Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

baariik

thin, skinny, fine, slender, slim, lean

baariik-bii.n

shrewd, sagacious, discerning, discriminating, intelligent, quick of apprehension, connoisseur

baariik-rau

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

baariik-miyaa.n

having a slim waistline

bariik-biin

wise, prudent, intelligent, discerning, clear-sighted, perspicacious

baariik-kaam

fine or delicate work, delicate matter or affair, work that puts emphasis on the eye

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

baariik-baat

delicate or subtle point or matter

baariik-jaan

(of a person) delicate

baariik-miyaan

slender waisted

baariik-nigaah

shrewd, sagacious, discerning, intelligent, sharp-minded

baariik-nazar

connoisseur, critic

baariik-raqam

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

baariik-raah

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

baariik-raasta

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

baariik-aavaaz

fine or shrill sound, high note

baariik-KHayaal

subtle idea

baariik-biinii

prudence, sagacity, shrewdness, intelligence

baariikiyaa.n

fine

baarik

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

baariq

bright, shining, twinkling

baariik aa.nkh suu.n dekhnaa

to see incisively

baariikii

discernment

baariikaa

pen for fine writing, especially manuscripts

baariikiyaa.n chhan.naa

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

baariikiyaa.n chhaa.nTnaa

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

baariikii nikaalnaa

make a fine distinction, discriminate, criticize

baariikii chhannaa

to be made fine and delicate

baariqa

چمکنے والا، چمکتا ہوا

gardan-e-baariik

helpless, destitute, subjugated, pitiful

raah baariik honaa

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

baal se baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

baal te baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

baariik

thin, skinny, fine, slender, slim, lean

baariik-bii.n

shrewd, sagacious, discerning, discriminating, intelligent, quick of apprehension, connoisseur

baariik-rau

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

baariik-miyaa.n

having a slim waistline

bariik-biin

wise, prudent, intelligent, discerning, clear-sighted, perspicacious

baariik-kaam

fine or delicate work, delicate matter or affair, work that puts emphasis on the eye

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

baariik-baat

delicate or subtle point or matter

baariik-jaan

(of a person) delicate

baariik-miyaan

slender waisted

baariik-nigaah

shrewd, sagacious, discerning, intelligent, sharp-minded

baariik-nazar

connoisseur, critic

baariik-raqam

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

baariik-raah

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

baariik-raasta

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

baariik-aavaaz

fine or shrill sound, high note

baariik-KHayaal

subtle idea

baariik-biinii

prudence, sagacity, shrewdness, intelligence

baariikiyaa.n

fine

baarik

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

baariq

bright, shining, twinkling

baariik aa.nkh suu.n dekhnaa

to see incisively

baariikii

discernment

baariikaa

pen for fine writing, especially manuscripts

baariikiyaa.n chhan.naa

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

baariikiyaa.n chhaa.nTnaa

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

baariikii nikaalnaa

make a fine distinction, discriminate, criticize

baariikii chhannaa

to be made fine and delicate

baariqa

چمکنے والا، چمکتا ہوا

gardan-e-baariik

helpless, destitute, subjugated, pitiful

raah baariik honaa

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

baal se baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

baal te baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone