Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

tho.Daa

little, scanty, few, meagre, slight

tho.Daa hii

absolutely not, never

tho.Daa hai

isn't it enough!

tho.Daa jaan.naa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-saa

a little, a very little

tho.Daa karnaa

reduce or lessen

tho.Daa tho.Daa kar ke

little by little, a little at a time

tho.Daa samajhnaa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-tho.Daa

little by little, by degrees

tho.Daa tho.Daa hii kar ke bahut ho jaataa hai

drop by drop fills the bucket

tho.Daa khaanaa banaaras me.n rahnaa

گھر کی آدھی باہر کی ساری سے بہتر ہے، وطن کی تھوڑی بے وطنی کی بہت سے اچھی ہے، ہندؤوں کا ماننا ہے کہ بنارس میں فاقے سے رہنا بہتر ہے کیونکہ وہاں مرنے والے کی مکتی ہو جاتی ہے

tho.Daa khaanaa dehlii kaa rahnaa

خرچ اتنا ہونا چاہیئے کہ آدمی عزت سے رہے یا اسے وطن سے جانے کی ضرورت نہ پڑے، یعنی خرچ اتنا رکھنا کہ عزت بنی رہے یا وطن نہ چھوٹے

tho.Daa khaanaa javaanii kii maut

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

tho.Daa denaa bahut aarzuu karnaa

معمولی کام پربہت صلے کی امید رکھنا

tho.Daa kare.n Gaazii miyaa.n , bahut kare.n dafaalii

تعریف کرنے والے بے بنیاد شہرت دیتے ہیں ، خوشامدی بڑھ چڑھ کر باتیں بناتے اور جھوٹی تعریفیں کرتے ہیں ، پیروں سے بڑھ کر مرید چالاک ہوتے ہیں.

tho.Daa likhaa bahut jaan.naa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa khaanaa sukhii rahnaa

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

tho.Daa aap ko bahut Gair ko

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

tho.Daa bahut gaa lenaa

Have some musical ability

tho.Daa-tho.Daa honaa

to be ashamed

tho.Daa likhaa bahut samajhnaa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa-bahut

little, a bit, more or less, somewhat

tho.De

few, little bit

tho.Dii

little, scanty, few, meager, slight

Tho.Dii

chin

Tha.Daa

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

tha.Daa

a roadside platform, usually used as a makeshift shop

Thaa.Daa

قوی، طاقتور

tha.Dii

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

Thaa.Dii

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

Thi.Daa

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

taho.Daa

رک: تھوڑا .

teha.Daa

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

thuu.Dii

رک : تھڑی.

thu.Dii

disgrace

taho.Dii

رک: تھوڑی.

tihaa.Daa

a division of the produce into three equal parts, one of which goes to the proprietor of the land, and the other two to the cultivators

tho.Da.ii

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

thaaDaa

تکڑا ، بھاری بھر کم ، بڑا ، عظیم ، بہت زیادہ.

ThaaDaa

طاقتور ، مضبوط ، ہٹّا کٹّا ، زبردست ، قوی.

ThoDii

رک : ٹھوڑی .

ThaDDaa

backbone

tauhiidii

related to monotheism

ThuDDaa

kick

Tho.n.Dii

رک : ٹھوڑی

thuuDii

رک : ٹھڈی ، ٹھوڑی.

thuudii

رک، ٹھڈی، ٹھوڑی

tahaddii

fight, challenge, threat

tahaadii

ہدیہ بھیجنا

ThuDDii

the chin

thuDDii

رک : ٹھڈی.

tahaddii

offering a present, gift

Tho.nDii

رک : ٹھوڑی

ta'ahhudii

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

tho.De se tho.Daa

very little, very least, minimum

jii tho.Daa-tho.Daa honaa

ہمت پست ہونا، غمگین ہونا، اداس ہونا.

bahut tho.Daa

very little

buu.Dhaa-Tho.Daa

بوڑھا، ضعیف

dil tho.Daa karnaa

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

dil tho.Daa honaa

ہمّت ٹوٹ جانا، حوصلہ کم ہونا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

tho.Daa

little, scanty, few, meagre, slight

tho.Daa hii

absolutely not, never

tho.Daa hai

isn't it enough!

tho.Daa jaan.naa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-saa

a little, a very little

tho.Daa karnaa

reduce or lessen

tho.Daa tho.Daa kar ke

little by little, a little at a time

tho.Daa samajhnaa

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

tho.Daa-tho.Daa

little by little, by degrees

tho.Daa tho.Daa hii kar ke bahut ho jaataa hai

drop by drop fills the bucket

tho.Daa khaanaa banaaras me.n rahnaa

گھر کی آدھی باہر کی ساری سے بہتر ہے، وطن کی تھوڑی بے وطنی کی بہت سے اچھی ہے، ہندؤوں کا ماننا ہے کہ بنارس میں فاقے سے رہنا بہتر ہے کیونکہ وہاں مرنے والے کی مکتی ہو جاتی ہے

tho.Daa khaanaa dehlii kaa rahnaa

خرچ اتنا ہونا چاہیئے کہ آدمی عزت سے رہے یا اسے وطن سے جانے کی ضرورت نہ پڑے، یعنی خرچ اتنا رکھنا کہ عزت بنی رہے یا وطن نہ چھوٹے

tho.Daa khaanaa javaanii kii maut

جوان آدمی کے لئے کم خوراک نقصان دہ ہے

tho.Daa denaa bahut aarzuu karnaa

معمولی کام پربہت صلے کی امید رکھنا

tho.Daa kare.n Gaazii miyaa.n , bahut kare.n dafaalii

تعریف کرنے والے بے بنیاد شہرت دیتے ہیں ، خوشامدی بڑھ چڑھ کر باتیں بناتے اور جھوٹی تعریفیں کرتے ہیں ، پیروں سے بڑھ کر مرید چالاک ہوتے ہیں.

tho.Daa likhaa bahut jaan.naa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa khaanaa sukhii rahnaa

ہوس بری چیز ہے، قناعت اور توکل اختیار کرنا چاہیئے، تھوڑا کھانے سے انسان تندرست رہتا ہے

tho.Daa aap ko bahut Gair ko

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

tho.Daa bahut gaa lenaa

Have some musical ability

tho.Daa-tho.Daa honaa

to be ashamed

tho.Daa likhaa bahut samajhnaa

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

tho.Daa-bahut

little, a bit, more or less, somewhat

tho.De

few, little bit

tho.Dii

little, scanty, few, meager, slight

Tho.Dii

chin

Tha.Daa

تکلیف دہ، سخت، سیدھا، کھڑا، مشکل، ناگہانی

tha.Daa

a roadside platform, usually used as a makeshift shop

Thaa.Daa

قوی، طاقتور

tha.Dii

تھڑا (رک) کی تانیث ، گدی ، جگہ ، ٹھیّا.

Thaa.Dii

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کی ڈور لپیٹنے کی بڑی اور مضبوط قسم کی گمٹی دار چرخی

Thi.Daa

مشکل ، سخت ، ناگہانی ، تکلیف دہ

taho.Daa

رک: تھوڑا .

teha.Daa

ٹوٹا بھوٹا ، بے ترتیب

thuu.Dii

رک : تھڑی.

thu.Dii

disgrace

taho.Dii

رک: تھوڑی.

tihaa.Daa

a division of the produce into three equal parts, one of which goes to the proprietor of the land, and the other two to the cultivators

tho.Da.ii

رک : تھوڑا ہی ، صرف یہی نہیں ، اتنا ہی نہیں.

thaaDaa

تکڑا ، بھاری بھر کم ، بڑا ، عظیم ، بہت زیادہ.

ThaaDaa

طاقتور ، مضبوط ، ہٹّا کٹّا ، زبردست ، قوی.

ThoDii

رک : ٹھوڑی .

ThaDDaa

backbone

tauhiidii

related to monotheism

ThuDDaa

kick

Tho.n.Dii

رک : ٹھوڑی

thuuDii

رک : ٹھڈی ، ٹھوڑی.

thuudii

رک، ٹھڈی، ٹھوڑی

tahaddii

fight, challenge, threat

tahaadii

ہدیہ بھیجنا

ThuDDii

the chin

thuDDii

رک : ٹھڈی.

tahaddii

offering a present, gift

Tho.nDii

رک : ٹھوڑی

ta'ahhudii

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

tho.De se tho.Daa

very little, very least, minimum

jii tho.Daa-tho.Daa honaa

ہمت پست ہونا، غمگین ہونا، اداس ہونا.

bahut tho.Daa

very little

buu.Dhaa-Tho.Daa

بوڑھا، ضعیف

dil tho.Daa karnaa

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

dil tho.Daa honaa

ہمّت ٹوٹ جانا، حوصلہ کم ہونا

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone