Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

taqdiir

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination

taqdiir kaa

of or relating to fate, destiny

taqdiir se

luckily, fortunately

taqdiir la.Dnaa

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

taqdiir-shikan

تقدیر کو توڑنے والا ، قسمت کو بدلنے والا.

taqdiir vaalaa

lucky, fortunate, blessed

taqdiir-aazmaa.ii

the act of trying one's luck

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

taqdiir pho.Dnaa

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqdiir aazmaanaa

try one's luck

taqdiir karnaa

خدا کا کوئی کا م مقسوم یا مقدر کرنا ، خدا کی طرف سے کسی کام کا مقرر ہونا ، مقدر کرنا ، قسمت میں لکھنا.

taqdiir la.D jaanaa

قسمت کا یکساں ہونا.

taqdiir Talnaa

قسمت میں لکھی ہوئی بات کا بدلنا ، (عام طور پر مصیبت نہ ٹلنے کے لیے بولتے ہیں).

taqdiir kaa bigaa.D

to be unlucky, the time not be favorable

taqdiir par chho.Dnaa

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

taqdiir se la.Dnaa

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

taqdiir muvaafiq honaa

to be lucky

taqdiir-parast

believer in fate, fatalist

taqdiir jaagnaa

to have luck, to have a stroke of good fortune, to prosper, to thrive, to flourish

taqdiir phuuTaa

one who is out of luck, unfortunate person, down on one's luck, ill-fated

taqdiir kaa badaa

the evil of destiny

taqdiir banaanaa

قسمت سن٘وارنا ، حالات کو بہتر بنانا.

taqdiir uu.nchii jagah la.Dnaa

امیر گھر میں شادی ہونا

taqdiir ulaTnaa

بخت برگشتہ ہونا، مقدر کا خلاف ہونا، نصیب پلٹ جانا

taqdiir kii gardish

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

taqdiir phirnaa

luck or circumstances to change

taqdiir bujhnaa

رک : تقدیر الٹی ہونا.

taqdiir kaa dhanii

خوش قسمت شخص ، صاحب نصیب

taqdiir kaa daaman paka.Dnaa

leave all things upon fate, trust on fate

taqdiir kii uftaad

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

taqdiir-e-amr

decided, fated, predestined

taqdiir chauknaa

قسمت بدل جانا ، رک : تقدیر جاگنا.

taqdiir yaavar honaa

بخت اچھا ہوتا ، قسمت اچھی ہونا

taqdiir javaan honaa

to be lucky, the time to be favorable

taqdiir me.n gardish honaa

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

taqdiir phuuTnaa

fall on evil days

taqdiir palaTnaa

for the destiny to turn, change (for good)

taqdiir uchaknaa

تقدیر بگڑنا

taqdiir kii rasaa.ii

بلند اقبالی ، خوش قسمتی.

taqdiir kii baavarii

بخت کی امداد ، خوش قسمتی

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

taqdiir khulnaa

مقدر کا موافق ہو جانا ، قسمت چمک جانا.

taqdiir chamkaanaa

قسمت کو سن٘وارنا ، مقدر روشن کرنا ، کامیابی کے اسباب بہم پہن٘چانا.

taqdiir kaa bal

قسمت کا پھیر ، مقدر کی خرابی.

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

taqdiir siidhii honaa

to be lucky, to be fortunate, the time to be favorable

taqdiir-e-'ishq

fate of love

taqdiir kii yaavarii

بخت کی امداد، خوش قسمتی

taqdiir kaa dikhaanaa

۔جھگڑوں میں مبتلا کرنے کی جگہ۔ ؎

taqdiir me.n likhnaa

خدا کا مقدر کرنا ، نصیب میں ہونا ، قسمت کرنا

taqdiir kaa sikandar

to be very fortunate

taqdiir kaa chakkar

perversity of fate, adversity

taqdiir kaa khel biga.D jaanaa

قسمت کا برگشتہ ہونا ، نصیب پھوٹنا.

taqdiir baghaarnaa

قسمت کی اچھائی برائی کے بارے میں بتانا ، مقدر کے متعلق پیش گوئی کرنا ، مقدر بگاڑنا ، قسمت خراب کرنا.

taqdiirii

تقدیر (رک) سے منسوب ، قسمت میں لکھا ہوا ، ہونے والی بات ، شدنی امر.

taqdiir par ronaa

بد نصیبی پر افسوس کرنا ، مقدر پر آن٘سو بہانا.

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

taqdiir

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination

taqdiir kaa

of or relating to fate, destiny

taqdiir se

luckily, fortunately

taqdiir la.Dnaa

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

taqdiir-shikan

تقدیر کو توڑنے والا ، قسمت کو بدلنے والا.

taqdiir vaalaa

lucky, fortunate, blessed

taqdiir-aazmaa.ii

the act of trying one's luck

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

taqdiir pho.Dnaa

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqdiir aazmaanaa

try one's luck

taqdiir karnaa

خدا کا کوئی کا م مقسوم یا مقدر کرنا ، خدا کی طرف سے کسی کام کا مقرر ہونا ، مقدر کرنا ، قسمت میں لکھنا.

taqdiir la.D jaanaa

قسمت کا یکساں ہونا.

taqdiir Talnaa

قسمت میں لکھی ہوئی بات کا بدلنا ، (عام طور پر مصیبت نہ ٹلنے کے لیے بولتے ہیں).

taqdiir kaa bigaa.D

to be unlucky, the time not be favorable

taqdiir par chho.Dnaa

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

taqdiir se la.Dnaa

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

taqdiir muvaafiq honaa

to be lucky

taqdiir-parast

believer in fate, fatalist

taqdiir jaagnaa

to have luck, to have a stroke of good fortune, to prosper, to thrive, to flourish

taqdiir phuuTaa

one who is out of luck, unfortunate person, down on one's luck, ill-fated

taqdiir kaa badaa

the evil of destiny

taqdiir banaanaa

قسمت سن٘وارنا ، حالات کو بہتر بنانا.

taqdiir uu.nchii jagah la.Dnaa

امیر گھر میں شادی ہونا

taqdiir ulaTnaa

بخت برگشتہ ہونا، مقدر کا خلاف ہونا، نصیب پلٹ جانا

taqdiir kii gardish

قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.

taqdiir phirnaa

luck or circumstances to change

taqdiir bujhnaa

رک : تقدیر الٹی ہونا.

taqdiir kaa dhanii

خوش قسمت شخص ، صاحب نصیب

taqdiir kaa daaman paka.Dnaa

leave all things upon fate, trust on fate

taqdiir kii uftaad

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

taqdiir-e-amr

decided, fated, predestined

taqdiir chauknaa

قسمت بدل جانا ، رک : تقدیر جاگنا.

taqdiir yaavar honaa

بخت اچھا ہوتا ، قسمت اچھی ہونا

taqdiir javaan honaa

to be lucky, the time to be favorable

taqdiir me.n gardish honaa

قسمت خراب ہونا ، بد نصیب ہونا.

taqdiir phuuTnaa

fall on evil days

taqdiir palaTnaa

for the destiny to turn, change (for good)

taqdiir uchaknaa

تقدیر بگڑنا

taqdiir kii rasaa.ii

بلند اقبالی ، خوش قسمتی.

taqdiir kii baavarii

بخت کی امداد ، خوش قسمتی

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

taqdiir khulnaa

مقدر کا موافق ہو جانا ، قسمت چمک جانا.

taqdiir chamkaanaa

قسمت کو سن٘وارنا ، مقدر روشن کرنا ، کامیابی کے اسباب بہم پہن٘چانا.

taqdiir kaa bal

قسمت کا پھیر ، مقدر کی خرابی.

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

taqdiir siidhii honaa

to be lucky, to be fortunate, the time to be favorable

taqdiir-e-'ishq

fate of love

taqdiir kii yaavarii

بخت کی امداد، خوش قسمتی

taqdiir kaa dikhaanaa

۔جھگڑوں میں مبتلا کرنے کی جگہ۔ ؎

taqdiir me.n likhnaa

خدا کا مقدر کرنا ، نصیب میں ہونا ، قسمت کرنا

taqdiir kaa sikandar

to be very fortunate

taqdiir kaa chakkar

perversity of fate, adversity

taqdiir kaa khel biga.D jaanaa

قسمت کا برگشتہ ہونا ، نصیب پھوٹنا.

taqdiir baghaarnaa

قسمت کی اچھائی برائی کے بارے میں بتانا ، مقدر کے متعلق پیش گوئی کرنا ، مقدر بگاڑنا ، قسمت خراب کرنا.

taqdiirii

تقدیر (رک) سے منسوب ، قسمت میں لکھا ہوا ، ہونے والی بات ، شدنی امر.

taqdiir par ronaa

بد نصیبی پر افسوس کرنا ، مقدر پر آن٘سو بہانا.

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone