Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

naql

cheating (esp. in examination)

naqliih

naql u.Dnaa

naql-zanii

to copy, the act of copying

naql-giir

naql denaa

naql-sahiih

naql-kashii

naql-naviis

a copier, copyist

naql-paziir

naql-bahii

daybook, waste-book

naql u.Daanaa

copy by unfair means

naql honaa

to be related, to be said, to be copied (from)

naql-navesii

copying

naql-nigaar

naql laanaa

naql-paziirii

naql-maa'quul

naql maa.ngnaa

naql karnaa

act, play or perform, cheat in exams, copy, imitate, mimic, quote, relate, shift

naql bolnaa

naql-'aquul

naql-shuda

naql-kaarravaa.ii

naql utarnaa

naql utaarnaa

mimic, imitate

naql-ghar

naql-giir-kaaGaz

naql nikaalnaa

naqlii

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious

naql-paziir-bhaTTii

naql-dar-naql

copy of a copy

naql-naviisii karnaa

transcript, transliterate

naql-e-KHvaab

naql raa cha 'aql

naql ho jaanaa

naql daaKHil karnaa

naql-e-harfii

naql-paziir-engine

naql-e-KHvaaja

cuddapah almond

naql-e-KHuun

blood transfusion

naql-giir-machine

naql-e-maqaam

naql-e-makaan

moving from one place to another, removing, removal, shifting

naql tayyaar karnaa

naql-e-parvaana

naql-o-harkat par nazar rakhnaa

naql ko asl kar dikhaanaa

naql-e-musaddaqa

attested or authenticated copy

naql-bil-ash'a

naql-'aish-ba-az-'aish

naql-ba-mutaabiq-asl

A true copy, an exact counter-part

naql-e-makaanii

change of residence from one place to another, shifting of premises, moving from a place

naql-o-haml

transportation

naql-o-harkat par nigaah rakhnaa

naql-e-vatan

migration, emigration from native country

naql-e-jam'-bandii

periodical records of rights

naql-kal-asl

naql-e-kufr kufr nabaashad

naql-e-sarkaarii

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण - आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال - آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال - نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone