

سُورَج مُکھ

سورج مکھی کا پھول، ایک قسم کا پودا جس کا پیلا پھول قدرے بڑا ہوتا ہے۔ ایک قسم کا چھاتا، ایک قسم کا پٹاخہ

سُورَج چَڑْھنا

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

سُورَج اُگْنا

آفتاب طلوع ہونا ۔

سُورَج مُکھی

ا. سورج سے مشابہ ایک زرد رن٘گ کا پُھول نیز اس کا پودا ، اس کے بِیچ سے تیل نِکالا جاتا ہے، گُلِ آفتاب .

سُورَج گَھَن

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

سُورَج چَکَّر

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

سُورَج کَرانت

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

سُورَج گِیراں

سُورج گرہن ۔

سُورَج بَنْسی

(ہندو) راجپوتوں کا وہ فرقہ جو اپنے آپ کو سورج (دیوتا) کی اولاد میں خیال کرتا ہے، رام جی اسی خاندان سے تھے

سُورَج چُھپنا

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

سُورَج ڈوبْنا

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

سُورَج ڈَھلْنا

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

سُورَج ڈُوبے

آفتاب کے غروب کے وقت ، سُورج چھپے، شام کے وقت .

سُورَج گرہَن

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا، کسوفِ شمس، کسوف

سُورَج سَنْسار

نظام شمسی

سُورَج مَنْڈْلی

رک : سُورج سنسار .

سُورَج نِکَلْنا

شوریز

سُورَج مَنْڈَل

سُورج کی ٹِکیاں ، مراد : سُورج .

سُورَج ڈُوبْتے

آفتاب کے غروب کے وقت ، سُورج چھپے، شام کے وقت .

سُورَج کو پانی چَڑھانا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

سُورَج غُرُوب ہونا

سوُرج چُھپنا .

سُورَج کو چَراغ دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا؛ کسی بڑے تجربہ کار کو کسی معمولی ہستی کا مشورہ دینا

سُورَج طُلُوع ہونا

سُورَج کو پانی دینا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

سُورَج کی کِرَن

سُورَج سَوا نِیزے پَر ہونا

گرمی کی شِدّت ہونا

سُورَج دُھول ڈالْنے سے نَہِیں چُھپْتا

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا .

سُورَج نے بھان اُبھاری، رین گھر کو سِدھاری

سُورج نِکلا اور رات غائب ہوئی ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی کوئی ہستی نہیں ، زبردست کے سامنے کمزور کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ۔

سُورَج دُھول ڈالْنے سے چُھپ نَہِیں سَکْتا

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا .

سُورَج سَر پَر آنا

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

سُورَج بَیری گِرْہن ہے اَورِ دِیپَک بَیری پَوَن، جی کا بَیری کال ہے آوت روکے کون

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

سُورَج کو کیا آرْسی ہی لے کے دیکْھتے ہیں

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

سُورَج خاک ڈالنے سے چُھپ نَہیں سَکتا

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

سُرَج سارا

سُورج کے مانند.

سُرَج رُوپ

سُورج کے مانند ، سُورج کے جیسا ، خُوبصورت ، نورانی.

سراج

چراغ، روشنی، نُور

سُرَجُ السَّماء

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

سَروج

کنول کا پُھول

صارُوج

چونا مٹی باہم ملا ہوا (آمیزہ) ، گارا.

سادَج

بالچھڑ.

شَرَج

(موسیقی) رک : کھرج .

شِیرَاج

میٹھا تیل

سَرّاج

زین ساز

surrejoinder

مدّعا علیہ کے جواب دعویٰ (rejoinder) کا مدّعی کی طرف سے جواب الجواب ۔.

شِیرَاز

ایران کا مشہور شہر جو وہاں کے مشہور شعرأ حافظ شیرازی اور سعدی کا مسکن تھا

سُہریز

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

سَرونج

رک : سروج.

شورَہ زار

شور زار، اوسر، بنجر

سَودا زَدَہ

دِیوانہ، سودائی، عاشق

سَودا زَدَگی

شُعاع ریز

رک : شعاع بیز .

‌‌سَیْر جاں

اپنے آپ میں گم رہنا، صرف اپنی ذات کا خیال رکھنا، اپنی دنیا میں مگن رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار کے معانیدیکھیے

نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraarनाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

ضرب المثل

Roman

نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگلوں کی نیکیوں کو بھلا مت دو تاکہ آئندہ لوگ تمھیں بھی اچھے نام سے یاد رکھیں

Urdu meaning of naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) uglo.n kii nekiyo.n ko bhala mat do taaki aa.indaa log tumhe.n bhii achchhe naam se yaad rakhe.n

English meaning of naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

  • don’t forget the good deeds of the people of the past so that the people of the future will remember you with a good name

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُورَج

سُورج

سُورَج بید

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

سُورَج بیدی

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

سُوریج

سُورج سے خارج شدہ، سورج سے نکلا ہوا

سُوْرَج کال

شمسی وقت

سُورَج لوک

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

سُورَج سُکْھ

رک : سُورج مُکھّی .

سُورَج مُکھ

سورج مکھی کا پھول، ایک قسم کا پودا جس کا پیلا پھول قدرے بڑا ہوتا ہے۔ ایک قسم کا چھاتا، ایک قسم کا پٹاخہ

سُورَج چَڑْھنا

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

سُورَج اُگْنا

آفتاب طلوع ہونا ۔

سُورَج مُکھی

ا. سورج سے مشابہ ایک زرد رن٘گ کا پُھول نیز اس کا پودا ، اس کے بِیچ سے تیل نِکالا جاتا ہے، گُلِ آفتاب .

سُورَج گَھَن

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

سُورَج چَکَّر

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

سُورَج کَرانت

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

سُورَج گِیراں

سُورج گرہن ۔

سُورَج بَنْسی

(ہندو) راجپوتوں کا وہ فرقہ جو اپنے آپ کو سورج (دیوتا) کی اولاد میں خیال کرتا ہے، رام جی اسی خاندان سے تھے

سُورَج چُھپنا

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

سُورَج ڈوبْنا

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

سُورَج ڈَھلْنا

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

سُورَج ڈُوبے

آفتاب کے غروب کے وقت ، سُورج چھپے، شام کے وقت .

سُورَج گرہَن

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا، کسوفِ شمس، کسوف

سُورَج سَنْسار

نظام شمسی

سُورَج مَنْڈْلی

رک : سُورج سنسار .

سُورَج نِکَلْنا

شوریز

سُورَج مَنْڈَل

سُورج کی ٹِکیاں ، مراد : سُورج .

سُورَج ڈُوبْتے

آفتاب کے غروب کے وقت ، سُورج چھپے، شام کے وقت .

سُورَج کو پانی چَڑھانا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

سُورَج غُرُوب ہونا

سوُرج چُھپنا .

سُورَج کو چَراغ دِکھانا

دانا کو دانائی کی بات بتانا؛ کسی بڑے تجربہ کار کو کسی معمولی ہستی کا مشورہ دینا

سُورَج طُلُوع ہونا

سُورَج کو پانی دینا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

سُورَج کی کِرَن

سُورَج سَوا نِیزے پَر ہونا

گرمی کی شِدّت ہونا

سُورَج دُھول ڈالْنے سے نَہِیں چُھپْتا

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا .

سُورَج نے بھان اُبھاری، رین گھر کو سِدھاری

سُورج نِکلا اور رات غائب ہوئی ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی کوئی ہستی نہیں ، زبردست کے سامنے کمزور کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ۔

سُورَج دُھول ڈالْنے سے چُھپ نَہِیں سَکْتا

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا .

سُورَج سَر پَر آنا

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

سُورَج بَیری گِرْہن ہے اَورِ دِیپَک بَیری پَوَن، جی کا بَیری کال ہے آوت روکے کون

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

سُورَج کو کیا آرْسی ہی لے کے دیکْھتے ہیں

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

سُورَج خاک ڈالنے سے چُھپ نَہیں سَکتا

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

سُرَج سارا

سُورج کے مانند.

سُرَج رُوپ

سُورج کے مانند ، سُورج کے جیسا ، خُوبصورت ، نورانی.

سراج

چراغ، روشنی، نُور

سُرَجُ السَّماء

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

سَروج

کنول کا پُھول

صارُوج

چونا مٹی باہم ملا ہوا (آمیزہ) ، گارا.

سادَج

بالچھڑ.

شَرَج

(موسیقی) رک : کھرج .

شِیرَاج

میٹھا تیل

سَرّاج

زین ساز

surrejoinder

مدّعا علیہ کے جواب دعویٰ (rejoinder) کا مدّعی کی طرف سے جواب الجواب ۔.

شِیرَاز

ایران کا مشہور شہر جو وہاں کے مشہور شعرأ حافظ شیرازی اور سعدی کا مسکن تھا

سُہریز

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

سَرونج

رک : سروج.

شورَہ زار

شور زار، اوسر، بنجر

سَودا زَدَہ

دِیوانہ، سودائی، عاشق

سَودا زَدَگی

شُعاع ریز

رک : شعاع بیز .

‌‌سَیْر جاں

اپنے آپ میں گم رہنا، صرف اپنی ذات کا خیال رکھنا، اپنی دنیا میں مگن رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone